「也許是因為你沒買他店裏東西的緣故，他什麽都不肯說。」我聳聳肩無奈道。
「什麽？我不是買了嗎？兩瓶礦泉水一千二百円……」野田唯恐老漢看不到他手裏的東西，特地高高地把水瓶在老漢麵前晃了晃。
「……也許是因為那家不是他的店的緣故。」我扭過頭，小聲地說道。
野田汀顯然並沒有明白我的話的含義，他依舊是一臉迷糊的樣子，老漢抿了抿幹癟的嘴唇，沒好氣地瞪著我們說：「開什麽玩笑！我沒有任何東西可以告訴你們的！」說著他一邊舀起木桶裏的水往野田汀身上撒去，「快給我離開這裏！」
「等，等一下！老，老伯！！」
——兩小時後——
我們被轟走了，並且野田汀很不走運地還被老漢澆了一身的水。也許因為我是小孩的緣故，老漢並沒有為難我，雖然他看起來依舊相當不友好。
一路上我們都叫不到一輛計程車，這個鎮的過分清淨令人感到不安，盡管這是聽說了還有兩天就到了鎮裏的「收穫祭」，所以鎮裏的幹得動活的男人們紛紛丟下了平日裏的工作，都跑去附近的山狩獵野獸了。
「啊——真倒黴……這個鎮實在太奇怪了，剛來就遇到這種事情……」野田汀一邊抱怨一邊拖著行李在路上走著，老實說野田的體能素質相當一般，腦子也不怎麽聰明，他能有今天的這種成就應該好好的感謝我才對，然而即使我認為事情理當如此，這傢夥依舊不肯幫我拎行李。當然也許這是他一直在記恨比腕力沒有一次贏過我的緣故。在信長公成為我的同伴以後，我幾乎每天都會花費兩小時在機械地揮鐵棒上麵，哦該死的，這看起來就像是個棒球運動員做的事情。
等到達預定的賓館的時候已經筋疲力盡了，旅館老闆娘是個三十多歲的寡婦，店裏還有一個8歲的小男孩，似乎是她兒子。她客氣地要幫野田搬行李的時候野田直接拒絕了她，並似乎像是為了向對方展示自己的男子漢氣概強行把我的行李一併拎了起來，事實證明逞能就是自作孽——他把我的行李搬到我房間裏的時候，整個人看起來幾乎快要散架了。
「嗬嗬……年輕的男人果然很厲害。「旅店老闆娘笑盈盈地看著小野田，她保養得相當好，皮膚水嫩唇紅齒白，是個充滿風韻的成.熟.婦.人。
「哈啊……那當然了！野田汀把行李往地方一放，跌跌撞撞地轉過身撐起身子，喘著氣對旅店老闆娘說：「我好的很！」
我冷笑著哼哼了一聲。
老闆娘的聲音酥的發麻，也許男人們都特別喜歡發嗲的女人，在老闆娘對我們說完「好好休息有事就喊她」離開的時候，野田汀還直勾勾地盯著老闆娘的背影。
「醒醒，看你這德性！」我毫不客氣地往野田汀的小腿上踢了一腳，他「嗷」地慘叫一聲跳了起來，「幹什麽啊！翠君！我的骨頭都要被你踢斷了！」
「原來你喜歡比自己年紀大的女人？」我若有所思地看著他的臉點了點頭，「既然她是個寡婦，我猜想既然她丈夫死了那麽多年她一定已經性.飢.渴很久了，如果晚上你去她房間的話也許會有意想不到的艷遇，當然，這些都是在『她沒有其他私通對象』的前提下成立的。」
「別說奇怪的話！是你爸爸教你的嗎？！」野田汀的臉刷地一下漲的通紅，語無倫次地擺著手對我說：「每個男人都有欣賞美麗女性的權利……我是個性取向正常的男人！」
「得了吧。」我拍了拍野田的肩膀走到背後拎起了自己的行李箱，一邊打開一邊對他說：「放心吧小田汀，如果你們有機會交.媾的話我會替你保密不告訴你上級的，剛過了春天動物還在發情期之內，所以你會產生性衝動也是正常的，對了你需要蜥蜴粉嗎？剛巧我身邊帶了一些，」
「……我覺得等你升入初中以後我應該特別提醒一下你的班主任，啊啊日本的教育完了嗎……」野田汀沮喪地捂住額頭長嘆了一聲，然後無力地拎起自己的行李箱，側過身對我說：「那麽我先回自己房間了……我先沖個澡再出門，翠君你要不也洗一下吧，等會我們一起去吃燒肉吧。」
「恩好。」我頭也沒抬，小心翼翼地從行李箱裏把信長公的牌位取了出來。信長很不喜歡成天跟著我行動，所以大多數時候，他都讓自己整個人呆在靈位裏，至於什麽時候出來都要看他的心情，當然這對我來說也是件好事，我很不喜歡整天被人監視著的感覺。
「對了再過兩天就是收穫祭了吧……我對這個鎮上的民俗很感興趣，到時候我們一起去慶祝嗎，我記得翠君最喜歡吃肉了。」野田汀撓著自己的腦袋，若有所思地籲了口氣說。
談不上喜歡，我隻是不吃素食而已。
我並不打算去糾正他對我的錯誤理解，準備一如既往地一天三次敲信長公的靈位喊他出來，然後跟他打個招呼，我堅信著我和信長公之間需要更多的溝通，因為我完全無法理解信長公的想法，無法說服自己信任他，如葉明所說，現在的我根本發揮不出信長公百分之三十的實力。
但是這個時候我發現了一個相當關鍵的問題。
……對了，為什麽剛才我沒有注意到呢？
收穫祭……所謂為了滿足人類的那些非必要的食慾而大肆屠殺野獸的活動，鹿田鎮以鳥肉燒聞名，那麽可想而知，在最近這幾天，村裏的人們會捕殺多少隻鳥？
「什麽？我不是買了嗎？兩瓶礦泉水一千二百円……」野田唯恐老漢看不到他手裏的東西，特地高高地把水瓶在老漢麵前晃了晃。
「……也許是因為那家不是他的店的緣故。」我扭過頭，小聲地說道。
野田汀顯然並沒有明白我的話的含義，他依舊是一臉迷糊的樣子，老漢抿了抿幹癟的嘴唇，沒好氣地瞪著我們說：「開什麽玩笑！我沒有任何東西可以告訴你們的！」說著他一邊舀起木桶裏的水往野田汀身上撒去，「快給我離開這裏！」
「等，等一下！老，老伯！！」
——兩小時後——
我們被轟走了，並且野田汀很不走運地還被老漢澆了一身的水。也許因為我是小孩的緣故，老漢並沒有為難我，雖然他看起來依舊相當不友好。
一路上我們都叫不到一輛計程車，這個鎮的過分清淨令人感到不安，盡管這是聽說了還有兩天就到了鎮裏的「收穫祭」，所以鎮裏的幹得動活的男人們紛紛丟下了平日裏的工作，都跑去附近的山狩獵野獸了。
「啊——真倒黴……這個鎮實在太奇怪了，剛來就遇到這種事情……」野田汀一邊抱怨一邊拖著行李在路上走著，老實說野田的體能素質相當一般，腦子也不怎麽聰明，他能有今天的這種成就應該好好的感謝我才對，然而即使我認為事情理當如此，這傢夥依舊不肯幫我拎行李。當然也許這是他一直在記恨比腕力沒有一次贏過我的緣故。在信長公成為我的同伴以後，我幾乎每天都會花費兩小時在機械地揮鐵棒上麵，哦該死的，這看起來就像是個棒球運動員做的事情。
等到達預定的賓館的時候已經筋疲力盡了，旅館老闆娘是個三十多歲的寡婦，店裏還有一個8歲的小男孩，似乎是她兒子。她客氣地要幫野田搬行李的時候野田直接拒絕了她，並似乎像是為了向對方展示自己的男子漢氣概強行把我的行李一併拎了起來，事實證明逞能就是自作孽——他把我的行李搬到我房間裏的時候，整個人看起來幾乎快要散架了。
「嗬嗬……年輕的男人果然很厲害。「旅店老闆娘笑盈盈地看著小野田，她保養得相當好，皮膚水嫩唇紅齒白，是個充滿風韻的成.熟.婦.人。
「哈啊……那當然了！野田汀把行李往地方一放，跌跌撞撞地轉過身撐起身子，喘著氣對旅店老闆娘說：「我好的很！」
我冷笑著哼哼了一聲。
老闆娘的聲音酥的發麻，也許男人們都特別喜歡發嗲的女人，在老闆娘對我們說完「好好休息有事就喊她」離開的時候，野田汀還直勾勾地盯著老闆娘的背影。
「醒醒，看你這德性！」我毫不客氣地往野田汀的小腿上踢了一腳，他「嗷」地慘叫一聲跳了起來，「幹什麽啊！翠君！我的骨頭都要被你踢斷了！」
「原來你喜歡比自己年紀大的女人？」我若有所思地看著他的臉點了點頭，「既然她是個寡婦，我猜想既然她丈夫死了那麽多年她一定已經性.飢.渴很久了，如果晚上你去她房間的話也許會有意想不到的艷遇，當然，這些都是在『她沒有其他私通對象』的前提下成立的。」
「別說奇怪的話！是你爸爸教你的嗎？！」野田汀的臉刷地一下漲的通紅，語無倫次地擺著手對我說：「每個男人都有欣賞美麗女性的權利……我是個性取向正常的男人！」
「得了吧。」我拍了拍野田的肩膀走到背後拎起了自己的行李箱，一邊打開一邊對他說：「放心吧小田汀，如果你們有機會交.媾的話我會替你保密不告訴你上級的，剛過了春天動物還在發情期之內，所以你會產生性衝動也是正常的，對了你需要蜥蜴粉嗎？剛巧我身邊帶了一些，」
「……我覺得等你升入初中以後我應該特別提醒一下你的班主任，啊啊日本的教育完了嗎……」野田汀沮喪地捂住額頭長嘆了一聲，然後無力地拎起自己的行李箱，側過身對我說：「那麽我先回自己房間了……我先沖個澡再出門，翠君你要不也洗一下吧，等會我們一起去吃燒肉吧。」
「恩好。」我頭也沒抬，小心翼翼地從行李箱裏把信長公的牌位取了出來。信長很不喜歡成天跟著我行動，所以大多數時候，他都讓自己整個人呆在靈位裏，至於什麽時候出來都要看他的心情，當然這對我來說也是件好事，我很不喜歡整天被人監視著的感覺。
「對了再過兩天就是收穫祭了吧……我對這個鎮上的民俗很感興趣，到時候我們一起去慶祝嗎，我記得翠君最喜歡吃肉了。」野田汀撓著自己的腦袋，若有所思地籲了口氣說。
談不上喜歡，我隻是不吃素食而已。
我並不打算去糾正他對我的錯誤理解，準備一如既往地一天三次敲信長公的靈位喊他出來，然後跟他打個招呼，我堅信著我和信長公之間需要更多的溝通，因為我完全無法理解信長公的想法，無法說服自己信任他，如葉明所說，現在的我根本發揮不出信長公百分之三十的實力。
但是這個時候我發現了一個相當關鍵的問題。
……對了，為什麽剛才我沒有注意到呢？
收穫祭……所謂為了滿足人類的那些非必要的食慾而大肆屠殺野獸的活動，鹿田鎮以鳥肉燒聞名，那麽可想而知，在最近這幾天，村裏的人們會捕殺多少隻鳥？