他身子往後靠了靠,命令道:「翻譯!」
夏星辰愣一瞬,有些不明所以的看著他。翻譯?翻譯什麽?旁邊都沒有人在和他說話,不是麽?
白夜擎用下頷比了下前方偌大的屏幕。那屏幕上是台上y國明星唱歌的歌詞。夏星辰明白過來,立刻逐字翻譯。白夜擎隻道:「你說什麽?」
場內,音響效果很好,她的聲音很輕,被音響效果蓋得細細碎碎的。
夏星辰隻得靠近他耳邊一些,又從頭開始翻譯。
白夜擎微微側目,就能看到她認真且專注的側顏。她的視線始終落在前方的大屏幕上,紅唇微微翕動著。隱晦昏暗的燈光下,她小臉更顯白皙……
離得如此近,能聞到她身上那淡淡的香味。
太熟悉。
熟悉得,讓他胸口忽然就隱隱作痛,那痛意一直蔓延到心尖上去。很想問問這女人,為什麽突然就不要他了!自己又哪裏比不上餘澤南?為何她次次能如此堅決又灑脫的抽身?晚上輾轉反則,難以入睡的,又是不是隻有他一個人?!
那天晚上她那樣理智的說出他們『不見得一定能有未來』的話,到底是不是因為真的絲毫不在乎?
還是說……
在她的想法裏,其實……真的從未勾勒過屬於他們倆的未來?
在他幻想著和她牽手走進白羽宮殿接受全民祝福,在他幻想著帶她去見父母的時候,他卻和餘澤南……
「好了,全篇就是這樣。」她說了結束語,輕緩的聲音,讓他的思緒戛然而止。
說罷,她的視線,緩緩從大幕上抽了回來,落向他。他凝視著她的目光絲毫沒有想要抽回的意思,就那樣堪堪和她的眼神對上。
那雙眼裏流露出來的複雜深邃的情愫,讓夏星辰心一緊,心下有片刻的悸動。
是自己的錯覺麽?總覺得……
他看著自己的目光,竟有些荒涼,有些……痛楚……
「總統先生?」夏星辰被他的眼神看得心有些亂,她捏了捏自己的手心,讓自己冷靜一些,才狀似平靜的輕喚他一聲。
他似這才回過神來,什麽都沒說,將視線移開。目光,落在舞台中央,又回到了最初那冷漠和疏離的樣子。
看著這樣的他,夏星辰心底不由得有些訕訕。
看樣子……
剛剛,大約真的是自己的錯覺吧!
之後,白夜擎似乎完全把夏星辰給忘了一般。逕自把她晾在了一邊,不管是誰同他說話,他都用不上她這個翻譯。夏星辰捏著紙和筆站在身邊,覺得自己今晚來這兒似乎完全多餘。也不知道冷啡怎麽就還安排了自己過來。
文化交流活動後,一如既往的是晚宴。夏星辰當個配相的也還是得在他身邊跟著。今晚的他,喝了不少酒。連候在場外的冷啡都注意到了,在耳機裏和她說話,「夏小姐,閣下喝太多酒了,以防失態,麻煩你稍作提醒。」
「好。」夏星辰應了一聲,看著白夜擎又來者不拒,將一位官員敬的酒喝下一半。這樣下去,真該要醉了。
夏星辰心有擔心,上前一步,「總統先生。」
白夜擎瞥她一眼,而後,沒有理她。夏星辰跟上一步,趁身邊沒有其他人時,悄然扯了下他的袖口。白夜擎一愣,低下頭,就見她白皙的手指捏著他的襯衫……
胸口,微微一盪。像是回到了前陣子……
似是感覺到他的視線,又察覺自己有些失態,夏星辰忙把手抽了回去。
那一下,白夜擎臉色沉了沉,薄唇掀起,問:「做什麽?」
「……你不能再喝了,再喝要醉了。」
白夜擎目光深了些,盯緊了她,「夏小姐是翻譯官,不是我秘書,還管我這些?」
他這是在諷刺她沒有資格說這種話吧!
夏星辰隻得道:「……是冷啡讓我提醒你的。」
「……」白夜擎呼吸一重,再看她的眼神,也重了幾分,冷了幾分,像是要將她整個人吞了似的。酒杯,也讓他重重的放回到經過的waiter的托盤上。
她被盯得渾身發涼,隻能低下頭去。
所以說……這種事,大概由冷啡親自來提醒要好得多吧!她一說,他就這麽的不高興。
……………………
酒會一半的時候,白夜擎便抽身走了。夏星辰鬆口氣,總算可以走了。
一行人,前後出了會場。外麵的風直撲過來,夏星辰冷得哆嗦了下,直想往裏麵躲。這種天,真是越來越冷了!
白夜擎遠遠的走在前麵,都聽到了她因為冷的抽氣聲,還是下意識就把西服脫了下來。夏星辰低著頭邊嗬氣暖手,邊跟著人往前麵走,忽然,肩上一重。一件暖暖的衣服扔了過來,把她眼睛都罩住了。
她愣了一瞬。即使沒有把衣服拽下來,光聞那氣息,都知道這衣服是來自於誰的。
隔了一會兒,她才把衣服從頭頂上拿下。再一看,他們已經到了車邊上,白夜擎彎身進了車內。
夏星辰忙跟上去,「總統先生,您的衣服。」
那語氣,讓坐在車裏的男人,麵色僵冷。瞥她一眼,「上車!」
「我……自己坐計程車就好。」
「你不怕凍死,我也不想看到明天的新聞上說我的翻譯官跟我出來,被凍死在外交部外!」他語氣很重。
冷啡見她凍得鼻子都紅了,也勸道:「夏小姐,上車吧。」
確實是冷。這裏還不見得馬上能叫到車。夏星辰便也沒有再堅持,隻和冷啡點點頭,便下意識退到後麵打算坐她來時坐的那輛車。可是,才走出一步,便又聽到某人的聲音,「夏小姐,知道什麽叫貼身翻譯麽?」
夏星辰不解,回頭看了他一眼。
他神色冷沉,抿著唇,明顯是沒有要多解釋的意思。冷啡自然是明白的,趕緊將車門拉開,比了個『請』的手勢。
「夏小姐,您坐這輛車。」
「……可是,工作不是都已經結束了麽?」貼身翻譯,確實是要貼身呆著,可是,現在不都結束了麽?
「說不定……一會使館大人要和閣下通電話呢?」冷啡真是佩服自己的瞎扯胡掰能力。
夏星辰隻得坐進去。
夏星辰愣一瞬,有些不明所以的看著他。翻譯?翻譯什麽?旁邊都沒有人在和他說話,不是麽?
白夜擎用下頷比了下前方偌大的屏幕。那屏幕上是台上y國明星唱歌的歌詞。夏星辰明白過來,立刻逐字翻譯。白夜擎隻道:「你說什麽?」
場內,音響效果很好,她的聲音很輕,被音響效果蓋得細細碎碎的。
夏星辰隻得靠近他耳邊一些,又從頭開始翻譯。
白夜擎微微側目,就能看到她認真且專注的側顏。她的視線始終落在前方的大屏幕上,紅唇微微翕動著。隱晦昏暗的燈光下,她小臉更顯白皙……
離得如此近,能聞到她身上那淡淡的香味。
太熟悉。
熟悉得,讓他胸口忽然就隱隱作痛,那痛意一直蔓延到心尖上去。很想問問這女人,為什麽突然就不要他了!自己又哪裏比不上餘澤南?為何她次次能如此堅決又灑脫的抽身?晚上輾轉反則,難以入睡的,又是不是隻有他一個人?!
那天晚上她那樣理智的說出他們『不見得一定能有未來』的話,到底是不是因為真的絲毫不在乎?
還是說……
在她的想法裏,其實……真的從未勾勒過屬於他們倆的未來?
在他幻想著和她牽手走進白羽宮殿接受全民祝福,在他幻想著帶她去見父母的時候,他卻和餘澤南……
「好了,全篇就是這樣。」她說了結束語,輕緩的聲音,讓他的思緒戛然而止。
說罷,她的視線,緩緩從大幕上抽了回來,落向他。他凝視著她的目光絲毫沒有想要抽回的意思,就那樣堪堪和她的眼神對上。
那雙眼裏流露出來的複雜深邃的情愫,讓夏星辰心一緊,心下有片刻的悸動。
是自己的錯覺麽?總覺得……
他看著自己的目光,竟有些荒涼,有些……痛楚……
「總統先生?」夏星辰被他的眼神看得心有些亂,她捏了捏自己的手心,讓自己冷靜一些,才狀似平靜的輕喚他一聲。
他似這才回過神來,什麽都沒說,將視線移開。目光,落在舞台中央,又回到了最初那冷漠和疏離的樣子。
看著這樣的他,夏星辰心底不由得有些訕訕。
看樣子……
剛剛,大約真的是自己的錯覺吧!
之後,白夜擎似乎完全把夏星辰給忘了一般。逕自把她晾在了一邊,不管是誰同他說話,他都用不上她這個翻譯。夏星辰捏著紙和筆站在身邊,覺得自己今晚來這兒似乎完全多餘。也不知道冷啡怎麽就還安排了自己過來。
文化交流活動後,一如既往的是晚宴。夏星辰當個配相的也還是得在他身邊跟著。今晚的他,喝了不少酒。連候在場外的冷啡都注意到了,在耳機裏和她說話,「夏小姐,閣下喝太多酒了,以防失態,麻煩你稍作提醒。」
「好。」夏星辰應了一聲,看著白夜擎又來者不拒,將一位官員敬的酒喝下一半。這樣下去,真該要醉了。
夏星辰心有擔心,上前一步,「總統先生。」
白夜擎瞥她一眼,而後,沒有理她。夏星辰跟上一步,趁身邊沒有其他人時,悄然扯了下他的袖口。白夜擎一愣,低下頭,就見她白皙的手指捏著他的襯衫……
胸口,微微一盪。像是回到了前陣子……
似是感覺到他的視線,又察覺自己有些失態,夏星辰忙把手抽了回去。
那一下,白夜擎臉色沉了沉,薄唇掀起,問:「做什麽?」
「……你不能再喝了,再喝要醉了。」
白夜擎目光深了些,盯緊了她,「夏小姐是翻譯官,不是我秘書,還管我這些?」
他這是在諷刺她沒有資格說這種話吧!
夏星辰隻得道:「……是冷啡讓我提醒你的。」
「……」白夜擎呼吸一重,再看她的眼神,也重了幾分,冷了幾分,像是要將她整個人吞了似的。酒杯,也讓他重重的放回到經過的waiter的托盤上。
她被盯得渾身發涼,隻能低下頭去。
所以說……這種事,大概由冷啡親自來提醒要好得多吧!她一說,他就這麽的不高興。
……………………
酒會一半的時候,白夜擎便抽身走了。夏星辰鬆口氣,總算可以走了。
一行人,前後出了會場。外麵的風直撲過來,夏星辰冷得哆嗦了下,直想往裏麵躲。這種天,真是越來越冷了!
白夜擎遠遠的走在前麵,都聽到了她因為冷的抽氣聲,還是下意識就把西服脫了下來。夏星辰低著頭邊嗬氣暖手,邊跟著人往前麵走,忽然,肩上一重。一件暖暖的衣服扔了過來,把她眼睛都罩住了。
她愣了一瞬。即使沒有把衣服拽下來,光聞那氣息,都知道這衣服是來自於誰的。
隔了一會兒,她才把衣服從頭頂上拿下。再一看,他們已經到了車邊上,白夜擎彎身進了車內。
夏星辰忙跟上去,「總統先生,您的衣服。」
那語氣,讓坐在車裏的男人,麵色僵冷。瞥她一眼,「上車!」
「我……自己坐計程車就好。」
「你不怕凍死,我也不想看到明天的新聞上說我的翻譯官跟我出來,被凍死在外交部外!」他語氣很重。
冷啡見她凍得鼻子都紅了,也勸道:「夏小姐,上車吧。」
確實是冷。這裏還不見得馬上能叫到車。夏星辰便也沒有再堅持,隻和冷啡點點頭,便下意識退到後麵打算坐她來時坐的那輛車。可是,才走出一步,便又聽到某人的聲音,「夏小姐,知道什麽叫貼身翻譯麽?」
夏星辰不解,回頭看了他一眼。
他神色冷沉,抿著唇,明顯是沒有要多解釋的意思。冷啡自然是明白的,趕緊將車門拉開,比了個『請』的手勢。
「夏小姐,您坐這輛車。」
「……可是,工作不是都已經結束了麽?」貼身翻譯,確實是要貼身呆著,可是,現在不都結束了麽?
「說不定……一會使館大人要和閣下通電話呢?」冷啡真是佩服自己的瞎扯胡掰能力。
夏星辰隻得坐進去。