在她奪取皇位後不久,格裏戈利·奧爾洛夫見她過於為國事操勞,便想找個人讓她開心,波將金因特別善於模仿他人的神態語氣而在禁衛軍中頗有名氣。格裏戈利便把他介紹給女皇。女皇一見麵就驚喜地發現他就是那位送劍穗子給她的英俊少年。波將金也像老友重逢,一見麵就模仿女皇的神態語氣,逗得女皇捧腹大笑,威嚴盡消。女皇立即對這個生氣勃勃的聰明小夥刮目相看,任命他為宮中侍從。奧爾洛夫發現自己引狼入室,後悔不已。他仗著自家幾兄弟政變有功,對女皇大發醋勁。
葉卡特琳娜為了安慰情夫,隻好忍痛割愛,把波將金作為外交信使派往斯德哥爾摩。後來又讓他到軍隊指揮作戰。
10年過去了,時間的河流沒有沖淡她對波將金的記憶,反而帶來了無窮的思念。1773年12月4日,她再也忍耐不住了,給正在錫利斯特拉城下鏖戰的波將金寫了一封表白愛情的信:
“中將先生,您把全部注意力都放在了奪取錫利斯特拉城上,以至無暇瀏覽我寫給您的那些信。雖然我難於斷言您何日能攻陷該城,但我可以肯定,您的一舉一動都反映了您對我個人熾熱的激情,廣而言之,也是為了您願意效力的親愛的祖國。但從我這方麵看,我願意把那些熱情、勇敢、聰明和慎重的人留在自己的身邊。我請求您別枉費心機猜測這封信的意圖。對此,我可以告訴您,這封信的目的在於使您確信我對您的想法,因為我一直是您非常關懷的葉卡特琳娜。”1
1卡·瓦利舍夫斯基《葉卡特琳娜二世》。
波將金接到女皇這封溢於言表的求愛信後,如有隔世之感;這麽多年了,全俄羅斯的女皇真的還思念一個普通的禁衛軍軍官嗎?在他的眼裏,女皇是那樣高大、美麗,那樣睿智、風流,簡直是智慧女神和美神的結合體。他自女皇政變的那天將佩劍的穗子送給她那一刻起,女皇就一直是他夢中的情人。政變成功後,當他看到格裏戈利·奧爾洛夫占據著他心愛的人,內心十分憂傷。在擔任宮廷侍從的日子裏,他曾有過短暫的快樂。但這很快就給他帶來了不幸,因為引起了奧爾洛夫兄弟的嫉妒。有一次打撞球時,他與阿列克謝·奧爾洛夫發生了爭執,結果被粗暴的阿列克謝打瞎了一隻眼睛,成了醜陋的獨眼龍。看著鏡子裏自己這副猙獰的模樣和發胖的身軀,他不禁嘆了口氣;美好的時光已經逝去。
女皇還看得上自己這副尊容嗎?但不管如何,女皇輕柔的呼喚充滿了不可抗拒的魔力。他離開了炮火連天的戰場,帶著僕僕風塵來到宮廷。
3. 波將金先生!您究竟施了什麽法術,攪得這顆心搖搖不能自持
波將金滿懷希望地來到了彼得堡,但他得到的卻是再一次失望。女皇身邊的瓦裏西契可夫正春風得意,躊躇滿誌。他是那樣年輕英俊,優雅瀟灑,波將金不免自慚形穢。他心情沮喪,對女皇由愛慕而生怨恨,一氣之下,跑到了修道院。葉卡特琳娜被他的一往情深打動了,在他跑到了修道院的當天,就派宮廷貴人希普澤伯爵夫人把他接到了宮廷。同時毫不猶豫地把小白臉瓦裏西契可夫打發到了莫斯科。當然,葉卡特琳娜沒有忘記他近兩年的忠誠效勞。賞賜給他10萬盧布、7000農奴、大量的金銀寶石和20000盧布的終身年俸,並在莫斯科擁有一座宮殿,不過,他從此也隻能像籠中鳥一樣生活,不得擅自離開。瓦裏西契可夫也不無傷感地說:“我不過是一個被供養的女人。”
波將金自己也沒有想到,在女皇眼裏他竟然具有無窮的魅力。在女皇看來,他剩下的一隻眼睛閃閃發亮,散發著夢幻般智慧的光芒;飽經滄桑的臉堂過早地布滿了皺紋,但依然顯出善良和自信;略顯臃腫的身軀仿佛積蓄了無窮無盡的原始力量。他使葉卡特琳娜感到了前所未有的快樂,讓她震驚,讓她入迷,使她放蕩無羈,如醉如癡。她簡直像個毫無經驗的初戀的少女,完全被這個獨眼龍左右了,失去了正常的思維。
隻要他不在身邊,無論是深夜,還是開禦前會議的空隙,她都會給他寫情書。那些情書隻不過幾行一揮而就的文字,一大堆失去理智的胡話,一串串甜甜蜜蜜的竊竊私語。她豐富的想像力為新的情夫創造發明了無數的近似瘋狂的稱呼:“我嬌美的心上人”、“我親愛的大姐”、“我可愛的玩偶”、“我心愛的寶貝”、“我的老虎”、“我的小鸚鵡”、“我的異教徒”、“我的小格裏沙”、“我的金公雞”、“我的叢林之獅”、“我的灰狼和鳥”、“我的紐扣”、“我的職業糖果”……她讚賞他,並把她的想法直裸裸地告訴他:“我的大理石美男子……我的心肝,沒有哪一個國王像你那樣可愛……世上無人堪與你媲美……”“世間有一個女人在愛著你,她有權利聽到你的一句溫存話。白癡韃靼人、哥薩克人、異教徒、莫斯科人,見鬼!該死的!”“啊,波將金先生!
你到底施了什麽法術,攪得這顆心搖搖不能自持而以前這顆心算得上歐洲最優秀的中間的一個……多麽可恥!何等的罪孽!葉卡特琳娜二世居然墮入情網不能自拔!我對自己說:你將會用你的癡情使他不再喜歡你了!”她有時還欲擒故縱,假裝要控製自己的感情:“我已向我的全身,甚至最短小的頭髮下達了正式命令,要它們不要向你表示任何情愛。我把愛情關在我心裏,上了十道鎖,它們在裏麵感到窒息難熬,我擔心總要爆發出來。”1
葉卡特琳娜為了安慰情夫,隻好忍痛割愛,把波將金作為外交信使派往斯德哥爾摩。後來又讓他到軍隊指揮作戰。
10年過去了,時間的河流沒有沖淡她對波將金的記憶,反而帶來了無窮的思念。1773年12月4日,她再也忍耐不住了,給正在錫利斯特拉城下鏖戰的波將金寫了一封表白愛情的信:
“中將先生,您把全部注意力都放在了奪取錫利斯特拉城上,以至無暇瀏覽我寫給您的那些信。雖然我難於斷言您何日能攻陷該城,但我可以肯定,您的一舉一動都反映了您對我個人熾熱的激情,廣而言之,也是為了您願意效力的親愛的祖國。但從我這方麵看,我願意把那些熱情、勇敢、聰明和慎重的人留在自己的身邊。我請求您別枉費心機猜測這封信的意圖。對此,我可以告訴您,這封信的目的在於使您確信我對您的想法,因為我一直是您非常關懷的葉卡特琳娜。”1
1卡·瓦利舍夫斯基《葉卡特琳娜二世》。
波將金接到女皇這封溢於言表的求愛信後,如有隔世之感;這麽多年了,全俄羅斯的女皇真的還思念一個普通的禁衛軍軍官嗎?在他的眼裏,女皇是那樣高大、美麗,那樣睿智、風流,簡直是智慧女神和美神的結合體。他自女皇政變的那天將佩劍的穗子送給她那一刻起,女皇就一直是他夢中的情人。政變成功後,當他看到格裏戈利·奧爾洛夫占據著他心愛的人,內心十分憂傷。在擔任宮廷侍從的日子裏,他曾有過短暫的快樂。但這很快就給他帶來了不幸,因為引起了奧爾洛夫兄弟的嫉妒。有一次打撞球時,他與阿列克謝·奧爾洛夫發生了爭執,結果被粗暴的阿列克謝打瞎了一隻眼睛,成了醜陋的獨眼龍。看著鏡子裏自己這副猙獰的模樣和發胖的身軀,他不禁嘆了口氣;美好的時光已經逝去。
女皇還看得上自己這副尊容嗎?但不管如何,女皇輕柔的呼喚充滿了不可抗拒的魔力。他離開了炮火連天的戰場,帶著僕僕風塵來到宮廷。
3. 波將金先生!您究竟施了什麽法術,攪得這顆心搖搖不能自持
波將金滿懷希望地來到了彼得堡,但他得到的卻是再一次失望。女皇身邊的瓦裏西契可夫正春風得意,躊躇滿誌。他是那樣年輕英俊,優雅瀟灑,波將金不免自慚形穢。他心情沮喪,對女皇由愛慕而生怨恨,一氣之下,跑到了修道院。葉卡特琳娜被他的一往情深打動了,在他跑到了修道院的當天,就派宮廷貴人希普澤伯爵夫人把他接到了宮廷。同時毫不猶豫地把小白臉瓦裏西契可夫打發到了莫斯科。當然,葉卡特琳娜沒有忘記他近兩年的忠誠效勞。賞賜給他10萬盧布、7000農奴、大量的金銀寶石和20000盧布的終身年俸,並在莫斯科擁有一座宮殿,不過,他從此也隻能像籠中鳥一樣生活,不得擅自離開。瓦裏西契可夫也不無傷感地說:“我不過是一個被供養的女人。”
波將金自己也沒有想到,在女皇眼裏他竟然具有無窮的魅力。在女皇看來,他剩下的一隻眼睛閃閃發亮,散發著夢幻般智慧的光芒;飽經滄桑的臉堂過早地布滿了皺紋,但依然顯出善良和自信;略顯臃腫的身軀仿佛積蓄了無窮無盡的原始力量。他使葉卡特琳娜感到了前所未有的快樂,讓她震驚,讓她入迷,使她放蕩無羈,如醉如癡。她簡直像個毫無經驗的初戀的少女,完全被這個獨眼龍左右了,失去了正常的思維。
隻要他不在身邊,無論是深夜,還是開禦前會議的空隙,她都會給他寫情書。那些情書隻不過幾行一揮而就的文字,一大堆失去理智的胡話,一串串甜甜蜜蜜的竊竊私語。她豐富的想像力為新的情夫創造發明了無數的近似瘋狂的稱呼:“我嬌美的心上人”、“我親愛的大姐”、“我可愛的玩偶”、“我心愛的寶貝”、“我的老虎”、“我的小鸚鵡”、“我的異教徒”、“我的小格裏沙”、“我的金公雞”、“我的叢林之獅”、“我的灰狼和鳥”、“我的紐扣”、“我的職業糖果”……她讚賞他,並把她的想法直裸裸地告訴他:“我的大理石美男子……我的心肝,沒有哪一個國王像你那樣可愛……世上無人堪與你媲美……”“世間有一個女人在愛著你,她有權利聽到你的一句溫存話。白癡韃靼人、哥薩克人、異教徒、莫斯科人,見鬼!該死的!”“啊,波將金先生!
你到底施了什麽法術,攪得這顆心搖搖不能自持而以前這顆心算得上歐洲最優秀的中間的一個……多麽可恥!何等的罪孽!葉卡特琳娜二世居然墮入情網不能自拔!我對自己說:你將會用你的癡情使他不再喜歡你了!”她有時還欲擒故縱,假裝要控製自己的感情:“我已向我的全身,甚至最短小的頭髮下達了正式命令,要它們不要向你表示任何情愛。我把愛情關在我心裏,上了十道鎖,它們在裏麵感到窒息難熬,我擔心總要爆發出來。”1