「祝賀你，安東！」安切洛蒂臉上透著懊惱，但是說出來的話卻並不違心。
切爾西距離本賽季雙冠隻差了那麽一點點，隻差了一個點球的距離。真的蠻可惜的，如果瓦爾迪最後一個球沒有罰進，切爾西第五輪出場的將是「魔獸」德羅巴，他在大賽中罰的點球……還沒怎麽被人撲住過。
如果不是對方的球員和門將一起超水平發揮，點球大戰的結果，還真未必就如眼前這樣，被定格在5比3。
所以安切洛蒂打心眼兒裏覺得遺憾。
但安東又是安切洛蒂的小友，看到年輕人帶隊的第一個賽季就取得了這樣的成就，安切洛蒂沒法兒不為朋友感到高興。
「謝謝你，卡爾洛！」安東張臂與安切洛蒂擁抱。
「你的門將真不錯哦！」安切洛蒂小聲對安東說，「怕不怕切爾西夏窗的時候買回來？」
安東「哈」的一聲笑了出來，搖搖頭，說：「我不怕，丹超的蘭德斯俱樂部才是此刻正在瑟瑟發抖的。」
安切洛蒂一愣，這才想起哈爾多鬆是桑德蘭從丹麥租借來的前鋒，租期隻有六個月。
「切赫是一位非常優秀的門將，如果不是我們事先做足了功課，而運氣女神又站在我們這一邊，勝負如何還很難說……」
安東隻略提了提，安切洛蒂便恍然大悟：難怪他看桑德蘭的門將每次都判斷對了撲點的方向。原本以為這個門將天賦異稟，又或是運氣絕佳，可到頭來還是事先準備的結果啊！
安東繼續微笑：「……你也知道的，我不打無準備之仗。」
安切洛蒂稍稍有些茫然，可轉念想想也是，對方事先付出的努力此刻得到了回報。不過如果雙方易地而處，讓安東來收集他手下這些年輕球員踢點球的數據，恐怕也會兩手空空，無功而返吧。
「不管怎樣，」安切洛蒂這點氣量還是有的，「你們在比賽中做得很好。隻不過你們明年要打歐聯杯了，你的球員普遍年輕，沒有什麽多線作戰的經驗，這個夏天你還要對球隊繼續補強……」義大利人絮絮叨叨地提醒他的朋友。
安東：……歐聯？哎，還真把這茬兒給忘了。
關於參加歐聯杯的資格，歐足聯是這樣規定的：足總杯冠軍，如果不在本國聯賽前五名，則自動取得參加歐聯杯小組賽階段的資格。如果足總杯冠軍位列前五，這個資格則由聯賽第六遞補。聯賽杯冠軍也是一樣。
因此英格蘭超級聯賽的第五至第七，都有參加歐聯杯比賽的可能，但隻要其他球隊獲得了足總杯或是聯賽杯的冠軍，第七乃至第六會被順位擠下去。
所以，這次被桑德蘭擠下去的是——
安東稍稍回想了一下，終於記起應該是阿斯頓維拉。
原本阿斯頓維拉與利物浦積分相近，但是最後兩輪利物浦神鋒托雷斯傷愈復出，稍許挽救了本賽季的頹勢，令利物浦在收官之戰裏超過維拉，在最後一刻，爭取到了第六名。
於是，桑德蘭贏得足總杯冠軍，就把阿斯頓維拉參加歐聯杯資格賽的機會給直接擠掉了。
不知道他們隊內昔日的正印前鋒文森特，後來轉會阿斯頓維拉的那位，此時此刻會怎麽想。
「謝謝提醒……」安東與安切洛蒂簡單交流過幾句之後，桑德蘭教練組的人卻又從綠茵場上沖了回來。門將教練尼克·亞伯拉罕過來叫安東，他需要趕緊上場與雙方球員，尤其是當值主裁握手致意，否則會顯失禮。
「我們進歐聯杯小組賽了！」安東一麵跟著尼克上場，一麵隨口提醒。
顯然，整個教練組和安東一樣，在這之前絲毫沒有想過取得足總杯冠軍之後的「後果」，他們光顧著緊張地備戰了。尼克目瞪口呆了片刻，突然間想明白了，轉身跑開，一麵跑一麵大聲喊：「我們要打歐聯杯啦！我們要去歐洲賽場啦！——」
不管此後發生什麽，就算他們不能升超，桑德蘭下賽季也鐵定能出戰歐聯杯，在歐洲足壇上露臉。
這消息經由尼克之口，迅速地傳到了桑德蘭整個教練組，甚至整支球隊的耳中。待到桑德蘭球員一起來到看台前答謝球迷的時候，隊長加納帶頭喊出了一句話：
「——你好，歐羅巴！」
看台上的球迷們都一臉懵：俺們的名字不叫歐羅巴呀！
片刻之後，才有熟悉歐戰規則的球迷向周圍的人解說清楚——其實也沒法兒完全解釋清楚，隻能說個結果：下賽季桑德蘭要踢歐聯了。
球迷們此刻倍感信心，遙想著下賽季的征程他們唯有歡欣鼓舞，就好像是心愛的球隊已經來到了歐洲賽場上，甚至已經親手觸摸到了貝爾托尼杯一樣。他們和加納一樣，和桑德蘭所有的球員一樣，扯開嗓子齊聲高喊：
「你好，歐羅巴！」
——歐戰賽場，我們來了！
——我們是銳意十足的桑德蘭。
*
與肆意歡慶的桑德蘭相比，切爾西的球員則顯得比較落寞。
切赫在最後一個撲點是判斷錯了方向，眼睜睜看著瓦爾迪的點球入網。他摔在球門線上之後，就一直坐在那裏，久久沒有站起來。
隊長特裏和隊副蘭帕德風度翩翩，來與桑德蘭的球員一一握手，並且交換球衣。但也有不少球員失望地坐在草皮上，過了很久，才慢慢站起來，回到球員通道，等候即將舉行的頒獎儀式。
切爾西距離本賽季雙冠隻差了那麽一點點，隻差了一個點球的距離。真的蠻可惜的，如果瓦爾迪最後一個球沒有罰進，切爾西第五輪出場的將是「魔獸」德羅巴，他在大賽中罰的點球……還沒怎麽被人撲住過。
如果不是對方的球員和門將一起超水平發揮，點球大戰的結果，還真未必就如眼前這樣，被定格在5比3。
所以安切洛蒂打心眼兒裏覺得遺憾。
但安東又是安切洛蒂的小友，看到年輕人帶隊的第一個賽季就取得了這樣的成就，安切洛蒂沒法兒不為朋友感到高興。
「謝謝你，卡爾洛！」安東張臂與安切洛蒂擁抱。
「你的門將真不錯哦！」安切洛蒂小聲對安東說，「怕不怕切爾西夏窗的時候買回來？」
安東「哈」的一聲笑了出來，搖搖頭，說：「我不怕，丹超的蘭德斯俱樂部才是此刻正在瑟瑟發抖的。」
安切洛蒂一愣，這才想起哈爾多鬆是桑德蘭從丹麥租借來的前鋒，租期隻有六個月。
「切赫是一位非常優秀的門將，如果不是我們事先做足了功課，而運氣女神又站在我們這一邊，勝負如何還很難說……」
安東隻略提了提，安切洛蒂便恍然大悟：難怪他看桑德蘭的門將每次都判斷對了撲點的方向。原本以為這個門將天賦異稟，又或是運氣絕佳，可到頭來還是事先準備的結果啊！
安東繼續微笑：「……你也知道的，我不打無準備之仗。」
安切洛蒂稍稍有些茫然，可轉念想想也是，對方事先付出的努力此刻得到了回報。不過如果雙方易地而處，讓安東來收集他手下這些年輕球員踢點球的數據，恐怕也會兩手空空，無功而返吧。
「不管怎樣，」安切洛蒂這點氣量還是有的，「你們在比賽中做得很好。隻不過你們明年要打歐聯杯了，你的球員普遍年輕，沒有什麽多線作戰的經驗，這個夏天你還要對球隊繼續補強……」義大利人絮絮叨叨地提醒他的朋友。
安東：……歐聯？哎，還真把這茬兒給忘了。
關於參加歐聯杯的資格，歐足聯是這樣規定的：足總杯冠軍，如果不在本國聯賽前五名，則自動取得參加歐聯杯小組賽階段的資格。如果足總杯冠軍位列前五，這個資格則由聯賽第六遞補。聯賽杯冠軍也是一樣。
因此英格蘭超級聯賽的第五至第七，都有參加歐聯杯比賽的可能，但隻要其他球隊獲得了足總杯或是聯賽杯的冠軍，第七乃至第六會被順位擠下去。
所以，這次被桑德蘭擠下去的是——
安東稍稍回想了一下，終於記起應該是阿斯頓維拉。
原本阿斯頓維拉與利物浦積分相近，但是最後兩輪利物浦神鋒托雷斯傷愈復出，稍許挽救了本賽季的頹勢，令利物浦在收官之戰裏超過維拉，在最後一刻，爭取到了第六名。
於是，桑德蘭贏得足總杯冠軍，就把阿斯頓維拉參加歐聯杯資格賽的機會給直接擠掉了。
不知道他們隊內昔日的正印前鋒文森特，後來轉會阿斯頓維拉的那位，此時此刻會怎麽想。
「謝謝提醒……」安東與安切洛蒂簡單交流過幾句之後，桑德蘭教練組的人卻又從綠茵場上沖了回來。門將教練尼克·亞伯拉罕過來叫安東，他需要趕緊上場與雙方球員，尤其是當值主裁握手致意，否則會顯失禮。
「我們進歐聯杯小組賽了！」安東一麵跟著尼克上場，一麵隨口提醒。
顯然，整個教練組和安東一樣，在這之前絲毫沒有想過取得足總杯冠軍之後的「後果」，他們光顧著緊張地備戰了。尼克目瞪口呆了片刻，突然間想明白了，轉身跑開，一麵跑一麵大聲喊：「我們要打歐聯杯啦！我們要去歐洲賽場啦！——」
不管此後發生什麽，就算他們不能升超，桑德蘭下賽季也鐵定能出戰歐聯杯，在歐洲足壇上露臉。
這消息經由尼克之口，迅速地傳到了桑德蘭整個教練組，甚至整支球隊的耳中。待到桑德蘭球員一起來到看台前答謝球迷的時候，隊長加納帶頭喊出了一句話：
「——你好，歐羅巴！」
看台上的球迷們都一臉懵：俺們的名字不叫歐羅巴呀！
片刻之後，才有熟悉歐戰規則的球迷向周圍的人解說清楚——其實也沒法兒完全解釋清楚，隻能說個結果：下賽季桑德蘭要踢歐聯了。
球迷們此刻倍感信心，遙想著下賽季的征程他們唯有歡欣鼓舞，就好像是心愛的球隊已經來到了歐洲賽場上，甚至已經親手觸摸到了貝爾托尼杯一樣。他們和加納一樣，和桑德蘭所有的球員一樣，扯開嗓子齊聲高喊：
「你好，歐羅巴！」
——歐戰賽場，我們來了！
——我們是銳意十足的桑德蘭。
*
與肆意歡慶的桑德蘭相比，切爾西的球員則顯得比較落寞。
切赫在最後一個撲點是判斷錯了方向，眼睜睜看著瓦爾迪的點球入網。他摔在球門線上之後，就一直坐在那裏，久久沒有站起來。
隊長特裏和隊副蘭帕德風度翩翩，來與桑德蘭的球員一一握手，並且交換球衣。但也有不少球員失望地坐在草皮上，過了很久，才慢慢站起來，回到球員通道，等候即將舉行的頒獎儀式。