「聽著，」安東說，「這次你不在首發名單上，但是我需要你隨隊出征待命。如果球隊需要你出場，我會毫不猶豫地派你出場。我會絕對信任你，但怎樣回報我的信任，就得看你有多愛足球了。」
這話的邏輯有點兒繞，考爾貝克愣了一下，咬著嘴唇低下了頭。安東忍不住就想起羅素說過的，考爾貝克「腦後有反骨」的話。
於是安東沒有再多說，點點頭道：「去吧！」
*
10月的最後一天，桑德蘭隊準時抵達了聖詹姆斯公園球場。
可以容納52000人的球場座無虛席，其中絕大部分是身著黑白條紋球衣的紐卡斯爾球迷——分給客隊球迷的球票很少。手上舉著紅色圍巾的桑德蘭球迷被遠遠地擱在一個小角落裏。客隊球迷區一旁有警察牽起了警戒線，將主客兩隊球迷分隔開，防止兩隊球迷生出事端。
大批桑德蘭球迷沒能進場，想來應該是在紐卡斯爾市各處酒吧「蹭」直播了。
聖詹姆斯公園球場的氣氛，正如安東事先曾形容過的那樣——宏大、熱烈……恐怖。球門後陡峭升起的看台，坐滿了紐卡斯爾球迷。開賽之前他們唱起隊歌，能將桑德蘭球迷的吶喊聲震得一點兒水花都沒有。
等到雙方隊長選了邊，皮克福德跑向自家球門的時候，球門背後的球迷一起破口大罵——
絕非因為和皮克福德有什麽私怨，就是因為兩隊是死敵，球迷對桑德蘭誰也看不慣。梅西來了他們也一樣地罵。
皮克福德精神抖擻，一邊熱身活動一麵走向球門。也不知這哪裏惹惱了對方球迷，突然間，各種汙言穢語混著對小球員家人的問候，一起從看台上擲了下來。還有一個人往下擲了一紙杯的啤酒，連紙杯帶啤酒全都擲在球門旁邊的地上——球場不允許攜帶瓶子入內，否則就會是沉重的水瓶朝皮克福德扔下來。
皮克福德身上濺到不少啤酒，他站在門將的位置上，停留了一會兒，才轉過身——
所有桑德蘭的球員，包括教練組在內，都驚奇地發現：皮克福德的眼圈竟然有點兒發紅。
——太委屈了。
被球迷罵得太狠，當場哭下來的球員從來不缺，可是這回輪到了皮克福德實在是讓人嚇了一跳。紐卡斯爾的球迷竟然罵得那麽狠嗎，連個半大孩子也不放過？
但是哨響之後，皮克福德立即收斂心神。年輕的門將臉上登時一點兒表情也沒有了，而是全神貫注地盯著皮球的動向。似乎旁邊震耳欲聾的喝罵聲被他自動屏蔽掉了。
「皮皮好樣的！」羅素忍不住握著拳頭在場邊叫出了聲。
安東也在心裏說：就是這樣，摒除一切雜念，這就是一場比賽。
這時候紅髮少年考爾貝克坐在替補席上，和其他球員一樣，一邊聽著背後紐卡球迷的謾罵，一邊承受著壓力。這紅髮少年臉紅得快趕上他的頭髮了：紐卡斯爾是他喜歡的球隊——可現在他因為坐在這裏，而被和他一樣的球迷痛罵。
這少年也忍不住扭著雙手，還在回想主教練安東說過的話：得看他有多愛足球了，這話……是什麽意思？
比賽一開始，桑德蘭就承受了巨大的壓力。球員每一次觸球，球場裏就會響起巨大的噓聲，隻要他們向紐卡斯爾球門推進，就會有紐卡球員不要命似地上來搶斷，剛剛取得的球權很容易被人搶走。
第一次參加德比的球員全都懵了——但是隊內有經驗的球員很快讓局麵穩定下來。
海皮亞大聲沖隊友喊：「5萬人，這跟7萬人的老特拉福德根本不能比！」在「雙紅會」跟前這算個啥？
胡梅爾斯也說：「你們是沒見過礦工球迷那勁頭。」魯爾區德比也不是蓋的。
隊長加納和隊副亨德森此刻都在場上，加納在向隊友大喊：「別聽那些，隻管就當都是白噪音！」……這麽響的白噪音？
亨少則擺出一副霸道總裁臉：「放心，他們今天怎麽對我們，回頭到了光明球場，桑德蘭都會一一給找補回來。」
但不可否認，聖詹姆斯公園球場的氣氛對比賽的激烈程度有巨大的加成，身處這環境之中，漸漸地每個球員都感到血脈賁張，緊接著全身心地投入這場「火星撞地球」式的比拚之中——讓暴風雨來得更猛烈些吧！
結果上半場才過了20分鍾，兩支球隊各得三張黃牌，主裁判吹犯規都吹得手軟了。雙方主教練不得不各自提醒自家球員注意「尺度」，安東更加提醒：「注意安全！記住之前教你們的，受傷了就別回來見我。」
他的球員一個個的都是寶貝，要是為了一場「德比」而受傷就實在太得不償失了。
*
比賽過於激烈，反而不夠流暢，而且沒有進球。中場休息的時候比分牌上依舊寫著0比0。
桑德蘭的球員下場，安東站在場邊，挨個兒迎接下場的球員。經歷了一場暴風驟雨般的比賽，球員們大多情緒非常高漲，雖然體能消耗很大，但是一個個都很激動——除了皮克福德。
安東迎接皮克福德下場的時候，就覺得這小子和別人不一樣：皮克福德既不激動也不再害怕，而是雙眼滴溜溜地轉，這會兒怕是正在心裏琢磨什鬼主意呢。
第154章
下半場開場, 「喜鵲」一下子給桑德蘭來了個「偷襲」, 球從皮克福德指尖擦過, 滾進了球門。第46分鍾還未過，主隊紐卡斯爾聯隊已經一球領先。
這話的邏輯有點兒繞，考爾貝克愣了一下，咬著嘴唇低下了頭。安東忍不住就想起羅素說過的，考爾貝克「腦後有反骨」的話。
於是安東沒有再多說，點點頭道：「去吧！」
*
10月的最後一天，桑德蘭隊準時抵達了聖詹姆斯公園球場。
可以容納52000人的球場座無虛席，其中絕大部分是身著黑白條紋球衣的紐卡斯爾球迷——分給客隊球迷的球票很少。手上舉著紅色圍巾的桑德蘭球迷被遠遠地擱在一個小角落裏。客隊球迷區一旁有警察牽起了警戒線，將主客兩隊球迷分隔開，防止兩隊球迷生出事端。
大批桑德蘭球迷沒能進場，想來應該是在紐卡斯爾市各處酒吧「蹭」直播了。
聖詹姆斯公園球場的氣氛，正如安東事先曾形容過的那樣——宏大、熱烈……恐怖。球門後陡峭升起的看台，坐滿了紐卡斯爾球迷。開賽之前他們唱起隊歌，能將桑德蘭球迷的吶喊聲震得一點兒水花都沒有。
等到雙方隊長選了邊，皮克福德跑向自家球門的時候，球門背後的球迷一起破口大罵——
絕非因為和皮克福德有什麽私怨，就是因為兩隊是死敵，球迷對桑德蘭誰也看不慣。梅西來了他們也一樣地罵。
皮克福德精神抖擻，一邊熱身活動一麵走向球門。也不知這哪裏惹惱了對方球迷，突然間，各種汙言穢語混著對小球員家人的問候，一起從看台上擲了下來。還有一個人往下擲了一紙杯的啤酒，連紙杯帶啤酒全都擲在球門旁邊的地上——球場不允許攜帶瓶子入內，否則就會是沉重的水瓶朝皮克福德扔下來。
皮克福德身上濺到不少啤酒，他站在門將的位置上，停留了一會兒，才轉過身——
所有桑德蘭的球員，包括教練組在內，都驚奇地發現：皮克福德的眼圈竟然有點兒發紅。
——太委屈了。
被球迷罵得太狠，當場哭下來的球員從來不缺，可是這回輪到了皮克福德實在是讓人嚇了一跳。紐卡斯爾的球迷竟然罵得那麽狠嗎，連個半大孩子也不放過？
但是哨響之後，皮克福德立即收斂心神。年輕的門將臉上登時一點兒表情也沒有了，而是全神貫注地盯著皮球的動向。似乎旁邊震耳欲聾的喝罵聲被他自動屏蔽掉了。
「皮皮好樣的！」羅素忍不住握著拳頭在場邊叫出了聲。
安東也在心裏說：就是這樣，摒除一切雜念，這就是一場比賽。
這時候紅髮少年考爾貝克坐在替補席上，和其他球員一樣，一邊聽著背後紐卡球迷的謾罵，一邊承受著壓力。這紅髮少年臉紅得快趕上他的頭髮了：紐卡斯爾是他喜歡的球隊——可現在他因為坐在這裏，而被和他一樣的球迷痛罵。
這少年也忍不住扭著雙手，還在回想主教練安東說過的話：得看他有多愛足球了，這話……是什麽意思？
比賽一開始，桑德蘭就承受了巨大的壓力。球員每一次觸球，球場裏就會響起巨大的噓聲，隻要他們向紐卡斯爾球門推進，就會有紐卡球員不要命似地上來搶斷，剛剛取得的球權很容易被人搶走。
第一次參加德比的球員全都懵了——但是隊內有經驗的球員很快讓局麵穩定下來。
海皮亞大聲沖隊友喊：「5萬人，這跟7萬人的老特拉福德根本不能比！」在「雙紅會」跟前這算個啥？
胡梅爾斯也說：「你們是沒見過礦工球迷那勁頭。」魯爾區德比也不是蓋的。
隊長加納和隊副亨德森此刻都在場上，加納在向隊友大喊：「別聽那些，隻管就當都是白噪音！」……這麽響的白噪音？
亨少則擺出一副霸道總裁臉：「放心，他們今天怎麽對我們，回頭到了光明球場，桑德蘭都會一一給找補回來。」
但不可否認，聖詹姆斯公園球場的氣氛對比賽的激烈程度有巨大的加成，身處這環境之中，漸漸地每個球員都感到血脈賁張，緊接著全身心地投入這場「火星撞地球」式的比拚之中——讓暴風雨來得更猛烈些吧！
結果上半場才過了20分鍾，兩支球隊各得三張黃牌，主裁判吹犯規都吹得手軟了。雙方主教練不得不各自提醒自家球員注意「尺度」，安東更加提醒：「注意安全！記住之前教你們的，受傷了就別回來見我。」
他的球員一個個的都是寶貝，要是為了一場「德比」而受傷就實在太得不償失了。
*
比賽過於激烈，反而不夠流暢，而且沒有進球。中場休息的時候比分牌上依舊寫著0比0。
桑德蘭的球員下場，安東站在場邊，挨個兒迎接下場的球員。經歷了一場暴風驟雨般的比賽，球員們大多情緒非常高漲，雖然體能消耗很大，但是一個個都很激動——除了皮克福德。
安東迎接皮克福德下場的時候，就覺得這小子和別人不一樣：皮克福德既不激動也不再害怕，而是雙眼滴溜溜地轉，這會兒怕是正在心裏琢磨什鬼主意呢。
第154章
下半場開場, 「喜鵲」一下子給桑德蘭來了個「偷襲」, 球從皮克福德指尖擦過, 滾進了球門。第46分鍾還未過，主隊紐卡斯爾聯隊已經一球領先。