————俺是來推歌的分割線————
西漢姆聯的隊歌,詞曲都很棒。
im forever blowing bubbles,
pretty bubbles in the air,
they fly so high,
nearly reach the sky,
then like my dreams,
they fade and die.
fortunes always hiding,
ive looked everywhere,
im forever blowing bubbles,
pretty bubbles in the air.
試著翻譯了一下,歌詞中文是:
我永遠吹著泡泡,
美麗的泡泡飄在空中,
他們飛得如此之高,
幾乎觸摸得到天空。
這就像我的夢,
會漸漸褪色和消失。
好運總是藏在某處,
我已經尋遍每個角落。
我永遠吹著泡泡,
美麗的泡泡飄在空中。
第145章
不出安東所料, 在厄普頓公園球場對陣西漢姆聯隊的比賽異常艱難。憑藉主場優勢, 西漢姆聯隊的攻勢非常淩厲, 桑德蘭幾乎被壓在己方半場,偶爾找到幾個反擊的機會, 都被對方頑強的防守所化解了。
下半場, 安東一次性換上了亨德森、羅伊斯和梅西三名主力,場麵有所改觀。但西漢姆聯隊是一支作風彪悍的球隊,跑動不遺餘力但是動作很大。技術細膩的球員客場對陣他們相當吃虧。
桑德蘭堅持了整整90分鍾,勉力將比分維持在0比0。可惜的是西漢姆聯在傷停補時階段進了一球, 絕殺桑德蘭, 昂首挺進聯賽杯的第四輪。桑德蘭則本賽季首嚐敗績,第一次以0比1輸掉了比賽。
賽後安東友好地向對方主帥格蘭特祝賀:「恭喜你們的晉級。希望你們在聯賽裏也有好運氣。」
格蘭特一聽安東這話立即愁眉苦臉。他的球隊聯賽前七輪隻勝了一場,前四輪幹脆全輸, 現在聯賽杯好不容易晉級了可以喘口氣, 安東卻又提起了這個茬兒——真是戳人心窩子呀。
但是西漢姆聯球迷卻是真的高興。整場比賽下來, 雙方球迷的氣氛非常友好, 客場球迷和主場球迷經常互動, 互相對歌,唱得興致勃勃。
終場時刻主隊的絕殺球更是讓全場的氣氛達到頂點, 無數肥皂泡從看台上吹下來, 滿場都是。泡泡映照著球場頂棚的燈光, 五顏六色、晶瑩剔透,的確美得像夢一樣。
但是桑德蘭球員卻無心欣賞這種景致。本賽季頭一回,他們品嚐到了做輸家的滋味。
在這賽季所有的比賽裏, 他們不是沒落後過,但是落後之後桑德蘭都振作奮起了。唯獨這次,落後之後連奮起的機會都沒有,眼睜睜看著主裁判吹了終場哨。
賽後球員們的情緒十分低落。安東隨便在混合採訪區胡謅了幾句,立即回到更衣室看他們。他與羅素對望一眼:果然是「偶像包袱」沒能卸掉啊!
看來聯賽杯輸一場,的確能讓球員們清醒清醒。
俗話說,英超無弱旅。就算是保級隊,遇上了也能讓你好好喝一壺的。
杯賽尤其如此,一分鍾的疏忽就能葬送一整條戰線。
桑德蘭的確是時候,擺正心態,正視他們這賽季可能遇到的困難了。
正好梅西等幾個球員被抽中了參加藥檢。安東便等了他們一會兒。梅西回來之後,安東則與羅素一道,給球員們上開了一堂思想教育課。
等球員們一個個都振作起來,安東一看表,已經很晚了。雖然還沒調冬令時,但倫敦的天空這時早已全黑。該是時候回他們下榻的酒店去了。
「奇怪,湯普森先生還沒有給我來電話。」安東掏出手機嘟噥了一句。
下一秒,鈴聲響起,羅素在安東身旁努努嘴:「說曹操曹操就到。」他總算是把這句中國俗諺說順溜了。
「什麽?」安東接了電話後顯得吃驚不小,「車胎癟了?」
他們乘坐前來厄普頓公園球場的,是八十八座的大型巴士,哪兒那麽容易爆車胎?
「還是好幾個車胎都癟了?」安東重複了一遍,凝神望向客隊更衣室的門口。
球隊在這裏逗留的時間有點兒長,此刻不僅足總負責藥檢的工作人員已經離開,連球場的工作人員都已經離開了——之前還叮囑了一句讓他們走的時候帶上門。
現在更衣室門外空空蕩蕩的,一個人都沒有。
「湯普森先生,您注意聽我說,」安東陡然提高了聲音。球員們聽見大多嚇了一跳,更衣室立即安靜下來。
「您現在立即回到車上,鎖閉車門車窗,任何人敲車門都不要開。等我的電話。」
安東一掛上電話,轉頭就吩咐羅素:「快報警,我們的大巴遭到攻擊了。」
*
湯普森先生享受了一次在客場現場看球的機會。
以前他總是在球隊大巴上看比賽,從一個小小的電視屏幕上看電視轉播。上賽季有些英冠比賽沒有電視直播,他就會聽收音機。
他在桑德蘭主場擁有一個季票席位,因此他明白親臨現場看球和觀看電視直播有多大的差別。這次難得主教練贈票,觀賽的位置又非常好,湯普森先生興致勃勃地觀看了整場比賽——雖然最後球隊被絕殺令他傷心不已,但是作為一名看球多年的老球迷,湯普森心裏有數,也許這樣對球隊更好……
湯普森先生回到大巴上。當了十幾年的司機,他不須啟動,就知道大巴的輪胎出了問題。
西漢姆聯的隊歌,詞曲都很棒。
im forever blowing bubbles,
pretty bubbles in the air,
they fly so high,
nearly reach the sky,
then like my dreams,
they fade and die.
fortunes always hiding,
ive looked everywhere,
im forever blowing bubbles,
pretty bubbles in the air.
試著翻譯了一下,歌詞中文是:
我永遠吹著泡泡,
美麗的泡泡飄在空中,
他們飛得如此之高,
幾乎觸摸得到天空。
這就像我的夢,
會漸漸褪色和消失。
好運總是藏在某處,
我已經尋遍每個角落。
我永遠吹著泡泡,
美麗的泡泡飄在空中。
第145章
不出安東所料, 在厄普頓公園球場對陣西漢姆聯隊的比賽異常艱難。憑藉主場優勢, 西漢姆聯隊的攻勢非常淩厲, 桑德蘭幾乎被壓在己方半場,偶爾找到幾個反擊的機會, 都被對方頑強的防守所化解了。
下半場, 安東一次性換上了亨德森、羅伊斯和梅西三名主力,場麵有所改觀。但西漢姆聯隊是一支作風彪悍的球隊,跑動不遺餘力但是動作很大。技術細膩的球員客場對陣他們相當吃虧。
桑德蘭堅持了整整90分鍾,勉力將比分維持在0比0。可惜的是西漢姆聯在傷停補時階段進了一球, 絕殺桑德蘭, 昂首挺進聯賽杯的第四輪。桑德蘭則本賽季首嚐敗績,第一次以0比1輸掉了比賽。
賽後安東友好地向對方主帥格蘭特祝賀:「恭喜你們的晉級。希望你們在聯賽裏也有好運氣。」
格蘭特一聽安東這話立即愁眉苦臉。他的球隊聯賽前七輪隻勝了一場,前四輪幹脆全輸, 現在聯賽杯好不容易晉級了可以喘口氣, 安東卻又提起了這個茬兒——真是戳人心窩子呀。
但是西漢姆聯球迷卻是真的高興。整場比賽下來, 雙方球迷的氣氛非常友好, 客場球迷和主場球迷經常互動, 互相對歌,唱得興致勃勃。
終場時刻主隊的絕殺球更是讓全場的氣氛達到頂點, 無數肥皂泡從看台上吹下來, 滿場都是。泡泡映照著球場頂棚的燈光, 五顏六色、晶瑩剔透,的確美得像夢一樣。
但是桑德蘭球員卻無心欣賞這種景致。本賽季頭一回,他們品嚐到了做輸家的滋味。
在這賽季所有的比賽裏, 他們不是沒落後過,但是落後之後桑德蘭都振作奮起了。唯獨這次,落後之後連奮起的機會都沒有,眼睜睜看著主裁判吹了終場哨。
賽後球員們的情緒十分低落。安東隨便在混合採訪區胡謅了幾句,立即回到更衣室看他們。他與羅素對望一眼:果然是「偶像包袱」沒能卸掉啊!
看來聯賽杯輸一場,的確能讓球員們清醒清醒。
俗話說,英超無弱旅。就算是保級隊,遇上了也能讓你好好喝一壺的。
杯賽尤其如此,一分鍾的疏忽就能葬送一整條戰線。
桑德蘭的確是時候,擺正心態,正視他們這賽季可能遇到的困難了。
正好梅西等幾個球員被抽中了參加藥檢。安東便等了他們一會兒。梅西回來之後,安東則與羅素一道,給球員們上開了一堂思想教育課。
等球員們一個個都振作起來,安東一看表,已經很晚了。雖然還沒調冬令時,但倫敦的天空這時早已全黑。該是時候回他們下榻的酒店去了。
「奇怪,湯普森先生還沒有給我來電話。」安東掏出手機嘟噥了一句。
下一秒,鈴聲響起,羅素在安東身旁努努嘴:「說曹操曹操就到。」他總算是把這句中國俗諺說順溜了。
「什麽?」安東接了電話後顯得吃驚不小,「車胎癟了?」
他們乘坐前來厄普頓公園球場的,是八十八座的大型巴士,哪兒那麽容易爆車胎?
「還是好幾個車胎都癟了?」安東重複了一遍,凝神望向客隊更衣室的門口。
球隊在這裏逗留的時間有點兒長,此刻不僅足總負責藥檢的工作人員已經離開,連球場的工作人員都已經離開了——之前還叮囑了一句讓他們走的時候帶上門。
現在更衣室門外空空蕩蕩的,一個人都沒有。
「湯普森先生,您注意聽我說,」安東陡然提高了聲音。球員們聽見大多嚇了一跳,更衣室立即安靜下來。
「您現在立即回到車上,鎖閉車門車窗,任何人敲車門都不要開。等我的電話。」
安東一掛上電話,轉頭就吩咐羅素:「快報警,我們的大巴遭到攻擊了。」
*
湯普森先生享受了一次在客場現場看球的機會。
以前他總是在球隊大巴上看比賽,從一個小小的電視屏幕上看電視轉播。上賽季有些英冠比賽沒有電視直播,他就會聽收音機。
他在桑德蘭主場擁有一個季票席位,因此他明白親臨現場看球和觀看電視直播有多大的差別。這次難得主教練贈票,觀賽的位置又非常好,湯普森先生興致勃勃地觀看了整場比賽——雖然最後球隊被絕殺令他傷心不已,但是作為一名看球多年的老球迷,湯普森心裏有數,也許這樣對球隊更好……
湯普森先生回到大巴上。當了十幾年的司機,他不須啟動,就知道大巴的輪胎出了問題。