兵去埋伏。許諸見狀，立即命令停止前進，派人飛報曹仁。曹仁說是疑兵， 讓許褚急速進軍。許褚到林下一看，一個人也沒有。這時，太陽已經落山， 許褚剛要前進，忽聽山上大吹大擂。抬頭一看，隻見山頂上麵有很多旗幟， 旗幟當中有兩把傘蓋，左麵傘下是劉玄德，右麵傘下是諸葛亮，二人正對坐 飲酒。許褚大怒，帶領軍兵找路上山。山上滾木砲石打下來，無法前進。又 聽見山後喊聲震天，想再找路拚殺，天色已經晚了。曹仁領兵來到，吩咐先 奪新野城休息再說。曹軍到達新野，己是一座空城。曹洪說： “這是力量孤 單，計謀用盡了，所以帶領百姓逃跑了。”當即下令在城裏休息，第二天黎 明進軍。眾軍走得十分疲乏，十分飢餓，全都搶占民房作飯。曹仁、曹洪就 在縣衙休息。初更以後，颳起狂風。守門軍士飛報火起，曹洪說： “這必是 軍士作飯不小心，起了火，不必驚慌！”還沒有說完，又來幾次飛報，西、 南、北三門內都起火了。曹仁這才命眾將趕快上馬。此時，已是滿城火起， 比博望坡的火更猛烈，真箇是風助火勢，火趁風威，烈焰騰空，濃煙滾滾， 新野城成了一片火海。曹仁帶領眾將，突破濃煙烈火，奪路奔逃。聽說東門 沒有火，眾軍都奔出東門，人馬自相踐踏，死傷無數。曹仁才脫火災，又被 趙雲一陣衝殺，敗軍隻顧逃命，途中又先後被糜芳、劉封領兵衝殺。跑到四 更時分，曹軍殘部，已是人困馬乏，焦頭爛額。曹軍兵將跑到白河邊，一看 河水不深，都非常高興，紛紛下河喝水飲馬，人聲喧鬧，戰馬嘶鳴。關雲長 早已帶兵堵住河水，黃昏時就望見新野火起，現在一聽人喊馬叫，馬上命令 眾軍士拉起堵水布袋。於是，滔天大水，直往下遊衝去。曹軍人馬猝不及防， 被大水一衝，淹死極多。其餘曹軍，在曹仁帶領下，往水流慢處奔跑，剛到 博陵渡口，猛聽得張飛一聲大吼： “曹賊，快快拿命來！”像一股黑旋風颳 了過來。許褚不敢接戰，眾曹軍更是隻恨爹娘少生了兩條腿。 諸葛亮出山後第二次用火，再加上水淹、攔截，打得曹仁所帶10萬大軍 潰不成軍，死傷不計其數。 說到水戰，人們很快會想到關雲長水淹七軍。劉備自行加冕為漢王的消 息傳到許都，曹操一氣，就要出兵漢中，被司馬懿勸住，定下一計，利用孫 權欲收回荊州而與孫權訂下配合攻打荊州之約，雙方約定，曹軍從陸路進攻， 東吳從水路配合。於禁帶領大軍前往樊城增援曹仁，原馬超的副將龐德隨於 禁出征。有人懷疑龐德心向西川，龐德便抬棺出征，以示決心。關平與龐德 第一仗未分勝負，第二仗關三長親自出戰，結果大意被騙，中了龐德回馬一 箭。漢軍十幾天閉門不出。於禁見漢軍不肯出戰，便把七軍移過山口，在離 樊城北十裏外，依山下寨。 關雲長聽說曹軍移寨，便親自去察看，又叫來嚮導官，問知曹軍紮營之 處叫 “罾口川”。關雲長非常高興地說：“於禁必定要被我活捉了！”眾將 士還不明白，關雲長說：“魚進了‘罾口’，還能呆得長久嗎？”原來，“罾” 是一種捕魚的板網， “罾口川”的地勢又正是水淹之地。關雲長下令收拾船 筏、撈鉤等待用。隨後連降了幾天大雨，襄江水泛濫，關公又派人堵住一些 水口。一天晚上，又是風雨大作，龐德坐在帳中，聽到帳外猶如萬馬奔騰、 猶如萬麵戰鼓齊鳴一般震動大地。他出帳一看，滔滔洪水，洶湧咆哮而來， 曹軍七軍被沖得隨波逐流，無處逃竄。剎那間，平地水深一丈有餘。於禁、 龐德等將慌忙爬上小山躲避。天一亮，關公帶領兵將，乘坐大船，搖旗擂鼓 而來。於禁身邊隻有五六十人，又無路可逃，便自動投降了。龐德和手下二 將身邊還有五百軍兵，但卻沒有衣甲，站在堤上，關公下令包圍，亂箭齊放，
將曹軍射死大半。二將請降，龐德立斬，領兵繼續抵抗，後來，龐德搶到漢 軍一隻小船，劃向樊城。然而，龐德終因勢革力薄，被周倉用大船撞翻落水 而被活捉了。這一仗，曹軍不懂地形的利害，結果被關雲長利用一場大水所 淹，曹操派出的大軍頃刻之間冰消瓦解。 以上幾十戰例，有布陣巧妙，善於使用偽裝，嚇退強敵的，有巧妙利用 地形地物運用火攻水戰而消滅勁敵的，都和孫臏所說的布陣用兵的原理相 合。僅從這幾個戰例，我們也可悟出：對孫臏所述說的布陣原理和方法，必 須融匯貫通，在實戰中因時、因地、因勢靈活運用，才能收到良好的效果。
十 問 [原文] 兵問曰：交和而舍，糧食均足，人兵敵衡，客主兩懼。敵人圓陣以胥， 因以為固，擊[之奈何？曰]：擊此者，三軍之眾分而為四五，或傅而佯北， 而示之懼。彼見我懼，則遂分而不顧。因其亂毀其固。駟鼓同舉，五遂俱傅。 五遂俱至，三軍同利。此擊圓之道也。 交和而舍，敵富我貧，敵眾我少，敵強我弱，其來有方，擊之奈何？曰： 擊此者，□陣而□之，規而離之，合而佯北，殺將其後，勿令知之。此擊方 之道也。 交和而舍，敵人既眾以強，勁捷以剛，銳陣以胥，擊之奈何？擊此者， 必三而離之，一者延而衡，二者[□□□□□]恐而下惑，下上既亂，三軍大 北。此擊銳之道也。 交和而舍，敵既眾以強，延陣以衡，我陣而待之，人少不能，擊之奈何？ 擊此者，必將三分我兵，練我死士，二者延陣張翼，一者材士練兵，期其中 極。此殺將擊衡之道也。 交和而舍，我人兵則眾，車騎則少，敵人十倍，擊之奈何？擊此者，當 保險帶隘，慎避廣易。故易則利車，險則利徒。此擊車之道也。 交和而舍，我車騎則眾，人兵則少，敵人十倍，擊之奈何？擊此者，慎 避險阻，決而導之，抵諸易。敵雖十倍，便我車騎，三軍可擊。此擊徒人之 道也。 交和而舍，糧食不屬，人兵不足俧，絕根而攻，敵人十倍，擊之奈何？ 曰：擊此者，敵人既□而守阻，我……反而害其虛。此擊爭□之道也。 交和而舍，敵將勇而難懼，兵強人眾自固，三軍之士皆勇而無慮，其將 則威，其兵則武，而理強糧瞍，諸侯莫之或待。擊之奈何？曰：擊此者，告 之不敢，示之不能，坐拙而待之，以驕其意，以惰其誌，使敵弗識。因擊其 不□，攻其不禦，壓其駘，攻其疑。彼既貴既武，三軍徙舍，前後不相睹， 故中而擊之，若有徒與。此擊強眾之道也。 交和而舍，敵人保山而帶阻，我遠則不接，近則無所，擊之奈何？擊此 者，彼斂阻移□□□□□則危之，攻其所必救，使離其固，以揆其慮，施伏 設援，擊其移庶。此擊保固之道也。 交和而舍，客主兩陣，敵人形箕，計敵所願，欲我陷覆，擊之奈何？擊 此者，渴者不飲，飢者不良，三分用其二，期於中極，彼既□□，材士練兵， 擊其兩翼，□彼□喜□□三軍大北。此擊箕之道也。[譯文] 兵家問道： “兩軍對壘，雙方糧食都很充足，兵員人數和武器也相當， 雙方彼此都畏懼對方。這時，敵軍布下圓陣固守待戰，怎麽攻擊敵軍呢？” 孫臏道： “攻擊這樣的敵軍，可以把本方軍兵分成四五路，有的軍兵與敵軍 稍一接觸就假裝敗逃，裝出十分畏懼敵軍的樣子。敵軍見我軍畏懼，就會毫 無顧忌地分兵追擊我軍。我軍就可以乘放軍亂而毀掉其堅固的陣地，隨即驅 動戰車，擂響戰鼓，五路軍兵齊發，全軍協同攻擊敵軍了。這就是擊破敵軍 圓陣的辦法。” “兩軍對壘時，敵方很富，我方很窮，敵軍兵多，我軍兵少，敵強我弱， 敵軍用方陣向我方進攻，我軍該如何抗擊敵軍呢？”孫臏說： “抗擊這樣的 敵軍，……使集中的敵軍分散，一接觸就假裝敗逃，然後伺機從後麵攻擊敵
將曹軍射死大半。二將請降，龐德立斬，領兵繼續抵抗，後來，龐德搶到漢 軍一隻小船，劃向樊城。然而，龐德終因勢革力薄，被周倉用大船撞翻落水 而被活捉了。這一仗，曹軍不懂地形的利害，結果被關雲長利用一場大水所 淹，曹操派出的大軍頃刻之間冰消瓦解。 以上幾十戰例，有布陣巧妙，善於使用偽裝，嚇退強敵的，有巧妙利用 地形地物運用火攻水戰而消滅勁敵的，都和孫臏所說的布陣用兵的原理相 合。僅從這幾個戰例，我們也可悟出：對孫臏所述說的布陣原理和方法，必 須融匯貫通，在實戰中因時、因地、因勢靈活運用，才能收到良好的效果。
十 問 [原文] 兵問曰：交和而舍，糧食均足，人兵敵衡，客主兩懼。敵人圓陣以胥， 因以為固，擊[之奈何？曰]：擊此者，三軍之眾分而為四五，或傅而佯北， 而示之懼。彼見我懼，則遂分而不顧。因其亂毀其固。駟鼓同舉，五遂俱傅。 五遂俱至，三軍同利。此擊圓之道也。 交和而舍，敵富我貧，敵眾我少，敵強我弱，其來有方，擊之奈何？曰： 擊此者，□陣而□之，規而離之，合而佯北，殺將其後，勿令知之。此擊方 之道也。 交和而舍，敵人既眾以強，勁捷以剛，銳陣以胥，擊之奈何？擊此者， 必三而離之，一者延而衡，二者[□□□□□]恐而下惑，下上既亂，三軍大 北。此擊銳之道也。 交和而舍，敵既眾以強，延陣以衡，我陣而待之，人少不能，擊之奈何？ 擊此者，必將三分我兵，練我死士，二者延陣張翼，一者材士練兵，期其中 極。此殺將擊衡之道也。 交和而舍，我人兵則眾，車騎則少，敵人十倍，擊之奈何？擊此者，當 保險帶隘，慎避廣易。故易則利車，險則利徒。此擊車之道也。 交和而舍，我車騎則眾，人兵則少，敵人十倍，擊之奈何？擊此者，慎 避險阻，決而導之，抵諸易。敵雖十倍，便我車騎，三軍可擊。此擊徒人之 道也。 交和而舍，糧食不屬，人兵不足俧，絕根而攻，敵人十倍，擊之奈何？ 曰：擊此者，敵人既□而守阻，我……反而害其虛。此擊爭□之道也。 交和而舍，敵將勇而難懼，兵強人眾自固，三軍之士皆勇而無慮，其將 則威，其兵則武，而理強糧瞍，諸侯莫之或待。擊之奈何？曰：擊此者，告 之不敢，示之不能，坐拙而待之，以驕其意，以惰其誌，使敵弗識。因擊其 不□，攻其不禦，壓其駘，攻其疑。彼既貴既武，三軍徙舍，前後不相睹， 故中而擊之，若有徒與。此擊強眾之道也。 交和而舍，敵人保山而帶阻，我遠則不接，近則無所，擊之奈何？擊此 者，彼斂阻移□□□□□則危之，攻其所必救，使離其固，以揆其慮，施伏 設援，擊其移庶。此擊保固之道也。 交和而舍，客主兩陣，敵人形箕，計敵所願，欲我陷覆，擊之奈何？擊 此者，渴者不飲，飢者不良，三分用其二，期於中極，彼既□□，材士練兵， 擊其兩翼，□彼□喜□□三軍大北。此擊箕之道也。[譯文] 兵家問道： “兩軍對壘，雙方糧食都很充足，兵員人數和武器也相當， 雙方彼此都畏懼對方。這時，敵軍布下圓陣固守待戰，怎麽攻擊敵軍呢？” 孫臏道： “攻擊這樣的敵軍，可以把本方軍兵分成四五路，有的軍兵與敵軍 稍一接觸就假裝敗逃，裝出十分畏懼敵軍的樣子。敵軍見我軍畏懼，就會毫 無顧忌地分兵追擊我軍。我軍就可以乘放軍亂而毀掉其堅固的陣地，隨即驅 動戰車，擂響戰鼓，五路軍兵齊發，全軍協同攻擊敵軍了。這就是擊破敵軍 圓陣的辦法。” “兩軍對壘時，敵方很富，我方很窮，敵軍兵多，我軍兵少，敵強我弱， 敵軍用方陣向我方進攻，我軍該如何抗擊敵軍呢？”孫臏說： “抗擊這樣的 敵軍，……使集中的敵軍分散，一接觸就假裝敗逃，然後伺機從後麵攻擊敵