安東：我們……見過嗎？
「上回聽說您對星座學有深入的研究之後，我就非常渴望與您的這次碰麵。」
安東連忙解釋：當初他在記者招待會上說的, 不是星座學, 是中國古代的二十八宿, 與黃道十二宮完全不是一個東西。在中國古代，這就是觀測星象的一種手段……
他試圖把星象和執教這兩件事分開，怎麽看星象隨你, 但是怎麽帶隊執教，怎麽布置戰術，主教練應當有自己的一套。
可解釋了一陣，安東突然發現：他與多梅內克雖然用同一種語言在交流，但是雙方依舊是在雞同鴨講。多梅內克仿佛完全活在自己的世界裏，無論安東說什麽，他都嗯嗯嗯地點頭，口中說的卻總還是原來自己那一套。
多梅內克身材不算高，頂著一頭銀灰色的短捲髮。與安東一樣，他的鼻樑上也架著一副古典式樣的厚重眼鏡。多梅內克此刻正透過那厚厚的鏡片，緊緊地盯著安東。
「所以您是雙魚座的……這麽說，您在英格蘭足總杯時遇到的對手，切爾西，其中的法國球星阿內爾卡與你的星座非常契合，所以即使切爾西具有較高的競技水準，可還是沒有辦法能在比賽中進球？」
安東聽了，險些大聲駁斥：這叫什麽話！
這位法國主帥好像真的不太會說話，至少表達的意思很難讓人順順噹噹地理解：什麽叫切爾西具有較高的競技水準？這話安東聽著能入耳麽？
再說了，那場足總杯的決賽裏，阿內爾卡不管怎麽樣都踢進了一個點球。切爾西另外一名進球功臣德羅巴，那位「魔獸」雖然氣質不大像，但人家也是雙魚座的。
於是安東繃緊了臉，義正詞嚴地對法國主帥說：「這話請您慎言。我可能能理解您想表達的意思，但是其他人聽了，很可能會懷疑阿內爾卡在對桑德蘭的足總杯決賽裏踢了假球。這是對運動員競技精神最大的質疑。對我球隊所獲得的勝利也是一種懷疑。對您的話，我堅決不認同。如果您一定要公開這種言論，我會提出最嚴正的抗議。」
多梅內克嚇了一跳，趕緊搖手，表示他絕對沒有冒犯安東的意思。
法國人的性格，看起來很軟乎很息事寧人。安東忍不住暗暗猜測，不曉得他是怎麽管理更衣室的。
在這今天裏，他總是忍不住會想起伯納德那件「神秘任務」裏推演的：阿內爾卡，會在本次世界盃期間逐出法國國家隊。
可是看看對麵的小個子法國人，執迷星座學的主教練：這樣的人，真的有魄力把阿內爾卡逐出國家隊嗎？
「我明白您說的意思了，星座學不一定能應用在交手雙方的對陣分析中，但是球隊內部或許是可以參考的對不對？」多梅內克問安東。
安東低下頭，伸手去揉揉自己的眉心，心想：好傢夥，前麵那麽多口舌，感情全是白費了。
「我覺得天蠍座和雙魚座與我……嗯，與法國隊大多數隊員的星座都不大合，以後我會認真考慮對他們的使用的。」
安東：這可不是我教你的……這鍋我絕對不背。
隻見多梅內克沖安東眨眨眼：「我懂的，我自有考量，球員們絕對都不會知道的。」
安東繼續揉著眉心，他突然覺得法國隊的球員有點可憐。有個傳聞說2006年多梅內克能帶著法國隊打進世界盃決賽，其實是因為齊達內架空了主教練，自己指揮的結果。到這時候安東有點兒相信這個的傳聞的真實性了。
多梅內克卻還毫不察覺，臨行前與安東握了握手，說：「安東，我交了你這個朋友……」
安東：不，你不想……
「……中國人一向是我的朋友！2006年世界盃賽前我就是和中國隊熱的身，今年我也一樣帶隊和中國隊熱身了。所以現在法國隊非常強大！」
關於那場熱身賽安東也聽說過，法國隊0：1輸給了國足。
看起來多梅內克是真的把中國隊當成錦鯉來用了，法國隊饒輸了球，多梅內克還如此高興，信心十足。
——這真是沒誰了。
話不投機半句多，安東實在沒法兒再同這位法國主帥雞同鴨講，幹脆起身，藉口自己還有額外的工作，把多梅內克送了出去。
*
安東確實有額外的工作。
他這次到南非來，是為倫敦的《鏡報》所特邀，成為了「世界盃觀察員」，在世界盃期間，他每隔兩到三天，要為報紙寫一篇評論——其實也可以算是他的私人博客。在這些文章裏，安東可以全憑個人喜好，對任何一場賽事做出評點，又或是隨便寫點與南非世界盃有關的事。
開賽之前，安東自然沒有比賽可寫。於是他響應克洛伊的號召，寫了一點南非野生動物保護的現狀，多住兩天之後，他又就南非的美食和美酒寫了一篇博客。
果然留住了讀者的胃，就能留住讀者的心。《鏡報》的編輯刊後反饋給安東，讀者們反響熱烈，連很多平時不看球的人也被安東的專欄吸引了，而且特別希望安東能再寫點當地的風土人情、風景名勝，這樣他們以後就可以把安東的專欄當做《孤獨星球》的旅行指南來用了。
讀者們盛情難卻，安東就隻能多花點時間在他的專欄上。等到他把開普敦、好望角、桌山等名勝都轉過一圈之後——世界盃開賽的日子終於到了。
2010年6月11日下午，世界盃揭幕戰在約翰內斯堡開打。
「上回聽說您對星座學有深入的研究之後，我就非常渴望與您的這次碰麵。」
安東連忙解釋：當初他在記者招待會上說的, 不是星座學, 是中國古代的二十八宿, 與黃道十二宮完全不是一個東西。在中國古代，這就是觀測星象的一種手段……
他試圖把星象和執教這兩件事分開，怎麽看星象隨你, 但是怎麽帶隊執教，怎麽布置戰術，主教練應當有自己的一套。
可解釋了一陣，安東突然發現：他與多梅內克雖然用同一種語言在交流，但是雙方依舊是在雞同鴨講。多梅內克仿佛完全活在自己的世界裏，無論安東說什麽，他都嗯嗯嗯地點頭，口中說的卻總還是原來自己那一套。
多梅內克身材不算高，頂著一頭銀灰色的短捲髮。與安東一樣，他的鼻樑上也架著一副古典式樣的厚重眼鏡。多梅內克此刻正透過那厚厚的鏡片，緊緊地盯著安東。
「所以您是雙魚座的……這麽說，您在英格蘭足總杯時遇到的對手，切爾西，其中的法國球星阿內爾卡與你的星座非常契合，所以即使切爾西具有較高的競技水準，可還是沒有辦法能在比賽中進球？」
安東聽了，險些大聲駁斥：這叫什麽話！
這位法國主帥好像真的不太會說話，至少表達的意思很難讓人順順噹噹地理解：什麽叫切爾西具有較高的競技水準？這話安東聽著能入耳麽？
再說了，那場足總杯的決賽裏，阿內爾卡不管怎麽樣都踢進了一個點球。切爾西另外一名進球功臣德羅巴，那位「魔獸」雖然氣質不大像，但人家也是雙魚座的。
於是安東繃緊了臉，義正詞嚴地對法國主帥說：「這話請您慎言。我可能能理解您想表達的意思，但是其他人聽了，很可能會懷疑阿內爾卡在對桑德蘭的足總杯決賽裏踢了假球。這是對運動員競技精神最大的質疑。對我球隊所獲得的勝利也是一種懷疑。對您的話，我堅決不認同。如果您一定要公開這種言論，我會提出最嚴正的抗議。」
多梅內克嚇了一跳，趕緊搖手，表示他絕對沒有冒犯安東的意思。
法國人的性格，看起來很軟乎很息事寧人。安東忍不住暗暗猜測，不曉得他是怎麽管理更衣室的。
在這今天裏，他總是忍不住會想起伯納德那件「神秘任務」裏推演的：阿內爾卡，會在本次世界盃期間逐出法國國家隊。
可是看看對麵的小個子法國人，執迷星座學的主教練：這樣的人，真的有魄力把阿內爾卡逐出國家隊嗎？
「我明白您說的意思了，星座學不一定能應用在交手雙方的對陣分析中，但是球隊內部或許是可以參考的對不對？」多梅內克問安東。
安東低下頭，伸手去揉揉自己的眉心，心想：好傢夥，前麵那麽多口舌，感情全是白費了。
「我覺得天蠍座和雙魚座與我……嗯，與法國隊大多數隊員的星座都不大合，以後我會認真考慮對他們的使用的。」
安東：這可不是我教你的……這鍋我絕對不背。
隻見多梅內克沖安東眨眨眼：「我懂的，我自有考量，球員們絕對都不會知道的。」
安東繼續揉著眉心，他突然覺得法國隊的球員有點可憐。有個傳聞說2006年多梅內克能帶著法國隊打進世界盃決賽，其實是因為齊達內架空了主教練，自己指揮的結果。到這時候安東有點兒相信這個的傳聞的真實性了。
多梅內克卻還毫不察覺，臨行前與安東握了握手，說：「安東，我交了你這個朋友……」
安東：不，你不想……
「……中國人一向是我的朋友！2006年世界盃賽前我就是和中國隊熱的身，今年我也一樣帶隊和中國隊熱身了。所以現在法國隊非常強大！」
關於那場熱身賽安東也聽說過，法國隊0：1輸給了國足。
看起來多梅內克是真的把中國隊當成錦鯉來用了，法國隊饒輸了球，多梅內克還如此高興，信心十足。
——這真是沒誰了。
話不投機半句多，安東實在沒法兒再同這位法國主帥雞同鴨講，幹脆起身，藉口自己還有額外的工作，把多梅內克送了出去。
*
安東確實有額外的工作。
他這次到南非來，是為倫敦的《鏡報》所特邀，成為了「世界盃觀察員」，在世界盃期間，他每隔兩到三天，要為報紙寫一篇評論——其實也可以算是他的私人博客。在這些文章裏，安東可以全憑個人喜好，對任何一場賽事做出評點，又或是隨便寫點與南非世界盃有關的事。
開賽之前，安東自然沒有比賽可寫。於是他響應克洛伊的號召，寫了一點南非野生動物保護的現狀，多住兩天之後，他又就南非的美食和美酒寫了一篇博客。
果然留住了讀者的胃，就能留住讀者的心。《鏡報》的編輯刊後反饋給安東，讀者們反響熱烈，連很多平時不看球的人也被安東的專欄吸引了，而且特別希望安東能再寫點當地的風土人情、風景名勝，這樣他們以後就可以把安東的專欄當做《孤獨星球》的旅行指南來用了。
讀者們盛情難卻，安東就隻能多花點時間在他的專欄上。等到他把開普敦、好望角、桌山等名勝都轉過一圈之後——世界盃開賽的日子終於到了。
2010年6月11日下午，世界盃揭幕戰在約翰內斯堡開打。