第328章 毛錢一個...
六十年代之我是主角的惡毒大嫂 作者:瘦瘦的圓子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
簽好合同之後,黃勤勤也‘恰好’回來了。
進來之後,黃勤勤第一時間和喬治道歉:“喬治先生,不好意思,讓您久等了。”
“因為人像雕刻的難度比較高,所以我和領導們爭取了很久,才把價格談下來了。”
喬治聽著黃勤勤的話,總感覺好像有些耳熟,不過黃勤勤剛剛才回來,喬治又覺得可能是他想多了。
“那現在談好了嗎?能夠給我最優惠的價格,是多少錢一個?”
喬治對於竹筒杯是十分重視的,因為鹹菜隻是有可能會幫他吸引到一部分的客人。
但是竹筒杯就不一樣了,喬治敢肯定,隻要雕刻師傅的水平在線,還原度有個六七成的。
那麽這個有《福爾摩斯》裏麵角色畫像的竹筒杯,是一定會讓他在米國的餐廳中,脫穎而出的!
任何人,都不能質疑《福爾摩斯》書迷們的瘋狂和財力。
黃勤勤盡量讓自己自然的說道:“在我們的努力爭取下,竹筒杯可以5毛錢一個賣給喬治先生。”
翻譯準備翻譯的時候,想起了高麗翻譯的翻譯事故,所以他謹慎起見,決定不換算單位了,這樣就肯定不會出錯。
“喬治先生,在黃小姐的努力爭取後,可以以5角錢一個的優惠價格,把竹筒杯售賣給你。”
翻譯說完之後,突然感覺好像哪裏怪怪的,但是他又一下子沒想到哪裏怪。
直到翻譯聽到喬治說:“角錢換算成人民幣也5元了,還能再便宜一點嗎?”
翻譯:!!!!!!
壞了!他就說有哪裏怪怪的!他忘記說是華國5角錢了!!!
翻譯也不好說他翻譯出問題了,隻能硬著頭皮說道:“喬治先生想問一下,還能不能再便宜一點?”
黃勤勤堅定的搖搖頭,遺憾的說道:“喬治先生,這個價格已經很優惠了,畢竟雕刻人像,並不是一件簡單的事情。”
喬治聳聳肩:“好吧,那就按照5角錢一個吧,不過我先說好,如果明天出來的效果不好,我是不會要的。”
“但是如果效果好的話,我會和你們購買大量的杯子,而且會長期購買。”
黃勤勤表示理解的點點頭:“這個是當然的,不過我相信,明天一定不會讓喬治先生失望的。”
既然所有事情都已經談好了,喬治也就準備回去招待所休息了。
翻譯特意留在最後,趁大家都沒有注意他們,就小聲在高經理耳邊說道:“高經理,那個我翻譯的時候,出了一點差錯。”
“我忘記告訴喬治先生,5毛錢是華國的5毛錢了。”
“他以為是5毛錢米幣,所以你們到時候簽合同,記得要按照5毛錢米幣來簽合同,不然就虧了!”
翻譯說完之後,也不好意思去看高經理,急忙跟上喬治他們離開了。
黃勤勤看到高經理突然就停下來了,奇怪的看了他一眼,等到喬治他們都離開了,她才問道:“高經理,你怎麽了嗎?”
高經理僵硬的扭頭看向黃勤勤:“竹筒杯,5毛錢一個...”
“啊?是5毛錢一個沒錯啊,我們不是商量好了嗎?”
黃勤勤沒懂高經理的話是什麽意思,是這個價格沒錯啊。剛剛喬治也接受這個價格了。
“剛剛翻譯說,餃子先生以為是5毛錢米幣一個,按照匯率的話,5毛錢米幣就相當於我們的5塊錢。”
高經理緩了一會,人也稍微從震驚中回神了,就給黃勤勤解釋了一下。
不解釋還好,高經理解釋完之後,渾身變得僵硬的人,就變成黃勤勤了。
不過黃勤勤回過神來的速度,比高經理快多了,她興奮說道:“這是好事呀!”
然後黃勤勤就想要借著這個東風,趁機把徐家村和黃家村都通上電。
於是她試探性的說道:“高經理,如果明天喬治先生真的下訂單了的話。”
“你說我們能不能請領導們幫忙,給徐家村和黃家村通個電啊?”
高經理心情好,雖然心裏不太讚同黃勤勤的想法,但也沒有直接拒絕:“為什麽要給村裏通電?”
“就算給村裏通電了,除了可以用電燈泡之外,村裏也沒有什麽大用處的。”
不是高經理看不起鄉下的村民,而是電燈泡也要不少錢的,他甚至合理的懷疑,通電之後,村民說不定連電燈泡都不會舍得買。
別說鄉下了,就說城裏,甚至也有很多家屬院沒有完全通電,原因也很簡單,因為通電之後,很多人也還是寧願用蠟燭。
而且通電之後,無論你用不用電,每個月都要交電費。
所以家屬院通電,是需要通過大部分人的同意才行的。
但是大部分人都不舍得每個月幾毛錢的電費,再加上買一個電燈泡也用不了很久,所以目前很多地方都還沒有通電。
黃勤勤一聽高經理沒有馬上拒絕他,就知道還有希望,她解釋道:“主要也不是為了方便村民。”
“你看,喬治先生如果真的長期和我們合作,那麽增加了那麽多的量,他們肯定也要加班加點才能趕工出來的。”
“畢竟村裏的小作坊不像大廠,有那麽多的人手。所以想要趕工,就隻能是晚上趕工了。”
“但是晚上的話,光靠蠟燭的話,亮度就不太夠了,尤其是竹筒杯雕刻,那可是個細致活。”
“所以我才想著,是不是可以給兩個村子都通電,這樣就不會耽誤生產了。高經理你說對吧?”
高經理不知道對不對,不過他知道,黃勤勤似乎很想給兩個村子通電。
“但是餃子先生還不一定會長期和我們合作,現在說這個,是不是有些太早了?”
黃勤勤聽出高經理的言外之意,立馬善解人意的回應道:“確實,是我太著急了。”
“通電這個事情,應該要等到喬治先生,正式和百貨大樓簽訂長期合作之後,再提上日程的。”
高經理看了一眼黃勤勤,沒有對她的話做出回應,隻是轉身回辦公室了。
不過黃勤勤知道,高經理這是答應了,隻要能和喬治簽訂長期合作,通電的事,也就可以提上日程了。
進來之後,黃勤勤第一時間和喬治道歉:“喬治先生,不好意思,讓您久等了。”
“因為人像雕刻的難度比較高,所以我和領導們爭取了很久,才把價格談下來了。”
喬治聽著黃勤勤的話,總感覺好像有些耳熟,不過黃勤勤剛剛才回來,喬治又覺得可能是他想多了。
“那現在談好了嗎?能夠給我最優惠的價格,是多少錢一個?”
喬治對於竹筒杯是十分重視的,因為鹹菜隻是有可能會幫他吸引到一部分的客人。
但是竹筒杯就不一樣了,喬治敢肯定,隻要雕刻師傅的水平在線,還原度有個六七成的。
那麽這個有《福爾摩斯》裏麵角色畫像的竹筒杯,是一定會讓他在米國的餐廳中,脫穎而出的!
任何人,都不能質疑《福爾摩斯》書迷們的瘋狂和財力。
黃勤勤盡量讓自己自然的說道:“在我們的努力爭取下,竹筒杯可以5毛錢一個賣給喬治先生。”
翻譯準備翻譯的時候,想起了高麗翻譯的翻譯事故,所以他謹慎起見,決定不換算單位了,這樣就肯定不會出錯。
“喬治先生,在黃小姐的努力爭取後,可以以5角錢一個的優惠價格,把竹筒杯售賣給你。”
翻譯說完之後,突然感覺好像哪裏怪怪的,但是他又一下子沒想到哪裏怪。
直到翻譯聽到喬治說:“角錢換算成人民幣也5元了,還能再便宜一點嗎?”
翻譯:!!!!!!
壞了!他就說有哪裏怪怪的!他忘記說是華國5角錢了!!!
翻譯也不好說他翻譯出問題了,隻能硬著頭皮說道:“喬治先生想問一下,還能不能再便宜一點?”
黃勤勤堅定的搖搖頭,遺憾的說道:“喬治先生,這個價格已經很優惠了,畢竟雕刻人像,並不是一件簡單的事情。”
喬治聳聳肩:“好吧,那就按照5角錢一個吧,不過我先說好,如果明天出來的效果不好,我是不會要的。”
“但是如果效果好的話,我會和你們購買大量的杯子,而且會長期購買。”
黃勤勤表示理解的點點頭:“這個是當然的,不過我相信,明天一定不會讓喬治先生失望的。”
既然所有事情都已經談好了,喬治也就準備回去招待所休息了。
翻譯特意留在最後,趁大家都沒有注意他們,就小聲在高經理耳邊說道:“高經理,那個我翻譯的時候,出了一點差錯。”
“我忘記告訴喬治先生,5毛錢是華國的5毛錢了。”
“他以為是5毛錢米幣,所以你們到時候簽合同,記得要按照5毛錢米幣來簽合同,不然就虧了!”
翻譯說完之後,也不好意思去看高經理,急忙跟上喬治他們離開了。
黃勤勤看到高經理突然就停下來了,奇怪的看了他一眼,等到喬治他們都離開了,她才問道:“高經理,你怎麽了嗎?”
高經理僵硬的扭頭看向黃勤勤:“竹筒杯,5毛錢一個...”
“啊?是5毛錢一個沒錯啊,我們不是商量好了嗎?”
黃勤勤沒懂高經理的話是什麽意思,是這個價格沒錯啊。剛剛喬治也接受這個價格了。
“剛剛翻譯說,餃子先生以為是5毛錢米幣一個,按照匯率的話,5毛錢米幣就相當於我們的5塊錢。”
高經理緩了一會,人也稍微從震驚中回神了,就給黃勤勤解釋了一下。
不解釋還好,高經理解釋完之後,渾身變得僵硬的人,就變成黃勤勤了。
不過黃勤勤回過神來的速度,比高經理快多了,她興奮說道:“這是好事呀!”
然後黃勤勤就想要借著這個東風,趁機把徐家村和黃家村都通上電。
於是她試探性的說道:“高經理,如果明天喬治先生真的下訂單了的話。”
“你說我們能不能請領導們幫忙,給徐家村和黃家村通個電啊?”
高經理心情好,雖然心裏不太讚同黃勤勤的想法,但也沒有直接拒絕:“為什麽要給村裏通電?”
“就算給村裏通電了,除了可以用電燈泡之外,村裏也沒有什麽大用處的。”
不是高經理看不起鄉下的村民,而是電燈泡也要不少錢的,他甚至合理的懷疑,通電之後,村民說不定連電燈泡都不會舍得買。
別說鄉下了,就說城裏,甚至也有很多家屬院沒有完全通電,原因也很簡單,因為通電之後,很多人也還是寧願用蠟燭。
而且通電之後,無論你用不用電,每個月都要交電費。
所以家屬院通電,是需要通過大部分人的同意才行的。
但是大部分人都不舍得每個月幾毛錢的電費,再加上買一個電燈泡也用不了很久,所以目前很多地方都還沒有通電。
黃勤勤一聽高經理沒有馬上拒絕他,就知道還有希望,她解釋道:“主要也不是為了方便村民。”
“你看,喬治先生如果真的長期和我們合作,那麽增加了那麽多的量,他們肯定也要加班加點才能趕工出來的。”
“畢竟村裏的小作坊不像大廠,有那麽多的人手。所以想要趕工,就隻能是晚上趕工了。”
“但是晚上的話,光靠蠟燭的話,亮度就不太夠了,尤其是竹筒杯雕刻,那可是個細致活。”
“所以我才想著,是不是可以給兩個村子都通電,這樣就不會耽誤生產了。高經理你說對吧?”
高經理不知道對不對,不過他知道,黃勤勤似乎很想給兩個村子通電。
“但是餃子先生還不一定會長期和我們合作,現在說這個,是不是有些太早了?”
黃勤勤聽出高經理的言外之意,立馬善解人意的回應道:“確實,是我太著急了。”
“通電這個事情,應該要等到喬治先生,正式和百貨大樓簽訂長期合作之後,再提上日程的。”
高經理看了一眼黃勤勤,沒有對她的話做出回應,隻是轉身回辦公室了。
不過黃勤勤知道,高經理這是答應了,隻要能和喬治簽訂長期合作,通電的事,也就可以提上日程了。