在酒吧門口，他看到了上次還給他工牌的葡萄牙小哥，依舊是黑色大衣，黑色絨線帽，站在酒吧門口等他。
魯本一個激靈，伸手就去摸他的口袋，見工牌還在這才稍稍放心，試探著跟兩人答話：「是安東要見我？」
這時，從其中一個葡萄牙人背後轉出一個高個子的中年男人，麵容英俊耐看，笑起來風度翩翩。
「是我要見你！」男人伸出手與魯本握手，帶著濃重的南部口音，對魯本說，「你好，我叫豪爾赫，豪爾赫·門德斯。」
魯本作為一名體育新聞從業人員，對門德斯一點兒都不陌生，隻不曉得對方的來意。
隻聽門德斯說：「……我負責打理安東尼奧·林先生的公關事務與媒體形象事宜。」
魯本像一隻炸了毛的貓一樣，跳了起來：「是安東叫你來找我的？」
門德斯見魯本如此上道，一麵微笑一麵點頭，說：「確實如此。安東先生托我轉告您：現在是時候，把您所知道的故事說出來了。」
魯本精神一振。
上次他和安東會麵之後，就已經把這個關於「眼鏡」的故事暫時拋在一邊了。可誰知道在這個節骨眼兒上，這個關於眼鏡的故事，就像是安東上次拋給他的那篇「假新聞」一樣，被斬頭去尾，隻挑了最有「歧義」的一段被拋了出來——更可惡的是，竟然驚動了足總。
魯本在這個行業裏浸潤了多年，當然知道行業的手段：他們不會一次性把料全部都拋出來，隻會先拋最讓人震驚最吸引眼球的那個部分。之後才會是各種各樣的深挖與爆料，比如記者是怎麽在理髮店「偷梁換柱」，查清安東眼鏡的真相的；又比如當初對樸次茅斯那場比賽，安東為何險些猛揍那名踩他眼鏡的球員……
在這之後，新聞才會慢慢發酵，鋪天蓋地而來。
安東委託門德斯找到魯本，就是要趕在「對手」之前，把「故事」擺在別人的早餐桌上。讓普羅大眾先一步知道這個感人肺腑的「真相」究竟是什麽。
到這時，魯本突然明白了。
「原來安東早就想到……」魯本向門德斯發問。
早先他和安東的那次見麵，最後告別時，魯本曾經提醒過安東注意「危機公關」。而安東臨別時曾經特別感謝過魯本，說謝謝「幫他」危機公關。
魯本當時隻當安東是口誤。現在想起來，應當是安東早就想好了，真遇到這種情況，最好的解決方案，其實就是自己當初親筆撰寫的那篇報導，和他這個人，他這個獨力把故事全部挖出來的人。
「所以，門德斯先生，我那篇報導終於有希望見報了？」
魯本終於想清楚，知道當初「摁住」《郵報》高層的人到底是誰了。
門德斯笑著點點頭：「是的，您的稿子當初已經經過校對，現在不需要進行任何修改，直接送去刊印。明天全英格蘭就可以看到您這篇『完整』的報導了，頭版哦！」
魯本也著實沒想到，《郵報》高層竟然那麽「靈活」，別的稿件可以說撤就撤，讓這篇「重頭戲」先行。
想到自己那麽長時間以來的心血沒有付之東流，魯本搓了搓手，同時又為馬克·加裏感到可惜：那孩子理應跟他一起享有署名的待遇的，可惜卻辭了職。
誰知門德斯朝身後招了招手，叫了個年輕人出來。魯本一瞅：「馬克……」
這不就是馬克·加裏麽？魯本一想：也對，馬克·加裏是整個新聞裏的關鍵人物，理髮店查眼鏡，發現伯納德的蛛絲馬跡，全都是馬克幹的。隻有馬克也在，《郵報》的這個故事鏈才能扣上完整的一環。
馬克·加裏見了魯本很不好意思：「頭兒，真對不起，總編剛剛叫我去復職，還補發了兩個月的工資，我答應了……還沒來得及告訴你！」
魯本一手重重拍在馬克的肩上：「歡迎回來……」卻突然想起來：馬克兩個月沒上工，白拿這麽多工資，一時又羨又妒，心中又似有神獸奔騰。
「在慶祝你倆的報導在頭版刊出之前，」門德斯笑笑，伸手在魯本和馬克背後各自輕輕一托，「今天有個非常重要的場合。我想，你們也應該享受一下，重要人物應當享有的待遇——」
*
下一刻，門德斯竟然把魯本和馬克請去了一個新聞發布會的現場。在這個現場，準備等待採訪的，竟然全是魯本已經的同行。門德斯憑藉他在英國的「朋友圈」影響力，竟然把各家媒體有頭有臉的記者、欄目主編，全都請到了。
在新聞發布會召開之前的五分鍾，魯本那篇報導被傳閱。
他這篇報導寫得內容詳實，證據確鑿，邏輯嚴絲合縫，最後一部分更是叫人覺得匪夷所思，可是細細一想卻又合情合理，在讓人驚呼拍案之餘，更做到了以情動人，引人共鳴。在現場的全都是這一行的老手，見了這篇報導大多驚呼：《郵報》這是要火。
當時就有記者問魯本：「請問您是怎麽想起來要順著眼鏡這個線索追查下去的？」
魯本說：「不服氣唄！上賽季我一直唱衰桑德蘭，但是怎麽唱它都不衰……好不容易看到了一點可疑的蛛絲馬跡，怎麽能不順著查下去？」
底下一片笑聲：魯本和桑德蘭上賽季的「恩怨」人所共知，魯本的心情人人都可以理解，而魯本現在說的這是大實話，與座的那麽多從業人員全都會心而笑。
魯本一個激靈，伸手就去摸他的口袋，見工牌還在這才稍稍放心，試探著跟兩人答話：「是安東要見我？」
這時，從其中一個葡萄牙人背後轉出一個高個子的中年男人，麵容英俊耐看，笑起來風度翩翩。
「是我要見你！」男人伸出手與魯本握手，帶著濃重的南部口音，對魯本說，「你好，我叫豪爾赫，豪爾赫·門德斯。」
魯本作為一名體育新聞從業人員，對門德斯一點兒都不陌生，隻不曉得對方的來意。
隻聽門德斯說：「……我負責打理安東尼奧·林先生的公關事務與媒體形象事宜。」
魯本像一隻炸了毛的貓一樣，跳了起來：「是安東叫你來找我的？」
門德斯見魯本如此上道，一麵微笑一麵點頭，說：「確實如此。安東先生托我轉告您：現在是時候，把您所知道的故事說出來了。」
魯本精神一振。
上次他和安東會麵之後，就已經把這個關於「眼鏡」的故事暫時拋在一邊了。可誰知道在這個節骨眼兒上，這個關於眼鏡的故事，就像是安東上次拋給他的那篇「假新聞」一樣，被斬頭去尾，隻挑了最有「歧義」的一段被拋了出來——更可惡的是，竟然驚動了足總。
魯本在這個行業裏浸潤了多年，當然知道行業的手段：他們不會一次性把料全部都拋出來，隻會先拋最讓人震驚最吸引眼球的那個部分。之後才會是各種各樣的深挖與爆料，比如記者是怎麽在理髮店「偷梁換柱」，查清安東眼鏡的真相的；又比如當初對樸次茅斯那場比賽，安東為何險些猛揍那名踩他眼鏡的球員……
在這之後，新聞才會慢慢發酵，鋪天蓋地而來。
安東委託門德斯找到魯本，就是要趕在「對手」之前，把「故事」擺在別人的早餐桌上。讓普羅大眾先一步知道這個感人肺腑的「真相」究竟是什麽。
到這時，魯本突然明白了。
「原來安東早就想到……」魯本向門德斯發問。
早先他和安東的那次見麵，最後告別時，魯本曾經提醒過安東注意「危機公關」。而安東臨別時曾經特別感謝過魯本，說謝謝「幫他」危機公關。
魯本當時隻當安東是口誤。現在想起來，應當是安東早就想好了，真遇到這種情況，最好的解決方案，其實就是自己當初親筆撰寫的那篇報導，和他這個人，他這個獨力把故事全部挖出來的人。
「所以，門德斯先生，我那篇報導終於有希望見報了？」
魯本終於想清楚，知道當初「摁住」《郵報》高層的人到底是誰了。
門德斯笑著點點頭：「是的，您的稿子當初已經經過校對，現在不需要進行任何修改，直接送去刊印。明天全英格蘭就可以看到您這篇『完整』的報導了，頭版哦！」
魯本也著實沒想到，《郵報》高層竟然那麽「靈活」，別的稿件可以說撤就撤，讓這篇「重頭戲」先行。
想到自己那麽長時間以來的心血沒有付之東流，魯本搓了搓手，同時又為馬克·加裏感到可惜：那孩子理應跟他一起享有署名的待遇的，可惜卻辭了職。
誰知門德斯朝身後招了招手，叫了個年輕人出來。魯本一瞅：「馬克……」
這不就是馬克·加裏麽？魯本一想：也對，馬克·加裏是整個新聞裏的關鍵人物，理髮店查眼鏡，發現伯納德的蛛絲馬跡，全都是馬克幹的。隻有馬克也在，《郵報》的這個故事鏈才能扣上完整的一環。
馬克·加裏見了魯本很不好意思：「頭兒，真對不起，總編剛剛叫我去復職，還補發了兩個月的工資，我答應了……還沒來得及告訴你！」
魯本一手重重拍在馬克的肩上：「歡迎回來……」卻突然想起來：馬克兩個月沒上工，白拿這麽多工資，一時又羨又妒，心中又似有神獸奔騰。
「在慶祝你倆的報導在頭版刊出之前，」門德斯笑笑，伸手在魯本和馬克背後各自輕輕一托，「今天有個非常重要的場合。我想，你們也應該享受一下，重要人物應當享有的待遇——」
*
下一刻，門德斯竟然把魯本和馬克請去了一個新聞發布會的現場。在這個現場，準備等待採訪的，竟然全是魯本已經的同行。門德斯憑藉他在英國的「朋友圈」影響力，竟然把各家媒體有頭有臉的記者、欄目主編，全都請到了。
在新聞發布會召開之前的五分鍾，魯本那篇報導被傳閱。
他這篇報導寫得內容詳實，證據確鑿，邏輯嚴絲合縫，最後一部分更是叫人覺得匪夷所思，可是細細一想卻又合情合理，在讓人驚呼拍案之餘，更做到了以情動人，引人共鳴。在現場的全都是這一行的老手，見了這篇報導大多驚呼：《郵報》這是要火。
當時就有記者問魯本：「請問您是怎麽想起來要順著眼鏡這個線索追查下去的？」
魯本說：「不服氣唄！上賽季我一直唱衰桑德蘭，但是怎麽唱它都不衰……好不容易看到了一點可疑的蛛絲馬跡，怎麽能不順著查下去？」
底下一片笑聲：魯本和桑德蘭上賽季的「恩怨」人所共知，魯本的心情人人都可以理解，而魯本現在說的這是大實話，與座的那麽多從業人員全都會心而笑。