加納和安東差不多年紀，這時候他麵對著年輕的主教練，始終哽咽著，強忍著不哭出聲，似乎有訴說不盡的委屈，又有無限的慶幸與寬慰——他的隊員，他的好夥伴們，到底是沒有因為他的一時失誤而辜負教練的戰術安排，和球迷的希望。
一個身材高大的漢子在安東麵前委屈得像個小孩，安東隻好向站在加納背後的主裁判光頭韋伯招了招手示意。
當值主裁霍華德·韋伯是個硬漢，在成為職業足球裁判之前，他是南約克郡的一名警長，性格剛直，堪稱鐵麵無私，因此在執法中出示過的紅黃牌從來不少，在關鍵大賽中也曾吹罰過不少點球——為此他甚至受過死亡威脅。
今天這場比賽，韋伯自認為執法尺度恰到好處，不偏不倚。當然，比賽的過程一波三折，主隊先領先再被扳平被反超，之後又在最後一刻大逆轉贏下了比賽。但是，主裁判的情緒是不應被場上的波折與變化所幹擾的。韋伯一直認為自己是整場比賽的旁觀者、局外人，不應被比賽所左右情緒，更加不應該左右比賽的走向與結局。
可這時候他看到早先被自己罰下的桑德蘭隊長加納，韋伯皺了皺眉頭——他吹罰了點球之後，原本沒有決定立即掏牌。但是加納上前的分辯與據理力爭令他認為對方是在施壓，想要左右裁判的判罰。為了維護比賽的「秩序」他選擇給加納追加了另一張黃牌。
但此刻韋伯捫心自問：如果，那真的不是一個點球呢？
至此他決定回去之後把比賽錄像好好再看上幾遍。
安東總算安撫好了加納，帶著自家隊長和球員環繞光明球場，向到場為球隊加油助威的球迷表示感謝。在場的球迷紛紛起立鼓掌，過了兩分鍾，不知誰起的頭，全場球迷突然大聲唱起生日歌，為埃裏克森慶祝生日。
「祝你生日快樂，克裏斯蒂安——」
金髮小夥兒進球的時候激動無比，滿是自豪，但現在他卻靦腆得很，站在主教練和隊友們身後，隻揮著手對球迷們表示感謝——因為他隻要一露臉，就會有女球迷發出尖叫聲，年輕人實在是覺得不好意思，隻好躲在隊友身後。
另外一名進球功臣傑米·瓦爾迪也有點緊張。畢竟今天是他的首秀，這個剛從業餘隊轉會到桑德蘭的年輕人雖然今天進了一個球，但是頭一回在這麽大的球場裏踢比賽，他的心情到現在都還未平復下來——說實在的，那球進得就像是做夢一樣。進球時他倒把緊張都忘了，現在一回想：哎喲，還在忐忑著呢！
「好小子！」
「今天很棒啊！」
「加油，以後每場比賽都這麽著！」
麵對瓦爾迪，球迷們紛紛送上的讚美與鼓勵。他們才不管瓦爾迪是個什麽履歷背景呢，反正是主教練提上來的人，又能進球，他們就負責叫好就行了。
安東也拍拍瓦爾迪的肩膀，說：「找到一點感覺了沒有？」
瓦爾迪登時想起來安東對他說的那些話，撓著頭說：「好像有那麽一點點，不過，頭兒，您說的那位前鋒，究竟是誰啊！我覺得他簡直說到了我的心坎兒上。」安東轉述托雷斯的原話，竟然讓瓦爾迪在有點兒開竅的意思。
「有共鳴？那太好了。你可等著，回頭我有一大堆關於前鋒跑位的錄像和線路分析要給你看。隻要你肯研究，我擔保你能成為世界級的前鋒。」安東今天見瓦爾迪在替補席上的時候，就一直在看對手前鋒迪福的跑位，一麵看一麵思索，安東便覺孺子可教，這個年輕人以後應當大有可為。
少時，賽後新聞發布會開始。
出人意料的，很多記者問到的，都是關於那隻「黑貓」的問題。
「主教練先生，我們注意到今天的比賽受到了幹擾。請問您『事先』知情嗎？」這話問的有點兒來者不善，言下之意那隻「黑貓」的出現，好像與主隊有關似的。
安東知道對方所問為何，畢竟今天那隻小黑貓出現，導致了比賽的暫時中斷，甚至幹擾了一次熱刺隊的有效進攻，導致貝爾無功而返。那次中斷改變了比賽的節奏，並且讓安東有機會進行戰術安排，並扭轉了比賽的結果。
「這位先生，說實在的，雖然桑德蘭的綽號叫做『黑貓』，可這並不意味著，我是桑德蘭的主教練，我就能與黑貓交流。」
底下坐著的記者全都笑了起來：是呀，難道還有誰能遙控一隻小貓在球場上肆意奔逃不成？
「我們的場地管理已經盡一切可能防止比賽受到任何幹擾，但我們事先確實沒有預料到球場會有小動物造訪。這不是『人為』可以進行的幹擾，但如果英足總為了這樣可愛的小動物而處罰桑德蘭，那……我們也隻有認罰啊！」說著安東聳了聳肩，擺出一副無可奈何的樣子。
「不過，我還想說，如果大家仔細看桑德蘭被判的那個點球，我想說，那是一個誤判，」安東在參加新聞發布會之前已經仔細將幾個不同機位的比賽錄像仿佛看過，「同樣的，隊長加納被追加的那張黃牌，我認為他的犯規也是『莫須有』的。」
如果說，熱刺因為比賽中斷而被打斷了節奏，導致了最終的失利，但如果再算上這次「誤判」，熱刺得了一個不該有的進球，並且在半個小時內多打一人，獲利更多。
安東這簡直是變著法兒向英足總施壓，盡量爭取俱樂部不會因為「黑貓」事件而受到影響。
一個身材高大的漢子在安東麵前委屈得像個小孩，安東隻好向站在加納背後的主裁判光頭韋伯招了招手示意。
當值主裁霍華德·韋伯是個硬漢，在成為職業足球裁判之前，他是南約克郡的一名警長，性格剛直，堪稱鐵麵無私，因此在執法中出示過的紅黃牌從來不少，在關鍵大賽中也曾吹罰過不少點球——為此他甚至受過死亡威脅。
今天這場比賽，韋伯自認為執法尺度恰到好處，不偏不倚。當然，比賽的過程一波三折，主隊先領先再被扳平被反超，之後又在最後一刻大逆轉贏下了比賽。但是，主裁判的情緒是不應被場上的波折與變化所幹擾的。韋伯一直認為自己是整場比賽的旁觀者、局外人，不應被比賽所左右情緒，更加不應該左右比賽的走向與結局。
可這時候他看到早先被自己罰下的桑德蘭隊長加納，韋伯皺了皺眉頭——他吹罰了點球之後，原本沒有決定立即掏牌。但是加納上前的分辯與據理力爭令他認為對方是在施壓，想要左右裁判的判罰。為了維護比賽的「秩序」他選擇給加納追加了另一張黃牌。
但此刻韋伯捫心自問：如果，那真的不是一個點球呢？
至此他決定回去之後把比賽錄像好好再看上幾遍。
安東總算安撫好了加納，帶著自家隊長和球員環繞光明球場，向到場為球隊加油助威的球迷表示感謝。在場的球迷紛紛起立鼓掌，過了兩分鍾，不知誰起的頭，全場球迷突然大聲唱起生日歌，為埃裏克森慶祝生日。
「祝你生日快樂，克裏斯蒂安——」
金髮小夥兒進球的時候激動無比，滿是自豪，但現在他卻靦腆得很，站在主教練和隊友們身後，隻揮著手對球迷們表示感謝——因為他隻要一露臉，就會有女球迷發出尖叫聲，年輕人實在是覺得不好意思，隻好躲在隊友身後。
另外一名進球功臣傑米·瓦爾迪也有點緊張。畢竟今天是他的首秀，這個剛從業餘隊轉會到桑德蘭的年輕人雖然今天進了一個球，但是頭一回在這麽大的球場裏踢比賽，他的心情到現在都還未平復下來——說實在的，那球進得就像是做夢一樣。進球時他倒把緊張都忘了，現在一回想：哎喲，還在忐忑著呢！
「好小子！」
「今天很棒啊！」
「加油，以後每場比賽都這麽著！」
麵對瓦爾迪，球迷們紛紛送上的讚美與鼓勵。他們才不管瓦爾迪是個什麽履歷背景呢，反正是主教練提上來的人，又能進球，他們就負責叫好就行了。
安東也拍拍瓦爾迪的肩膀，說：「找到一點感覺了沒有？」
瓦爾迪登時想起來安東對他說的那些話，撓著頭說：「好像有那麽一點點，不過，頭兒，您說的那位前鋒，究竟是誰啊！我覺得他簡直說到了我的心坎兒上。」安東轉述托雷斯的原話，竟然讓瓦爾迪在有點兒開竅的意思。
「有共鳴？那太好了。你可等著，回頭我有一大堆關於前鋒跑位的錄像和線路分析要給你看。隻要你肯研究，我擔保你能成為世界級的前鋒。」安東今天見瓦爾迪在替補席上的時候，就一直在看對手前鋒迪福的跑位，一麵看一麵思索，安東便覺孺子可教，這個年輕人以後應當大有可為。
少時，賽後新聞發布會開始。
出人意料的，很多記者問到的，都是關於那隻「黑貓」的問題。
「主教練先生，我們注意到今天的比賽受到了幹擾。請問您『事先』知情嗎？」這話問的有點兒來者不善，言下之意那隻「黑貓」的出現，好像與主隊有關似的。
安東知道對方所問為何，畢竟今天那隻小黑貓出現，導致了比賽的暫時中斷，甚至幹擾了一次熱刺隊的有效進攻，導致貝爾無功而返。那次中斷改變了比賽的節奏，並且讓安東有機會進行戰術安排，並扭轉了比賽的結果。
「這位先生，說實在的，雖然桑德蘭的綽號叫做『黑貓』，可這並不意味著，我是桑德蘭的主教練，我就能與黑貓交流。」
底下坐著的記者全都笑了起來：是呀，難道還有誰能遙控一隻小貓在球場上肆意奔逃不成？
「我們的場地管理已經盡一切可能防止比賽受到任何幹擾，但我們事先確實沒有預料到球場會有小動物造訪。這不是『人為』可以進行的幹擾，但如果英足總為了這樣可愛的小動物而處罰桑德蘭，那……我們也隻有認罰啊！」說著安東聳了聳肩，擺出一副無可奈何的樣子。
「不過，我還想說，如果大家仔細看桑德蘭被判的那個點球，我想說，那是一個誤判，」安東在參加新聞發布會之前已經仔細將幾個不同機位的比賽錄像仿佛看過，「同樣的，隊長加納被追加的那張黃牌，我認為他的犯規也是『莫須有』的。」
如果說，熱刺因為比賽中斷而被打斷了節奏，導致了最終的失利，但如果再算上這次「誤判」，熱刺得了一個不該有的進球，並且在半個小時內多打一人，獲利更多。
安東這簡直是變著法兒向英足總施壓，盡量爭取俱樂部不會因為「黑貓」事件而受到影響。