自從前幾天的晚上在普克宿舍裏，兩人有過比較親密的接觸之後，普克和米朵之間的關係終於突破了那個持續已久的臨界點，由朋友發展成為戀人。這一步在他們兩人看來，邁得實在不容易。
雖然從最初的相識開始，兩人便對彼此產生了好感，在這兩年的交往中，也都很清楚自己心裏對對方的感情，但由於以往兩人各自的情感經歷和內心糾結，他們又始終無法像其他人一樣，按照正常的程序進入戀愛狀態。
普克一直知道自己是喜歡米朵的，米朵自然而有些單純的性格裏，隱藏著那種普克非常熟悉的敏感、不安和焦慮。對普克來說，一個女人聰明、美麗、善解人意固然會令他懷有好感，但真正能讓他從心底生出憐愛和責任的，卻是米朵身上那種和他自己極為相似的天性。那是一種對世界懷有的好奇，對情感的渴望和懷疑，對以往所受傷害的迴避，對人性隱秘抱有的不安。這些複雜和脆弱的情緒，在看似平靜的外表之下，常常折磨著他們的內心。
多年前普克經歷的那場曾經幸福、後來卻變得混亂複雜的初戀，使得他對於愛失去了信心。認識米朵，讓普克看到了自己性格中的脆弱，而這種脆弱正是普克希望能夠避免的東西。普克一直不敢深入地走近米朵，正是因為他實在害怕麵對自己真實的情感，害怕再將那些傷痛翻揀出來清理。所以他寧肯用大量的工作來麻醉自己，轉移對情感的注意力。或者當他被外界和內心的壓力衝突得無法平衡時，他就選擇外出旅遊，依靠旅途中那種對環境的關注來為自己的情緒找到一個宣洩口。
這個晚上，普克想起了「答案」酒吧的老闆林紅，那個現代感十足的年輕女性，以她的聰明敏銳和堅強獨立打動了普克。普克知道林紅沒有真正進入自己的內心，可他也不能自欺欺人地對自己說，當林紅用她那雙會說話的眼睛盯著普克，告訴普克她要加強進攻的馬力時，作為一個男人，他能夠對此無動於衷。
米朵從來不知道在普克的生活中，還曾經出現過林紅這樣一個女人。普克要求自己盡量對米朵做到坦誠真實，但他還是沒有勇氣將他和林紅曾有過的一夜告訴米朵。雖然那時普克和米朵之間沒有戀人之間的責任和義務，但普克卻是將米朵看作了自己內心純潔而不容傷害的一件珍品，即使是在他們真正成為戀人之前的行為，普克也覺得是自己對米朵情感上的一次出軌。
事實上，普克出差回來之後，林紅曾給他打過兩次尋呼。
第一次林紅在尋呼上留言：很久不見，何時來酒吧小坐？
普克沒有回電。那些天他心裏充滿了對米朵的想念，可一直無法和米朵取得聯繫，而米朵也很多天沒有打電話給他。自從多年前的初戀之後，普克還是第一次那樣充滿不安地等待一個女人的消息，也正是這種情緒讓他明白了，對於米朵，他已經無法再逃避愛的感覺。在普克自認為情感已經成熟到不會再起波瀾的年齡裏，他覺得自己又有了對愛情的渴望和憧憬。
林紅第二個尋呼是在普克和米朵的關係發生了質的變化之後打來的。
林紅在尋呼機上留言：你永遠是自由的，但是否可以在天空留下一絲飛過的痕跡？
普克還是沒有回電。他知道自己的行為有些怯懦，可他同時又無法真的漠視他和林紅之間曾有過的那一次經歷。普克和林紅之間的交談並不多，他們也並不談彼此內心的情緒。聰明的林紅知道普克最欣賞她的是什麽，知道普克因為已經承受了過多的心理負擔，對於情感，他既懼怕壓力，也懼怕本可以不必承擔的責任。所以林紅從來不向普克要求責任，她甚至不向普克要求情感的支出，而隻是按照她自己所清楚的需要，我行我素地向普克靠近。
對於普克的迴避，林紅並沒有過多地追問或者步步緊逼。林紅的寬容令普克感到另一種壓力，那似乎是對普克人格的一種驗證。普克清楚，作為一個男人，他對林紅一味的迴避並不是一種應有的磊落。
再加上現在的普克有了米朵，在情感上已經有了比較踏實的依託，那種新的愛的感覺在血液裏暖暖地流動，使得一向習慣於封閉內心的普克，很想向什麽人訴說一下，而這個訴說的對象，為什麽不可以是林紅呢？
在這一點上，普克了解林紅，林紅知道自己內心真正需要什麽，她會為了自己的需要而努力爭取，但如果真的得不到，她不會為此去死，也不會因為這個就不再是她自己。
想到這一點，普克的心情忽然變得明朗起來。他先把手頭上的案情報告寫完，然後主動給林紅打了一個電話。
林紅的手機接通了，還是她特有的略帶沙啞的聲音：「喂，哪位？」
普克說：「林紅，我是普克。」
林紅在電話裏頓了一下，說：「哦，很久不見了，也沒你的消息。」
普克說：「對不起，到外地辦案一個多月，回來的時間也不長。我接到過你兩個尋呼，沒有回電是因為——」說到這兒，普克有些猶豫。
林紅打斷了普克的話：「沒關係，你不用解釋，本來也不是非得回電不可。你現在還在辦公室是嗎？我看這個號碼很熟悉。」
普克說：「對，還在局裏。」
林紅說：「我正開車在路上，準備去酒吧。今晚是不是有空來酒吧坐坐？」
普克說：「給你打電話，就是想和你聊聊。你今晚方便嗎？」
林紅幹脆地說：「這樣，你在局裏等我，我去接你，幾分鍾就到了。」
普克本想拒絕，想想從林紅家到酒吧，正好也要經過他這裏，便同意了。掛了電話，普克收拾了一下辦公室的東西，便走出大門去等林紅。過不多久，林紅那輛鮮紅的跑車就到了麵前，普克上了車，坐在駕駛座旁邊的位置，林紅歪過頭似笑非笑地看著普克。
「好像瘦了一些。」林紅說，然後就開動了車子。
普克看看林紅，車裏暖氣很足，她穿著件薄薄的墨綠色高領緊身衣，臉上泛著一層紅暈，嘴唇紅潤，不知是用了口紅還是本身的顏色。
普克笑著說：「我看你氣色很好。」
林紅眼睛盯著前方，微笑地說：「真是難得，會接到你打來的電話。我以為你永遠不會主動給我電話呢。」
普克說：「你知道我這人不太善於和人打交道的。」
林紅從前方的鏡子裏斜了普克一眼，說：「你主要是不太善於和我這麽直接主動的女人打交道。」
普克笑了，沒說話，眼睛看著前方的地麵。前兩天的雪化了一半，夜裏氣溫低，路麵上有一層薄冰，很滑。林紅車開得幹脆但不失謹慎。
林紅說：「今天怎麽想起我了？」
普克說：「我本來就沒忘記過你。」話一說完，普克有些後悔，本來隻是想表達一些善意，但這樣的話聽起來卻實在有幾分曖昧。
林紅笑起來，說：「這話我聽了也不會感動的，想忘記一個人也不是件太容易的事兒。但記得一個人和想念一個人，這是完全不同的。」
普克微笑著說：「我們真是有不短的時間沒見麵了，你說話還是以前的風格。」
林紅反問：「還是那麽赤裸裸？」
普克笑起來，溫和地說：「我還是那句話，每個人都有自己習慣的表達方式。」
林紅笑著，但那笑容漸漸隱去。對麵駛來的車輛打著大燈，晃得她有點兒睜不開眼睛，她偏了一下頭，說：「討厭。」
林紅的神情和語氣發生了變化，普克敏感地意識到了，但他卻弄不清楚林紅是因為自己說的話而不愉快，還是因為對麵的司機不規範的行為而氣惱。
林紅一邊開著車，一邊悠悠地說：「我還記得第一次在酒吧見到你，你從外麵走進來，腦子裏裝滿了東西，臉上卻平平靜靜，身上散發出來一種隻屬於男人的張力。我坐在靠窗的位置看著你，在心裏對自己說，這個男人，我喜歡上了。」
普克默不作聲地看著前方，他承認在和林紅單獨相處時，他必須保持適當的距離，以使自己躲開那種誘惑。
林紅看也不看普克，接著說：「現在，你還是和我初識你時一樣，我明明知道你心裏裝滿了東西，可你臉上卻還是那麽平平靜靜，讓人沒辦法捉摸你的內心。我又對自己說，這麽一個無法把握的男人，你還要繼續喜歡他嗎？」
話說到這裏，林紅的車已經開到了酒吧門口，林紅把車倒到車位上，熄了火，車裏的頂燈開著，車窗外的聲音都被隔絕，林紅默默地坐在駕駛座上，垂著眼睛不說話，也不下車。
普克本來已經準備開門下車，看到林紅的樣子，還是停下了。他想了一會兒，輕聲說：「林紅，你曾問我，為什麽我愛著一個女人，卻又沒有和她在一起。你說得很對，那個時候，我心裏的確裝著一個女人，我們有著同樣敏感和容易受傷的天性。而我不知道自己有沒有能力保護她，使她可以避免一切來自外界的傷害。所以很長時間裏，我和她都隻是保持著朋友的界限，我似乎以此作為一種對責任的逃避。可現在——」普克轉過頭看著林紅。「我想我應該告訴你，雖然我們還是沒有堅強到無所畏懼的程度，不過對彼此感情的分量越來越重——我知道，我很愛她，願意和她在以後的日子裏共同麵對一切。」
在普克轉過頭看林紅時，林紅也抬起眼睛來注視著普克的眼睛。普克一直說得很坦然，沒有迴避林紅的視線。
最後，普克說：「林紅，對你，我覺得現在自己無論說什麽都顯得很多餘。可因為你是林紅，是那個永遠獨立而且充滿自信的女人，所以我還是想說，我真的希望我們仍然是朋友，而且這種友誼能夠一直延續下去。」
林紅目不轉睛地盯著普克，在車內燈光的照耀下，她的眼睛灼灼發光，臉上的表情沉寂著，看不出裏麵究竟是什麽樣的情緒。好一會兒，她微微地笑了，說：「謝謝你的坦白。我當然會有些傷心，不過你很了解我了，知道過了今天，我還是林紅，很快就會忘記這些我無法得到的東西。」她轉過頭去推車門。「好了，下車，剛才說的事情已經過去了。好長時間不見，咱們應該好好喝一次。」
林紅下了車，普克也跟著下去。林紅用遙控器鎖了車門，頭也不回地向酒吧裏走，普克跟在她後麵，腳步有些遲疑。雖然剛才林紅的表現算得上平靜，但普克多少還是能夠了解一些林紅此刻的情緒。林紅說「過了今天，我還是林紅」，而在今晚，這個失去了愛的機會的女人，會是誰呢？
雖然從最初的相識開始，兩人便對彼此產生了好感，在這兩年的交往中，也都很清楚自己心裏對對方的感情，但由於以往兩人各自的情感經歷和內心糾結，他們又始終無法像其他人一樣，按照正常的程序進入戀愛狀態。
普克一直知道自己是喜歡米朵的，米朵自然而有些單純的性格裏，隱藏著那種普克非常熟悉的敏感、不安和焦慮。對普克來說，一個女人聰明、美麗、善解人意固然會令他懷有好感，但真正能讓他從心底生出憐愛和責任的，卻是米朵身上那種和他自己極為相似的天性。那是一種對世界懷有的好奇，對情感的渴望和懷疑，對以往所受傷害的迴避，對人性隱秘抱有的不安。這些複雜和脆弱的情緒，在看似平靜的外表之下，常常折磨著他們的內心。
多年前普克經歷的那場曾經幸福、後來卻變得混亂複雜的初戀，使得他對於愛失去了信心。認識米朵，讓普克看到了自己性格中的脆弱，而這種脆弱正是普克希望能夠避免的東西。普克一直不敢深入地走近米朵，正是因為他實在害怕麵對自己真實的情感，害怕再將那些傷痛翻揀出來清理。所以他寧肯用大量的工作來麻醉自己，轉移對情感的注意力。或者當他被外界和內心的壓力衝突得無法平衡時，他就選擇外出旅遊，依靠旅途中那種對環境的關注來為自己的情緒找到一個宣洩口。
這個晚上，普克想起了「答案」酒吧的老闆林紅，那個現代感十足的年輕女性，以她的聰明敏銳和堅強獨立打動了普克。普克知道林紅沒有真正進入自己的內心，可他也不能自欺欺人地對自己說，當林紅用她那雙會說話的眼睛盯著普克，告訴普克她要加強進攻的馬力時，作為一個男人，他能夠對此無動於衷。
米朵從來不知道在普克的生活中，還曾經出現過林紅這樣一個女人。普克要求自己盡量對米朵做到坦誠真實，但他還是沒有勇氣將他和林紅曾有過的一夜告訴米朵。雖然那時普克和米朵之間沒有戀人之間的責任和義務，但普克卻是將米朵看作了自己內心純潔而不容傷害的一件珍品，即使是在他們真正成為戀人之前的行為，普克也覺得是自己對米朵情感上的一次出軌。
事實上，普克出差回來之後，林紅曾給他打過兩次尋呼。
第一次林紅在尋呼上留言：很久不見，何時來酒吧小坐？
普克沒有回電。那些天他心裏充滿了對米朵的想念，可一直無法和米朵取得聯繫，而米朵也很多天沒有打電話給他。自從多年前的初戀之後，普克還是第一次那樣充滿不安地等待一個女人的消息，也正是這種情緒讓他明白了，對於米朵，他已經無法再逃避愛的感覺。在普克自認為情感已經成熟到不會再起波瀾的年齡裏，他覺得自己又有了對愛情的渴望和憧憬。
林紅第二個尋呼是在普克和米朵的關係發生了質的變化之後打來的。
林紅在尋呼機上留言：你永遠是自由的，但是否可以在天空留下一絲飛過的痕跡？
普克還是沒有回電。他知道自己的行為有些怯懦，可他同時又無法真的漠視他和林紅之間曾有過的那一次經歷。普克和林紅之間的交談並不多，他們也並不談彼此內心的情緒。聰明的林紅知道普克最欣賞她的是什麽，知道普克因為已經承受了過多的心理負擔，對於情感，他既懼怕壓力，也懼怕本可以不必承擔的責任。所以林紅從來不向普克要求責任，她甚至不向普克要求情感的支出，而隻是按照她自己所清楚的需要，我行我素地向普克靠近。
對於普克的迴避，林紅並沒有過多地追問或者步步緊逼。林紅的寬容令普克感到另一種壓力，那似乎是對普克人格的一種驗證。普克清楚，作為一個男人，他對林紅一味的迴避並不是一種應有的磊落。
再加上現在的普克有了米朵，在情感上已經有了比較踏實的依託，那種新的愛的感覺在血液裏暖暖地流動，使得一向習慣於封閉內心的普克，很想向什麽人訴說一下，而這個訴說的對象，為什麽不可以是林紅呢？
在這一點上，普克了解林紅，林紅知道自己內心真正需要什麽，她會為了自己的需要而努力爭取，但如果真的得不到，她不會為此去死，也不會因為這個就不再是她自己。
想到這一點，普克的心情忽然變得明朗起來。他先把手頭上的案情報告寫完，然後主動給林紅打了一個電話。
林紅的手機接通了，還是她特有的略帶沙啞的聲音：「喂，哪位？」
普克說：「林紅，我是普克。」
林紅在電話裏頓了一下，說：「哦，很久不見了，也沒你的消息。」
普克說：「對不起，到外地辦案一個多月，回來的時間也不長。我接到過你兩個尋呼，沒有回電是因為——」說到這兒，普克有些猶豫。
林紅打斷了普克的話：「沒關係，你不用解釋，本來也不是非得回電不可。你現在還在辦公室是嗎？我看這個號碼很熟悉。」
普克說：「對，還在局裏。」
林紅說：「我正開車在路上，準備去酒吧。今晚是不是有空來酒吧坐坐？」
普克說：「給你打電話，就是想和你聊聊。你今晚方便嗎？」
林紅幹脆地說：「這樣，你在局裏等我，我去接你，幾分鍾就到了。」
普克本想拒絕，想想從林紅家到酒吧，正好也要經過他這裏，便同意了。掛了電話，普克收拾了一下辦公室的東西，便走出大門去等林紅。過不多久，林紅那輛鮮紅的跑車就到了麵前，普克上了車，坐在駕駛座旁邊的位置，林紅歪過頭似笑非笑地看著普克。
「好像瘦了一些。」林紅說，然後就開動了車子。
普克看看林紅，車裏暖氣很足，她穿著件薄薄的墨綠色高領緊身衣，臉上泛著一層紅暈，嘴唇紅潤，不知是用了口紅還是本身的顏色。
普克笑著說：「我看你氣色很好。」
林紅眼睛盯著前方，微笑地說：「真是難得，會接到你打來的電話。我以為你永遠不會主動給我電話呢。」
普克說：「你知道我這人不太善於和人打交道的。」
林紅從前方的鏡子裏斜了普克一眼，說：「你主要是不太善於和我這麽直接主動的女人打交道。」
普克笑了，沒說話，眼睛看著前方的地麵。前兩天的雪化了一半，夜裏氣溫低，路麵上有一層薄冰，很滑。林紅車開得幹脆但不失謹慎。
林紅說：「今天怎麽想起我了？」
普克說：「我本來就沒忘記過你。」話一說完，普克有些後悔，本來隻是想表達一些善意，但這樣的話聽起來卻實在有幾分曖昧。
林紅笑起來，說：「這話我聽了也不會感動的，想忘記一個人也不是件太容易的事兒。但記得一個人和想念一個人，這是完全不同的。」
普克微笑著說：「我們真是有不短的時間沒見麵了，你說話還是以前的風格。」
林紅反問：「還是那麽赤裸裸？」
普克笑起來，溫和地說：「我還是那句話，每個人都有自己習慣的表達方式。」
林紅笑著，但那笑容漸漸隱去。對麵駛來的車輛打著大燈，晃得她有點兒睜不開眼睛，她偏了一下頭，說：「討厭。」
林紅的神情和語氣發生了變化，普克敏感地意識到了，但他卻弄不清楚林紅是因為自己說的話而不愉快，還是因為對麵的司機不規範的行為而氣惱。
林紅一邊開著車，一邊悠悠地說：「我還記得第一次在酒吧見到你，你從外麵走進來，腦子裏裝滿了東西，臉上卻平平靜靜，身上散發出來一種隻屬於男人的張力。我坐在靠窗的位置看著你，在心裏對自己說，這個男人，我喜歡上了。」
普克默不作聲地看著前方，他承認在和林紅單獨相處時，他必須保持適當的距離，以使自己躲開那種誘惑。
林紅看也不看普克，接著說：「現在，你還是和我初識你時一樣，我明明知道你心裏裝滿了東西，可你臉上卻還是那麽平平靜靜，讓人沒辦法捉摸你的內心。我又對自己說，這麽一個無法把握的男人，你還要繼續喜歡他嗎？」
話說到這裏，林紅的車已經開到了酒吧門口，林紅把車倒到車位上，熄了火，車裏的頂燈開著，車窗外的聲音都被隔絕，林紅默默地坐在駕駛座上，垂著眼睛不說話，也不下車。
普克本來已經準備開門下車，看到林紅的樣子，還是停下了。他想了一會兒，輕聲說：「林紅，你曾問我，為什麽我愛著一個女人，卻又沒有和她在一起。你說得很對，那個時候，我心裏的確裝著一個女人，我們有著同樣敏感和容易受傷的天性。而我不知道自己有沒有能力保護她，使她可以避免一切來自外界的傷害。所以很長時間裏，我和她都隻是保持著朋友的界限，我似乎以此作為一種對責任的逃避。可現在——」普克轉過頭看著林紅。「我想我應該告訴你，雖然我們還是沒有堅強到無所畏懼的程度，不過對彼此感情的分量越來越重——我知道，我很愛她，願意和她在以後的日子裏共同麵對一切。」
在普克轉過頭看林紅時，林紅也抬起眼睛來注視著普克的眼睛。普克一直說得很坦然，沒有迴避林紅的視線。
最後，普克說：「林紅，對你，我覺得現在自己無論說什麽都顯得很多餘。可因為你是林紅，是那個永遠獨立而且充滿自信的女人，所以我還是想說，我真的希望我們仍然是朋友，而且這種友誼能夠一直延續下去。」
林紅目不轉睛地盯著普克，在車內燈光的照耀下，她的眼睛灼灼發光，臉上的表情沉寂著，看不出裏麵究竟是什麽樣的情緒。好一會兒，她微微地笑了，說：「謝謝你的坦白。我當然會有些傷心，不過你很了解我了，知道過了今天，我還是林紅，很快就會忘記這些我無法得到的東西。」她轉過頭去推車門。「好了，下車，剛才說的事情已經過去了。好長時間不見，咱們應該好好喝一次。」
林紅下了車，普克也跟著下去。林紅用遙控器鎖了車門，頭也不回地向酒吧裏走，普克跟在她後麵，腳步有些遲疑。雖然剛才林紅的表現算得上平靜，但普克多少還是能夠了解一些林紅此刻的情緒。林紅說「過了今天，我還是林紅」，而在今晚，這個失去了愛的機會的女人，會是誰呢？