是在幾天前才學會拚寫伊拉克這個字的。”駐防在沙特的一位下士女兵說：
“我真不知道為什麽到沙特來。我是一個卡車司機，我的任務就是開車。”
隨著美軍及多國部隊在海灣的集結，海灣危機進一步加深。美國和伊拉
克空軍多次交火。麵對美國咄咄逼人的“沙漠盾牌”行動，伊拉克也毫不示
弱。8 月15 日，伊拉克總統薩達姆·海珊宣布與伊朗實現和解，無條件地
從伊朗撤軍和交換戰俘，從而使伊拉克軍隊的30 多個師脫出身來。17 日開
始，伊拉克晝夜不停地從北部地區調兵遣將，增援與沙特接壤的南部邊界地
區，以對付美軍可能發動的進攻。21 日，一些沙特人士宣稱，伊拉克正在科
威特部署800 枚能攜帶化學彈頭的“飛毛腿”式飛彈，它的射程達370 英裏，
能打到沙特首都利雅得。
22 日，西方多國部隊一些軍官說，伊拉克又在科威特一個向東伸入海灣
水域的海角上建立了“蠶”式飛彈基地，它的飛彈將對海灣北部水域裏試圖
封鎖伊拉克的西方軍艦構成巨大威脅。伊拉克的許多地麵部隊已在距沙特邊
界5 英裏和11 英裏之間構築工事，準備固守。
與此同時，薩達姆還發動了外交攻勢，他一再要求和談，政治解決海灣
危機，但決不放棄科威特。美國一直不予理睬。英國《金融時報》23 日在一
篇報導中說，美國出兵海灣一個沒有闡明的目的是推翻薩達姆和摧毀伊拉克
大部分軍事能力，特別是摧毀它的生產化學武器和發展核武器的設施。如果
同意談判，就會使伊拉克保持其在海灣進攻鄰國的軍事實力。
從8 月18 日開始，美國和英國一些報刊連續發表文章，鼓吹美國必須盡
快對伊拉克進行先發製人的打擊。8 月27 日，美國《新聞周刊》說，美國總
統布希正在受到越來越大的壓力，要求他對伊拉克使用武力。一些阿拉伯盟
國也說，薩達姆不遭受一次軍事打擊是不會走回頭路的。欲知詳情如何，且
看下文分解。
第二十一章密謀進攻
天高海闊道路長，調兵遣將費時光；
白宮急著早開戰，將領堅持再商量。
隨著“沙漠盾牌”行動的實施，美國加緊準備向伊拉克發動攻勢。為此，
陸軍參謀長卡爾·沃諾，1990 年10 月6 日至8 日飛往沙烏地阿拉伯探望施瓦
茨科普夫將軍。
沃諾和施瓦茨科普夫，自50 年代在西點軍校當學員起，就一直是很好的
朋友。施瓦茨科普夫比沃諾高一班，但沃諾提拔得稍微快一些，所以在他們
的軍旅生涯中，施瓦茨科普夫有3 次在沃諾手下工作過。沃諾認為，施瓦茨
科普夫是陸軍中最難相處、最堅強和最有才華的將領之一。
當他們進行私人談話時，沃諾看得出來施瓦茨科普夫很煩惱。這位身高
6 英尺3 英寸、體重240 磅的部隊司令，似乎有滿腹牢騷要從他肥胖的身體
內爆發出來。他原來告訴布希總統，他需要有17 個星期的時間把防禦兵力布
置就緒，現在時間剛好過了一半，而華盛頓卻在開始談論進攻。《紐約時報》
報導說，五角大樓傳說將在10 月15 日開始進攻。更為糟糕的是，鮑威爾剛
在一次保密電話的通話中告訴施瓦茨科普夫說，布希要馬上聽取關於對薩達
姆駐在科威特的部隊發動攻勢作戰可能會是什麽情況的匯報。
施瓦茨科普夫勃然大怒。“他們一定在騙人！我沒有做好提出這樣一種
計劃的準備。事先沒有人向我打過招呼，而且我也不想過早地被逼迫實施攻
勢作戰。現在我擔心在某一天早晨有某個狗娘養的醒來說：咱們開始進攻
吧！”施瓦茨科普夫說，“我還得有兩個月的時間作好防禦準備。早在今年
8 月我就向總統說過，做好進攻準備要有8 至12 個月的時間。這個意思是指
明年3 月，而現在他們在10 月就想要一個他們可以立即實施的進攻計劃，這
不是強人所難嗎？”
“盡管美國已顯示其決心，為懾止伊拉克入侵沙烏地阿拉伯提供了令人信
服的威懾力量，並增強了聯盟部隊，但聯軍是否有能力挫敗伊拉克對沙特阿
拉伯的攻擊仍然是個問題，”施瓦茨科普夫說，“解決這一問題需要重型裝
甲部隊和機械化部隊。但是，由於缺少足夠的對於快速裝卸裝甲設備至關重
要的快速滾裝船，重型部隊隻能逐步部署。在充足的重型部隊到達戰區之前
的幾周時間，便成了所謂的‘易受攻擊之窗’。”
這位美軍海灣司令繼續指出，目前，主要防禦繼續依賴空中力量和沿沙
科邊境的沙特部隊的薄弱防線，以及集結在哈立德國王軍事城的法國和埃及
部隊。在這些部隊的南麵，第十八空降軍和第一陸戰遠征部隊正在朱拜勒北
部和西部以及在宰赫蘭郊外的沙漠地帶挖掘防禦陣地。這些地麵部隊盡管能
“我真不知道為什麽到沙特來。我是一個卡車司機，我的任務就是開車。”
隨著美軍及多國部隊在海灣的集結，海灣危機進一步加深。美國和伊拉
克空軍多次交火。麵對美國咄咄逼人的“沙漠盾牌”行動，伊拉克也毫不示
弱。8 月15 日，伊拉克總統薩達姆·海珊宣布與伊朗實現和解，無條件地
從伊朗撤軍和交換戰俘，從而使伊拉克軍隊的30 多個師脫出身來。17 日開
始，伊拉克晝夜不停地從北部地區調兵遣將，增援與沙特接壤的南部邊界地
區，以對付美軍可能發動的進攻。21 日，一些沙特人士宣稱，伊拉克正在科
威特部署800 枚能攜帶化學彈頭的“飛毛腿”式飛彈，它的射程達370 英裏，
能打到沙特首都利雅得。
22 日，西方多國部隊一些軍官說，伊拉克又在科威特一個向東伸入海灣
水域的海角上建立了“蠶”式飛彈基地，它的飛彈將對海灣北部水域裏試圖
封鎖伊拉克的西方軍艦構成巨大威脅。伊拉克的許多地麵部隊已在距沙特邊
界5 英裏和11 英裏之間構築工事，準備固守。
與此同時，薩達姆還發動了外交攻勢，他一再要求和談，政治解決海灣
危機，但決不放棄科威特。美國一直不予理睬。英國《金融時報》23 日在一
篇報導中說，美國出兵海灣一個沒有闡明的目的是推翻薩達姆和摧毀伊拉克
大部分軍事能力，特別是摧毀它的生產化學武器和發展核武器的設施。如果
同意談判，就會使伊拉克保持其在海灣進攻鄰國的軍事實力。
從8 月18 日開始，美國和英國一些報刊連續發表文章，鼓吹美國必須盡
快對伊拉克進行先發製人的打擊。8 月27 日，美國《新聞周刊》說，美國總
統布希正在受到越來越大的壓力，要求他對伊拉克使用武力。一些阿拉伯盟
國也說，薩達姆不遭受一次軍事打擊是不會走回頭路的。欲知詳情如何，且
看下文分解。
第二十一章密謀進攻
天高海闊道路長，調兵遣將費時光；
白宮急著早開戰，將領堅持再商量。
隨著“沙漠盾牌”行動的實施，美國加緊準備向伊拉克發動攻勢。為此，
陸軍參謀長卡爾·沃諾，1990 年10 月6 日至8 日飛往沙烏地阿拉伯探望施瓦
茨科普夫將軍。
沃諾和施瓦茨科普夫，自50 年代在西點軍校當學員起，就一直是很好的
朋友。施瓦茨科普夫比沃諾高一班，但沃諾提拔得稍微快一些，所以在他們
的軍旅生涯中，施瓦茨科普夫有3 次在沃諾手下工作過。沃諾認為，施瓦茨
科普夫是陸軍中最難相處、最堅強和最有才華的將領之一。
當他們進行私人談話時，沃諾看得出來施瓦茨科普夫很煩惱。這位身高
6 英尺3 英寸、體重240 磅的部隊司令，似乎有滿腹牢騷要從他肥胖的身體
內爆發出來。他原來告訴布希總統，他需要有17 個星期的時間把防禦兵力布
置就緒，現在時間剛好過了一半，而華盛頓卻在開始談論進攻。《紐約時報》
報導說，五角大樓傳說將在10 月15 日開始進攻。更為糟糕的是，鮑威爾剛
在一次保密電話的通話中告訴施瓦茨科普夫說，布希要馬上聽取關於對薩達
姆駐在科威特的部隊發動攻勢作戰可能會是什麽情況的匯報。
施瓦茨科普夫勃然大怒。“他們一定在騙人！我沒有做好提出這樣一種
計劃的準備。事先沒有人向我打過招呼，而且我也不想過早地被逼迫實施攻
勢作戰。現在我擔心在某一天早晨有某個狗娘養的醒來說：咱們開始進攻
吧！”施瓦茨科普夫說，“我還得有兩個月的時間作好防禦準備。早在今年
8 月我就向總統說過，做好進攻準備要有8 至12 個月的時間。這個意思是指
明年3 月，而現在他們在10 月就想要一個他們可以立即實施的進攻計劃，這
不是強人所難嗎？”
“盡管美國已顯示其決心，為懾止伊拉克入侵沙烏地阿拉伯提供了令人信
服的威懾力量，並增強了聯盟部隊，但聯軍是否有能力挫敗伊拉克對沙特阿
拉伯的攻擊仍然是個問題，”施瓦茨科普夫說，“解決這一問題需要重型裝
甲部隊和機械化部隊。但是，由於缺少足夠的對於快速裝卸裝甲設備至關重
要的快速滾裝船，重型部隊隻能逐步部署。在充足的重型部隊到達戰區之前
的幾周時間，便成了所謂的‘易受攻擊之窗’。”
這位美軍海灣司令繼續指出，目前，主要防禦繼續依賴空中力量和沿沙
科邊境的沙特部隊的薄弱防線，以及集結在哈立德國王軍事城的法國和埃及
部隊。在這些部隊的南麵，第十八空降軍和第一陸戰遠征部隊正在朱拜勒北
部和西部以及在宰赫蘭郊外的沙漠地帶挖掘防禦陣地。這些地麵部隊盡管能