“這麽一來，就得對鬼頭加強保護了。可是，要說服上麵不容易呀!”水島嘆了一口氣，說。作為搭檔，他傾向於菅野的觀點，但問題是，目前還沒有理清石野、山岡的被殺、鮫島的失蹤這三者間究竟是個什麽關係。不具備任何證據材料的假設的基礎上再加上一起新的殺人案的假說，搜查本部是不會同意的。或許，他們隻會對此一笑了之。
“我看這樣吧!我們再去查一查是什麽共同的東西把這四個人聯繫在一起的，隻要找出了這個公約數，說不定，會出現轉機的。”藤岡提議道。
2
“民間外交”收到了成效，大家有了看問題的新角度。然而，這畢竟隻是“民間”範圍的事，缺乏讓搜查本部改變既定方案的說服力。
水島和菅野又一次走訪了鬼頭。他看上去很忙，說是已經接到通知，明年四月要去駐紐約分公司上任。
“恭喜，你高升啦!”水島話裏有話——案犯總不至於追到紐約去殺人吧?由於鬼頭的調任，野中的話恐怕難以變成現實了。
“什麽高升不高升囉，說起來好聽，其實隻不過是海外流放。”鬼頭自我解嘲地笑了笑，說。
“調任紐約，大好事嘛!”
“形式上說是歸紐約分公司管，誰知道會把我一個人趕到下麵什麽偏僻角落去?也不知哪年哪月才能回日本。行啦，搞貿易的，就這個命嘛!”
“單人事務所?是不是和我們警察在下邊的駐在所差不多?”
“對，名稱正好叫駐在員。工作性質嘛，在當地的商務旅館裏租一間房，百事都幹。我們公司進美國晚了，形勢很嚴峻。”
“這不正好可以大幹一場嘛!”
“要這麽說的話，倒……”鬼頭那含有傲氣的笑臉裏，透著身為經濟大國日本的中堅力量的經濟動物的野心。他嘴上說自己是被流放海外，心裏卻在想通過這次調動大幹一場。
“好了，鬼頭，咱們談正經的，調動之前有幾件事想問問你。你認識一個叫山岡明子的女人嗎?”
“你是說yxmaoka(‘山岡’這兩個漢字的日語讀音。譯者注)?”
“聽說她和石野和枝是高中的同窗，關係相當不錯。”
“哦，那個山岡啊，我認識。”看臉色，鬼頭這時好像在回憶往事。
“你們是什麽關係?”
“我不是說過嘛，當年修學旅行時我在十和田湖認識了石野和枝，當時，山岡明子也在場。多年沒聽人提起她了。哎，你們是怎麽知道的?”
兩人沒理會鬼頭的反問。
“原來是這麽回事。那，當時鮫島保之也在場嗎?”
“在，在!鮫島和山岡明子好像還很談得來。山岡她怎麽啦?”
“你還不知道?”盡管兩個刑警的目光都聚焦在鬼頭臉上，他還是沒有什麽反應。
“不知道。”
“她被人殺害了。”
“什，什麽?”鬼頭的表情凝固了。一會兒，他好像突然醒過來了似地，說：“難道她的死和和枝被殺，有什麽關係?”
“我們在懷疑，也許有這種可能。”
“也就是說，是同一個人幹的?”
“是不是同一個人幹的，目前還不能下結論，但我們認為，這之間也許有什麽聯繫。”
“是什麽人幹的，他為什麽要殺和枝、山岡她們?”
“眼下正在調查。噯，想想看，有沒有什麽人對石野、山岡、鮫島，也包括你，記了你們四個人的仇?”
“還包括我?”
“隻是一種假設。”
“你是說，罪犯也想對我下手?別說鬼話啦!”說著，鬼頭笑了。
“你別認真，隻是一種假設嘛!”
“以前也聽人說過，幹警察這一行的，想像力就是離譜。按說，論想像力，我覺得自己並不比你們差。可是這種想像，我做不到，我真服了你們。”
“怎麽樣，想到什麽了嗎?”水島仍然揪住不放。
“真的沒有。我再說一遍，和和枝，我們兩年前就分了手，以後沒有任何聯繫;和山岡明子，我們隻是在高中修學旅行途中碰過一麵，後來她怎麽樣了，我一點消息都沒有;和鮫島嘛，我們隻是偶爾通通電話，這一年裏一次都沒見過麵。不可能為一件事大家一起得罪了什麽人，更不用說讓他記仇了。”
“那就好。對不起，我還是問一句，十二月四號夜裏你去了哪兒?”
“怎麽，又要取作案時機的證?太過分了吧?”
“要是你不介意的話，就算給我們提供一點參考吧!”
“我也沒什麽好介意的，隻是心裏不舒服。我是一個遵紀守法的公民，從沒想到要給自己每天晚上的去向留下證明。”
“沒什麽作證也行，我們隻想知道那天晚上你在哪裏。”
“等等，讓我查查記事本。十二月四號晚上……啊，這兒記著呢!那天晚上，我陪客戶去了銀座，是淩晨一點多鍾離開那兒的。把客戶送回旅館;回到家裏時，已經是兩點多了。”
“除了那個客戶，當時還有沒有誰在場?”
“我看這樣吧!我們再去查一查是什麽共同的東西把這四個人聯繫在一起的，隻要找出了這個公約數，說不定，會出現轉機的。”藤岡提議道。
2
“民間外交”收到了成效，大家有了看問題的新角度。然而，這畢竟隻是“民間”範圍的事，缺乏讓搜查本部改變既定方案的說服力。
水島和菅野又一次走訪了鬼頭。他看上去很忙，說是已經接到通知，明年四月要去駐紐約分公司上任。
“恭喜，你高升啦!”水島話裏有話——案犯總不至於追到紐約去殺人吧?由於鬼頭的調任，野中的話恐怕難以變成現實了。
“什麽高升不高升囉，說起來好聽，其實隻不過是海外流放。”鬼頭自我解嘲地笑了笑，說。
“調任紐約，大好事嘛!”
“形式上說是歸紐約分公司管，誰知道會把我一個人趕到下麵什麽偏僻角落去?也不知哪年哪月才能回日本。行啦，搞貿易的，就這個命嘛!”
“單人事務所?是不是和我們警察在下邊的駐在所差不多?”
“對，名稱正好叫駐在員。工作性質嘛，在當地的商務旅館裏租一間房，百事都幹。我們公司進美國晚了，形勢很嚴峻。”
“這不正好可以大幹一場嘛!”
“要這麽說的話，倒……”鬼頭那含有傲氣的笑臉裏，透著身為經濟大國日本的中堅力量的經濟動物的野心。他嘴上說自己是被流放海外，心裏卻在想通過這次調動大幹一場。
“好了，鬼頭，咱們談正經的，調動之前有幾件事想問問你。你認識一個叫山岡明子的女人嗎?”
“你是說yxmaoka(‘山岡’這兩個漢字的日語讀音。譯者注)?”
“聽說她和石野和枝是高中的同窗，關係相當不錯。”
“哦，那個山岡啊，我認識。”看臉色，鬼頭這時好像在回憶往事。
“你們是什麽關係?”
“我不是說過嘛，當年修學旅行時我在十和田湖認識了石野和枝，當時，山岡明子也在場。多年沒聽人提起她了。哎，你們是怎麽知道的?”
兩人沒理會鬼頭的反問。
“原來是這麽回事。那，當時鮫島保之也在場嗎?”
“在，在!鮫島和山岡明子好像還很談得來。山岡她怎麽啦?”
“你還不知道?”盡管兩個刑警的目光都聚焦在鬼頭臉上，他還是沒有什麽反應。
“不知道。”
“她被人殺害了。”
“什，什麽?”鬼頭的表情凝固了。一會兒，他好像突然醒過來了似地，說：“難道她的死和和枝被殺，有什麽關係?”
“我們在懷疑，也許有這種可能。”
“也就是說，是同一個人幹的?”
“是不是同一個人幹的，目前還不能下結論，但我們認為，這之間也許有什麽聯繫。”
“是什麽人幹的，他為什麽要殺和枝、山岡她們?”
“眼下正在調查。噯，想想看，有沒有什麽人對石野、山岡、鮫島，也包括你，記了你們四個人的仇?”
“還包括我?”
“隻是一種假設。”
“你是說，罪犯也想對我下手?別說鬼話啦!”說著，鬼頭笑了。
“你別認真，隻是一種假設嘛!”
“以前也聽人說過，幹警察這一行的，想像力就是離譜。按說，論想像力，我覺得自己並不比你們差。可是這種想像，我做不到，我真服了你們。”
“怎麽樣，想到什麽了嗎?”水島仍然揪住不放。
“真的沒有。我再說一遍，和和枝，我們兩年前就分了手，以後沒有任何聯繫;和山岡明子，我們隻是在高中修學旅行途中碰過一麵，後來她怎麽樣了，我一點消息都沒有;和鮫島嘛，我們隻是偶爾通通電話，這一年裏一次都沒見過麵。不可能為一件事大家一起得罪了什麽人，更不用說讓他記仇了。”
“那就好。對不起，我還是問一句，十二月四號夜裏你去了哪兒?”
“怎麽，又要取作案時機的證?太過分了吧?”
“要是你不介意的話，就算給我們提供一點參考吧!”
“我也沒什麽好介意的，隻是心裏不舒服。我是一個遵紀守法的公民，從沒想到要給自己每天晚上的去向留下證明。”
“沒什麽作證也行，我們隻想知道那天晚上你在哪裏。”
“等等，讓我查查記事本。十二月四號晚上……啊，這兒記著呢!那天晚上，我陪客戶去了銀座，是淩晨一點多鍾離開那兒的。把客戶送回旅館;回到家裏時，已經是兩點多了。”
“除了那個客戶，當時還有沒有誰在場?”