宋鳳寧看屋裏有一個陌生年輕女傭,故意笑著說;“才半年,大房的人我都不認識了,我昨天在黃包車上看見阿蓮,想下車同她說幾句話,她匆匆忙忙好像躲著我,人走茶涼啊!”
說完,宋鳳寧暗中觀察許媽和關軼文,許媽的笑容僵住,關軼文倒是神色如常,問:“你在哪裏看見阿蓮的?”
宋鳳寧佯作想了想 ,“好像是同福巷,我去附近買東西。”
“這個阿蓮沒良心的,走了也不說來看看我。”
關軼文抱怨道。
宋鳳寧沒看出她有什麽反常,她不是心裏坦蕩,就是城府極深。
把信息成功放出去,宋鳳寧的任務完成。
告辭出來。
顧聿清住在三樓,每位少爺住一層樓。
上樓時,顧聿清腳步很快,從小客廳出來,也沒跟宋鳳寧說話。
宋鳳寧腿短,落在他身後蹬蹬蹬小跑才能跟上他的腳步。
有點氣喘,“先生,你一步頂我兩步。”
顧聿清這才慢下來。
宋鳳寧偷眼看先生的臉,看不出喜怒,她知道先生不高興了。
上到三樓,宋鳳寧扯了一下顧聿清的衣角,側頭瞅著他的臉,“先生生我氣了?”
“進來說。”
顧聿清推開書房的門,低沉的聲音道。
兩人一進書房,顧聿清把門關上,靠在書案前,俯低問;“羅平讓你來的?”
宋鳳寧的心咯噔一下,想否認,看先生的臉,陰沉沉的,沒敢撒謊。
顧聿清盯著她看了一會,回身拿過一疊紙,說;“你今天的功課,是把這些資料給我翻譯了,務必準確。”
宋鳳寧接過,一看全是英文,瞬間有點懵。
顧聿清拿過一本磚頭厚的書,“這是字典,不認識的自己查。”
宋鳳寧蔫了,這是先生懲罰自己。
顧聿清坐在桌案後寬大的椅子裏看合同文件,宋鳳寧坐在一旁的書桌後翻譯資料,她翻譯得極認真,不認識和拿不準的單詞查字典,這些英文資料裏有不少商業術語,生僻的單詞,她翻譯有些吃力,速度慢,保證嚴謹正確。
她一直低頭翻看字典,做標注,沒注意顧聿清中間出去了。
感覺胳膊酸了,動了動手臂,突然聞到一股肉香,一份切好的八分熟的烤牛排推到她麵前,發覺肚子餓了,抬起頭,顧聿清站在桌前,“歇一會吧,先吃午飯。”
“先生做的?”宋鳳寧沒心沒肺地笑著,接過顧聿清遞給她的濕巾擦手,拿起刀叉,說;“我就喜歡吃先生做的西餐,比番菜館的西餐地道。”
顧家三少也隻給一個女孩做過西餐。
看著她吃,他心裏很溫暖。
吃完午餐,宋鳳寧又頭也不抬地接著翻譯。
手邊多了一杯果汁,她拿起來喝了,顧聿清又給她倒了一杯溫水,宋鳳寧全然沒有留意,拿過杯喝了兩口水。
房間的陽光西移,顧聿清給她的英文資料,剩下最後一份,翻譯完,大功告成。
幾份英文資料她翻譯了大半天,這要是她姐,都用不上兩個鍾頭。
她伸了個懶腰。
每一份資料都認真地檢查核對了兩遍,確定沒有什麽錯誤,拿過去交給顧聿清,底氣不足,“先生看看,我翻譯的有沒有錯的地方。”
顧聿清接過資料,快速瀏覽一遍,有幾處翻譯不準確的地方,給她指正了。
整理一下,說“不錯!”
宋鳳寧陪著小心,“先生,我要是過關了先生就不生我氣了吧?”
顧聿清嗯了聲。
“先生,我要回去了,先生如果還有什麽資料要翻譯,我明天過來。”
顧聿清放下資料,站起身,“我送你回家。”
回去的路上,顧聿清說;“你假期沒事就幫我翻譯些資料。”
得到先生的肯定,證明自己不是一點用處沒有,宋鳳寧沾沾自喜。
汽車開到公寓前,還沒停穩,就看見大太太從公寓裏跑出來,身後跟著二太太,宋知芳、小娥。
宋鳳寧忙忙跳下車,迎著慌慌張張的大太太,問:“娘,怎麽了?家裏出什麽事了?”
大太太一把抓住她,“寧寧,你大哥在碼頭出事了。”
第90章 他很難接受除自己之外,另一……
幾輛汽車急速駛向碼頭, 到了碼頭,顧聿清保鏢的車子先停下,保鏢跳下車, 問碼頭的人,碼頭的人說,有人受傷已經送醫院了。
宋鳳寧等人趕到一家英國人開的西醫院,宋兆申已經推入手術室裏。
眾人隻好在外等著,關碧華腿軟, 宋鳳寧扶著母親坐在手術室外的長椅上, 大家緊張地盯著手術室的門。
宋鳳寧抓住母親的手, 母親的手冰涼,母親臉色極差, 顯然嚇到了。
安慰母親,“娘,我哥一定沒事的。”
顧聿清問醫生, 走過來, 坐在關碧華身旁, 側身說:“貨倉裏的箱子掉下來, 把兆申壓在下麵, 醫生說腿骨折了,沒有生命危險。”
大太太聽了,臉色這才緩過來點, 後悔自責,“我要是上次去把他扯回家, 就沒有今天的災禍了,都怨我。”
宋鳳寧說;“娘,這怎麽能怨你, 我大哥的脾氣,娘就是把他扯回來,他還是要去的。”
自己撞了南牆才能回頭。
二太太曹玉珍怕大太太上火,勸慰道;“兆申吉人自有天相,聽說骨頭折了,西醫都能接上,太太不要太擔心了。”
這時,走廊一側跑過來幾個人,前頭小跑的是宋鴻年,身後跟著遲雪蘭和孫宜秋。
跑到跟前,宋鴻年看大太太,“兆申怎麽樣了?”
也不知道宋鴻年和遲雪蘭怎麽知道的。
大太太沒好氣地說;“你問我我還想問你呢?”
一句話,把宋鴻年堵得沒話說,看著手術室的門,手術室的門緊閉,一直沒開。
遲雪蘭臉上的表情極不自然,“大姐,我和鴻年聽說就急忙趕來了,我們跟你一樣擔心兆申。”
宋鳳寧看著遲雪蘭,虛偽貓虎耗子假慈悲,感到一道視線敵意的,斜了一眼遲雪蘭身後的孫宜秋,孫宜秋正盯著自己,不加掩飾地嫉妒恨。
孫宜秋一上樓,看見顧家的一群保鏢,幾乎把這一樓層控製了。
顧三少同宋家母女倆坐在一起,宋鳳寧搭上顧三少,申城多少名媛擠破腦袋要嫁入顧家,宋鳳寧這個心機婊,裝單純,顧三少在宋家當家庭教師時,宋鳳寧千方百計排擠自己,霸道地獨占顧三少。
自己和宋鳳寧現在一個天上一個地下,她不甘心,心裏暗恨,宋兆申這個蠢貨,她根本看不上,宋兆申自作多情。
如今出了事,她心裏沒有一點內疚。
宋鳳寧翻了她一眼,這母女倆到醫院就是裝裝樣子。
孫宜秋沒事人似的,根本不擔心大哥的死活,孫宜秋虛榮勢利,大哥無論為她做什麽,付出多少,換不來她半點真情。
大太太關碧華因為兒子的事惱恨宋鴻年,不給宋鴻年好臉色,氣氛尷尬,宋鴻年訕訕地,坐在對麵的椅子上。
遲雪蘭母女倆同宋鴻年坐在對麵,好像兩家人。
宋知芳性子急,坐不住,幾次走到手術室門前,趴著門縫朝裏看。
樓梯走上來幾個人,看見走廊裏坐著的關碧華,吳俊生疾走過來,注意力全放在關碧華身上,沒注意對麵坐著的宋鴻年。
走到跟前問:“碧華,兆申怎麽樣了?你給我打電話,我放下電話立刻趕到碼頭,聽說兆申送醫院了。”
“在裏麵正做手術,我們來時也沒看見人。”
關碧華看著手術室。
“碧華,別著急,這家醫院的院長是我的同學,骨外科醫術很高超。”
吳俊生來了,關碧華好像有了主心骨,人也鎮靜了不少。
吳俊生看她身旁的顧聿清,不感到意外,客氣地說:“顧先生也在這裏。”
“我正好趕上。”
顧聿清站起身,讓出位置,吳俊生坐在關碧華身邊,看她麵色蒼白,柔弱無助,堅定地把大手放在她的手上,緊緊地握住,意思告訴關碧華,不管發生什麽事,還有他。
吳俊生這時才注意到對麵的宋鴻年,他認識宋鴻年,兩人的關係有些尷尬,這種場合下,禮貌地點了點頭。
宋鴻年看吳俊生和關碧華兩人似乎關係很親近,心裏很不是滋味,沒想到關碧華離開他,能跟吳俊生相識,他所印象中的原配妻子,是典型的大家閨秀,思想守舊,保守落後,從一而終。
吳俊生的背景他有耳聞,吳俊生是半個中國人,一半英國血統,關碧華跟吳俊生在一起,不可思議。
他很難接受除自己之外,另一個男人接近自己的女人。
他以為關碧華離開他,生活定然不是那麽如意的,兩人分開後,一直沒見麵,沒想到在這種地方夫妻相見。
眼睛落在吳俊生和關碧華緊握在一起的手,臉色難看。
妻妾兩個女兒看似生活很好,而現在自己落魄潦倒,吳俊生儒雅紳士,海關稅務司,有錢有權勢,令他自慚形穢。
眾人焦急地等待,仿佛時間很漫長,手術室的門終於打開了,英國醫生走出來,吳俊生搶先上前,用英文問患者手術結果。
英國醫生回答,手術很成功。
除了宋鴻年和遲雪蘭,大家都聽懂了,就是大太太關碧華跟吳俊生接觸多了,又在學英語,對簡單的英文對話能聽懂。
英國醫生接下來的一番話,語速太快,宋鳳寧沒完全聽懂。
顧聿清在她耳邊說,你大哥的手術成功,腿骨接好,以後走路不受影響。
言外之意可能落下殘疾,不過照顧病人家屬的情緒,沒有直說,跟前世一樣,前世大哥去舞廳找孫宜秋被人打斷腿,走路跛腳。
又一世大哥的命運沒有改變。
同樣,吳俊生在關碧華耳邊翻譯,關碧華鬆了一口氣,不管怎樣命保住了就好。
說完,宋鳳寧暗中觀察許媽和關軼文,許媽的笑容僵住,關軼文倒是神色如常,問:“你在哪裏看見阿蓮的?”
宋鳳寧佯作想了想 ,“好像是同福巷,我去附近買東西。”
“這個阿蓮沒良心的,走了也不說來看看我。”
關軼文抱怨道。
宋鳳寧沒看出她有什麽反常,她不是心裏坦蕩,就是城府極深。
把信息成功放出去,宋鳳寧的任務完成。
告辭出來。
顧聿清住在三樓,每位少爺住一層樓。
上樓時,顧聿清腳步很快,從小客廳出來,也沒跟宋鳳寧說話。
宋鳳寧腿短,落在他身後蹬蹬蹬小跑才能跟上他的腳步。
有點氣喘,“先生,你一步頂我兩步。”
顧聿清這才慢下來。
宋鳳寧偷眼看先生的臉,看不出喜怒,她知道先生不高興了。
上到三樓,宋鳳寧扯了一下顧聿清的衣角,側頭瞅著他的臉,“先生生我氣了?”
“進來說。”
顧聿清推開書房的門,低沉的聲音道。
兩人一進書房,顧聿清把門關上,靠在書案前,俯低問;“羅平讓你來的?”
宋鳳寧的心咯噔一下,想否認,看先生的臉,陰沉沉的,沒敢撒謊。
顧聿清盯著她看了一會,回身拿過一疊紙,說;“你今天的功課,是把這些資料給我翻譯了,務必準確。”
宋鳳寧接過,一看全是英文,瞬間有點懵。
顧聿清拿過一本磚頭厚的書,“這是字典,不認識的自己查。”
宋鳳寧蔫了,這是先生懲罰自己。
顧聿清坐在桌案後寬大的椅子裏看合同文件,宋鳳寧坐在一旁的書桌後翻譯資料,她翻譯得極認真,不認識和拿不準的單詞查字典,這些英文資料裏有不少商業術語,生僻的單詞,她翻譯有些吃力,速度慢,保證嚴謹正確。
她一直低頭翻看字典,做標注,沒注意顧聿清中間出去了。
感覺胳膊酸了,動了動手臂,突然聞到一股肉香,一份切好的八分熟的烤牛排推到她麵前,發覺肚子餓了,抬起頭,顧聿清站在桌前,“歇一會吧,先吃午飯。”
“先生做的?”宋鳳寧沒心沒肺地笑著,接過顧聿清遞給她的濕巾擦手,拿起刀叉,說;“我就喜歡吃先生做的西餐,比番菜館的西餐地道。”
顧家三少也隻給一個女孩做過西餐。
看著她吃,他心裏很溫暖。
吃完午餐,宋鳳寧又頭也不抬地接著翻譯。
手邊多了一杯果汁,她拿起來喝了,顧聿清又給她倒了一杯溫水,宋鳳寧全然沒有留意,拿過杯喝了兩口水。
房間的陽光西移,顧聿清給她的英文資料,剩下最後一份,翻譯完,大功告成。
幾份英文資料她翻譯了大半天,這要是她姐,都用不上兩個鍾頭。
她伸了個懶腰。
每一份資料都認真地檢查核對了兩遍,確定沒有什麽錯誤,拿過去交給顧聿清,底氣不足,“先生看看,我翻譯的有沒有錯的地方。”
顧聿清接過資料,快速瀏覽一遍,有幾處翻譯不準確的地方,給她指正了。
整理一下,說“不錯!”
宋鳳寧陪著小心,“先生,我要是過關了先生就不生我氣了吧?”
顧聿清嗯了聲。
“先生,我要回去了,先生如果還有什麽資料要翻譯,我明天過來。”
顧聿清放下資料,站起身,“我送你回家。”
回去的路上,顧聿清說;“你假期沒事就幫我翻譯些資料。”
得到先生的肯定,證明自己不是一點用處沒有,宋鳳寧沾沾自喜。
汽車開到公寓前,還沒停穩,就看見大太太從公寓裏跑出來,身後跟著二太太,宋知芳、小娥。
宋鳳寧忙忙跳下車,迎著慌慌張張的大太太,問:“娘,怎麽了?家裏出什麽事了?”
大太太一把抓住她,“寧寧,你大哥在碼頭出事了。”
第90章 他很難接受除自己之外,另一……
幾輛汽車急速駛向碼頭, 到了碼頭,顧聿清保鏢的車子先停下,保鏢跳下車, 問碼頭的人,碼頭的人說,有人受傷已經送醫院了。
宋鳳寧等人趕到一家英國人開的西醫院,宋兆申已經推入手術室裏。
眾人隻好在外等著,關碧華腿軟, 宋鳳寧扶著母親坐在手術室外的長椅上, 大家緊張地盯著手術室的門。
宋鳳寧抓住母親的手, 母親的手冰涼,母親臉色極差, 顯然嚇到了。
安慰母親,“娘,我哥一定沒事的。”
顧聿清問醫生, 走過來, 坐在關碧華身旁, 側身說:“貨倉裏的箱子掉下來, 把兆申壓在下麵, 醫生說腿骨折了,沒有生命危險。”
大太太聽了,臉色這才緩過來點, 後悔自責,“我要是上次去把他扯回家, 就沒有今天的災禍了,都怨我。”
宋鳳寧說;“娘,這怎麽能怨你, 我大哥的脾氣,娘就是把他扯回來,他還是要去的。”
自己撞了南牆才能回頭。
二太太曹玉珍怕大太太上火,勸慰道;“兆申吉人自有天相,聽說骨頭折了,西醫都能接上,太太不要太擔心了。”
這時,走廊一側跑過來幾個人,前頭小跑的是宋鴻年,身後跟著遲雪蘭和孫宜秋。
跑到跟前,宋鴻年看大太太,“兆申怎麽樣了?”
也不知道宋鴻年和遲雪蘭怎麽知道的。
大太太沒好氣地說;“你問我我還想問你呢?”
一句話,把宋鴻年堵得沒話說,看著手術室的門,手術室的門緊閉,一直沒開。
遲雪蘭臉上的表情極不自然,“大姐,我和鴻年聽說就急忙趕來了,我們跟你一樣擔心兆申。”
宋鳳寧看著遲雪蘭,虛偽貓虎耗子假慈悲,感到一道視線敵意的,斜了一眼遲雪蘭身後的孫宜秋,孫宜秋正盯著自己,不加掩飾地嫉妒恨。
孫宜秋一上樓,看見顧家的一群保鏢,幾乎把這一樓層控製了。
顧三少同宋家母女倆坐在一起,宋鳳寧搭上顧三少,申城多少名媛擠破腦袋要嫁入顧家,宋鳳寧這個心機婊,裝單純,顧三少在宋家當家庭教師時,宋鳳寧千方百計排擠自己,霸道地獨占顧三少。
自己和宋鳳寧現在一個天上一個地下,她不甘心,心裏暗恨,宋兆申這個蠢貨,她根本看不上,宋兆申自作多情。
如今出了事,她心裏沒有一點內疚。
宋鳳寧翻了她一眼,這母女倆到醫院就是裝裝樣子。
孫宜秋沒事人似的,根本不擔心大哥的死活,孫宜秋虛榮勢利,大哥無論為她做什麽,付出多少,換不來她半點真情。
大太太關碧華因為兒子的事惱恨宋鴻年,不給宋鴻年好臉色,氣氛尷尬,宋鴻年訕訕地,坐在對麵的椅子上。
遲雪蘭母女倆同宋鴻年坐在對麵,好像兩家人。
宋知芳性子急,坐不住,幾次走到手術室門前,趴著門縫朝裏看。
樓梯走上來幾個人,看見走廊裏坐著的關碧華,吳俊生疾走過來,注意力全放在關碧華身上,沒注意對麵坐著的宋鴻年。
走到跟前問:“碧華,兆申怎麽樣了?你給我打電話,我放下電話立刻趕到碼頭,聽說兆申送醫院了。”
“在裏麵正做手術,我們來時也沒看見人。”
關碧華看著手術室。
“碧華,別著急,這家醫院的院長是我的同學,骨外科醫術很高超。”
吳俊生來了,關碧華好像有了主心骨,人也鎮靜了不少。
吳俊生看她身旁的顧聿清,不感到意外,客氣地說:“顧先生也在這裏。”
“我正好趕上。”
顧聿清站起身,讓出位置,吳俊生坐在關碧華身邊,看她麵色蒼白,柔弱無助,堅定地把大手放在她的手上,緊緊地握住,意思告訴關碧華,不管發生什麽事,還有他。
吳俊生這時才注意到對麵的宋鴻年,他認識宋鴻年,兩人的關係有些尷尬,這種場合下,禮貌地點了點頭。
宋鴻年看吳俊生和關碧華兩人似乎關係很親近,心裏很不是滋味,沒想到關碧華離開他,能跟吳俊生相識,他所印象中的原配妻子,是典型的大家閨秀,思想守舊,保守落後,從一而終。
吳俊生的背景他有耳聞,吳俊生是半個中國人,一半英國血統,關碧華跟吳俊生在一起,不可思議。
他很難接受除自己之外,另一個男人接近自己的女人。
他以為關碧華離開他,生活定然不是那麽如意的,兩人分開後,一直沒見麵,沒想到在這種地方夫妻相見。
眼睛落在吳俊生和關碧華緊握在一起的手,臉色難看。
妻妾兩個女兒看似生活很好,而現在自己落魄潦倒,吳俊生儒雅紳士,海關稅務司,有錢有權勢,令他自慚形穢。
眾人焦急地等待,仿佛時間很漫長,手術室的門終於打開了,英國醫生走出來,吳俊生搶先上前,用英文問患者手術結果。
英國醫生回答,手術很成功。
除了宋鴻年和遲雪蘭,大家都聽懂了,就是大太太關碧華跟吳俊生接觸多了,又在學英語,對簡單的英文對話能聽懂。
英國醫生接下來的一番話,語速太快,宋鳳寧沒完全聽懂。
顧聿清在她耳邊說,你大哥的手術成功,腿骨接好,以後走路不受影響。
言外之意可能落下殘疾,不過照顧病人家屬的情緒,沒有直說,跟前世一樣,前世大哥去舞廳找孫宜秋被人打斷腿,走路跛腳。
又一世大哥的命運沒有改變。
同樣,吳俊生在關碧華耳邊翻譯,關碧華鬆了一口氣,不管怎樣命保住了就好。