丹青熄了燈，倒在床上，又流了一會眼淚，才朦朧睡去。
第二天，才好笑，一家三口，眼睛紅腫似桃子，精神萎靡，坐在咖啡桌前，相對無言。
還是丹青先開口：「媽媽，你不去上班？」
「還上什麽班。」葛曉佳老老實實作答。
丹青沒好氣地看著父親：「你呢？」
「告假。」
又沉默下來，每人各自喝了三杯咖啡。
阮誌東終於說：「曉佳，美東四分之一職員去了移民，急等人用，我立即替你聯絡，保管你可以走馬上任。」
葛曉佳不作答。
丹青說：「我認為母親需要休息。」
「那麽跟丹青一起到溫哥華去休養好了。」
丹青用手指在空中劃一個多拉斯的符號。
阮誌東說：「我還有點節蓄。」
葛曉佳靜靜的說：「算了，你那幾個私己錢。」
「我願意拿出來。」
丹青知道父親這些日子為周南南女士疲於奔命，那位社交界名媛，雖然以誇耀身家宏厚著名，與男友在一起的時候，衣食住行，卻全要對方負擔，時髦雲乎哉，隻限於穿衣打扮。
「不要。」葛曉佳說。
「媽媽。」丹青怪她不懂拐彎。
「曉佳，你真是又臭又硬。」
葛曉佳說：「何必自欺欺人，我們永遠無法複合。」
「但至少讓我做你的朋友。」
葛曉佳哈哈嗬嗬的笑起來，象動畫片中女巫出場時效果，「你用刀一下一下插我，今日忽爾又來宣布是我朋友，阮誌東，你到底叫我何去何從。」
丹青站起來，「我要出去走走。」
「不，丹青，不要離開我，」葛曉佳轉頭說：「我所有的，不過是你。」丹青說：「父親，不要再說了，你有意思，用行動證明。」
「好。」
阮誌東站起來，「我這就去辦事。」
丹青看著父親離開，隻覺頭痛、心跳、口渴、睏倦，隻想到床上去躺著。她用一條冰毛巾鎮在額頭。
葛曉佳過來，坐在床沿，問女兒，「你有否以我為恥？」
「永不。」
「你仍然愛我？」
「永遠。」
「並且原諒我？」
「沒有什麽是要原諒的，母親，我們必須互相支持。」
「那位先生——」
「媽媽，不要說了。」
「我要說，那位先生，確有其人，隻是一次約會之後，再也沒有消息。」「我明白，母親，我都明白。」
葛曉佳怔怔地看著遠方，象一個失望的少女。
丹青的頭更痛，太陽穴上萬箭齊鑽，她深深嘆一口氣。
葛曉佳緩緩走出去。
丹青用枕頭捫著腦袋，強逼自己休息。
她一早就知道這是一個黑色夏天，沒有一件如意的事。
起床已經很晚，丹青吞服一顆亞斯匹靈，看到母親留下的字條：已代你向娟子告假我有事到銀行辦妥即返自己保重。
一切象已恢復正常。
丹青鬱鬱不樂的坐在客廳中央。
連海明這隻好耳朵都失去，丹青煩悶欲絕，屈在沙發裏。
電話鈴響起來。
丹青從來沒有這麽高興過。
「葛曉佳小姐在嗎，」是一位男士文質彬彬的聲音，「公司說她告假，請恕我冒昧打擾。」
丹青一怔，這是誰，哪一國的君子，竟然說起文言文來。
「貴姓大名找？」
「敝姓章。」
「葛小姐出去了，有沒有口訊？」
「請問你是哪一位？」
小丹想一想，決定說出真相，「我是她女兒丹青。」
「對，曉佳說過，你十七歲了是不是，今年升大學。」
「是的。」
「請同曉佳說，上次約會之後，我因公出差，到紐約忙了一大段時間，昨天才回來。」
啊，他。
「我一定告訴她。」
「再見。」
「再見章先生。」
原來是他，原來真有其人，並非虛構，他回來了。
丹青太陽穴上彈痛忽然消失無蹤，一定是藥效發作。
真沒有辦法，母親是上一代女性，心理上無法克服雨不灑花不紅的思想。接著，娟子阿姨上來了。
「你一個人？」丹青問。
「嗯，老胡有點事。」
他最近仿佛很忙。
「阮誌東說葛曉佳心情欠佳。」這是娟子做家訪原因。
「母親情緒沮喪不止一日兩日了。」
「阮誌東好似有點回心轉意。」娟子一直連名帶姓稱呼老同學。
「母親需要自救。」
娟子凝視丹青年輕明亮的眼睛，然後笑說：「說時容易做時難，少年人總是以為大人事事成敗，乃是因為不夠用功的緣故。」
丹青奇問：「難道還有其他原因嗎？」
「小丹，你恐怕沒有聽過一個現象，叫做命運。」
「可以戰勝。」
「過了二十年，你再來同我說。」
「好，娟子阿姨，一言為定。」
「希望屆時我還在。」
丹青跳起來，「當然你還在，淨說廢話，也不怕人討厭。」
娟子微笑，「葛曉佳有你這個女兒，羨煞旁人，已經勝我多多，我才真正一無所有。」
「娟子咖啡店是什麽？」
「你要是喜歡，將來就送給你。」
「阿姨，今天你怎麽了，快摸摸木頭改口說些好話。」
任憑丹青跳起來，娟子隻是笑。
「丹青，你幾時動身，真不捨得你就這樣飛走。」
丹青調皮的說：「你寄飛機票給我，我隨時回來看你。」
「對了，」娟子想起來，「你母親的蜜運如何？」
丹青顧左右而言他，「阿姨，我們出去走走。」
「天氣毒熱，哪裏走去。」
「阿姨最近老懶洋洋。」
「也罷，同你去吃日本菜。葛曉佳的女兒我可占一半，將來要到我墳頭致祭。」丹青敏感地轉過頭來，過一會兒，沒出聲，也許因為阿姨剛自艾太太的葬禮回來，感觸良多，冰沒有其他的意思。
丹青留張字條給母親，告訴她，有興趣的話，趕來參加飯局。
先是清酒，娟子就喝了十瓶八瓶，葛曉佳來了，她又陪她喝威士忌加冰。丹青不以為然地看著她倆。
葛曉佳笑，「丹青一定在心中嘀咕，她老了，才不要象我們這樣不上進。」娟子答：「我們也不見得很墮落吧，年輕人太殘忍刻薄。」
小丹笑：「別多心好不好，我才在想，我到你們這種年紀，還有你們這種身段樣貌，已算一項殊榮。」
「聽見沒有，」娟子啞然失笑，「『你們這種年紀』。」
葛曉佳側頭問好友，「說真的，娟子，我倆是如何到四十歲的？」
娟子捧著杯子，牽一牽嘴角，沒有說話。
「最怕秋日，」葛曉佳說：「天氣涼快，金風送慡，心特別靜，一有空就問自己，時間溜到哪裏去了，怎麽眨眼間，你我又老又憔悴又醃贊。」
娟子點點頭，「不然，怎麽叫做悲秋呢。」
丹青忍俊不住，差些兒噴茶。
「你看，笑我們呢。」
娟子說：「算了，你我十五二十時，何嚐不把中年人當老醜角看待。」
「六月債還得快。」
「小丹才不愛聽。」
「不，」丹青分辨，「我喜歡的。」
一句話沒說完，迎麵一男一女走進來，是張海明與宋文沛。
沛沛倒還好，光明磊落地過來同伯母阿姨打招呼，海明就有絲尷尬。
丹青表麵慡朗，實則心細如塵，一眼便看出來，當下她熱烈歡迎他倆，又同母親說：「我過一過台子。」便高高興興與海明及沛沛坐到同一桌去。
葛曉佳揚起一條眉，這小子，明明釘在小丹身後有一段日子，如何……算了，少年人自有伊們寬闊之天地，她繼續與娟子聊下去。
那邊廂沛沛解釋：「打電話找你，你已經出落了。」
越描越黑的樣子。
丹青自問心中再無一絲芥蒂，便笑了，「你倆談得來，我再高興沒有。」「講真的，」沛沛說：「不知恁地，我與海明一見如故。」
「緣分嘛，」丹青答：「海明認識我，就是為著要認識你。」
沛沛看著海明笑。
海明既感激又寬慰地瞄丹青一眼。
「你們倆大可結伴共往倫敦。」丹青提醒他們。
第二天，才好笑，一家三口，眼睛紅腫似桃子，精神萎靡，坐在咖啡桌前，相對無言。
還是丹青先開口：「媽媽，你不去上班？」
「還上什麽班。」葛曉佳老老實實作答。
丹青沒好氣地看著父親：「你呢？」
「告假。」
又沉默下來，每人各自喝了三杯咖啡。
阮誌東終於說：「曉佳，美東四分之一職員去了移民，急等人用，我立即替你聯絡，保管你可以走馬上任。」
葛曉佳不作答。
丹青說：「我認為母親需要休息。」
「那麽跟丹青一起到溫哥華去休養好了。」
丹青用手指在空中劃一個多拉斯的符號。
阮誌東說：「我還有點節蓄。」
葛曉佳靜靜的說：「算了，你那幾個私己錢。」
「我願意拿出來。」
丹青知道父親這些日子為周南南女士疲於奔命，那位社交界名媛，雖然以誇耀身家宏厚著名，與男友在一起的時候，衣食住行，卻全要對方負擔，時髦雲乎哉，隻限於穿衣打扮。
「不要。」葛曉佳說。
「媽媽。」丹青怪她不懂拐彎。
「曉佳，你真是又臭又硬。」
葛曉佳說：「何必自欺欺人，我們永遠無法複合。」
「但至少讓我做你的朋友。」
葛曉佳哈哈嗬嗬的笑起來，象動畫片中女巫出場時效果，「你用刀一下一下插我，今日忽爾又來宣布是我朋友，阮誌東，你到底叫我何去何從。」
丹青站起來，「我要出去走走。」
「不，丹青，不要離開我，」葛曉佳轉頭說：「我所有的，不過是你。」丹青說：「父親，不要再說了，你有意思，用行動證明。」
「好。」
阮誌東站起來，「我這就去辦事。」
丹青看著父親離開，隻覺頭痛、心跳、口渴、睏倦，隻想到床上去躺著。她用一條冰毛巾鎮在額頭。
葛曉佳過來，坐在床沿，問女兒，「你有否以我為恥？」
「永不。」
「你仍然愛我？」
「永遠。」
「並且原諒我？」
「沒有什麽是要原諒的，母親，我們必須互相支持。」
「那位先生——」
「媽媽，不要說了。」
「我要說，那位先生，確有其人，隻是一次約會之後，再也沒有消息。」「我明白，母親，我都明白。」
葛曉佳怔怔地看著遠方，象一個失望的少女。
丹青的頭更痛，太陽穴上萬箭齊鑽，她深深嘆一口氣。
葛曉佳緩緩走出去。
丹青用枕頭捫著腦袋，強逼自己休息。
她一早就知道這是一個黑色夏天，沒有一件如意的事。
起床已經很晚，丹青吞服一顆亞斯匹靈，看到母親留下的字條：已代你向娟子告假我有事到銀行辦妥即返自己保重。
一切象已恢復正常。
丹青鬱鬱不樂的坐在客廳中央。
連海明這隻好耳朵都失去，丹青煩悶欲絕，屈在沙發裏。
電話鈴響起來。
丹青從來沒有這麽高興過。
「葛曉佳小姐在嗎，」是一位男士文質彬彬的聲音，「公司說她告假，請恕我冒昧打擾。」
丹青一怔，這是誰，哪一國的君子，竟然說起文言文來。
「貴姓大名找？」
「敝姓章。」
「葛小姐出去了，有沒有口訊？」
「請問你是哪一位？」
小丹想一想，決定說出真相，「我是她女兒丹青。」
「對，曉佳說過，你十七歲了是不是，今年升大學。」
「是的。」
「請同曉佳說，上次約會之後，我因公出差，到紐約忙了一大段時間，昨天才回來。」
啊，他。
「我一定告訴她。」
「再見。」
「再見章先生。」
原來是他，原來真有其人，並非虛構，他回來了。
丹青太陽穴上彈痛忽然消失無蹤，一定是藥效發作。
真沒有辦法，母親是上一代女性，心理上無法克服雨不灑花不紅的思想。接著，娟子阿姨上來了。
「你一個人？」丹青問。
「嗯，老胡有點事。」
他最近仿佛很忙。
「阮誌東說葛曉佳心情欠佳。」這是娟子做家訪原因。
「母親情緒沮喪不止一日兩日了。」
「阮誌東好似有點回心轉意。」娟子一直連名帶姓稱呼老同學。
「母親需要自救。」
娟子凝視丹青年輕明亮的眼睛，然後笑說：「說時容易做時難，少年人總是以為大人事事成敗，乃是因為不夠用功的緣故。」
丹青奇問：「難道還有其他原因嗎？」
「小丹，你恐怕沒有聽過一個現象，叫做命運。」
「可以戰勝。」
「過了二十年，你再來同我說。」
「好，娟子阿姨，一言為定。」
「希望屆時我還在。」
丹青跳起來，「當然你還在，淨說廢話，也不怕人討厭。」
娟子微笑，「葛曉佳有你這個女兒，羨煞旁人，已經勝我多多，我才真正一無所有。」
「娟子咖啡店是什麽？」
「你要是喜歡，將來就送給你。」
「阿姨，今天你怎麽了，快摸摸木頭改口說些好話。」
任憑丹青跳起來，娟子隻是笑。
「丹青，你幾時動身，真不捨得你就這樣飛走。」
丹青調皮的說：「你寄飛機票給我，我隨時回來看你。」
「對了，」娟子想起來，「你母親的蜜運如何？」
丹青顧左右而言他，「阿姨，我們出去走走。」
「天氣毒熱，哪裏走去。」
「阿姨最近老懶洋洋。」
「也罷，同你去吃日本菜。葛曉佳的女兒我可占一半，將來要到我墳頭致祭。」丹青敏感地轉過頭來，過一會兒，沒出聲，也許因為阿姨剛自艾太太的葬禮回來，感觸良多，冰沒有其他的意思。
丹青留張字條給母親，告訴她，有興趣的話，趕來參加飯局。
先是清酒，娟子就喝了十瓶八瓶，葛曉佳來了，她又陪她喝威士忌加冰。丹青不以為然地看著她倆。
葛曉佳笑，「丹青一定在心中嘀咕，她老了，才不要象我們這樣不上進。」娟子答：「我們也不見得很墮落吧，年輕人太殘忍刻薄。」
小丹笑：「別多心好不好，我才在想，我到你們這種年紀，還有你們這種身段樣貌，已算一項殊榮。」
「聽見沒有，」娟子啞然失笑，「『你們這種年紀』。」
葛曉佳側頭問好友，「說真的，娟子，我倆是如何到四十歲的？」
娟子捧著杯子，牽一牽嘴角，沒有說話。
「最怕秋日，」葛曉佳說：「天氣涼快，金風送慡，心特別靜，一有空就問自己，時間溜到哪裏去了，怎麽眨眼間，你我又老又憔悴又醃贊。」
娟子點點頭，「不然，怎麽叫做悲秋呢。」
丹青忍俊不住，差些兒噴茶。
「你看，笑我們呢。」
娟子說：「算了，你我十五二十時，何嚐不把中年人當老醜角看待。」
「六月債還得快。」
「小丹才不愛聽。」
「不，」丹青分辨，「我喜歡的。」
一句話沒說完，迎麵一男一女走進來，是張海明與宋文沛。
沛沛倒還好，光明磊落地過來同伯母阿姨打招呼，海明就有絲尷尬。
丹青表麵慡朗，實則心細如塵，一眼便看出來，當下她熱烈歡迎他倆，又同母親說：「我過一過台子。」便高高興興與海明及沛沛坐到同一桌去。
葛曉佳揚起一條眉，這小子，明明釘在小丹身後有一段日子，如何……算了，少年人自有伊們寬闊之天地，她繼續與娟子聊下去。
那邊廂沛沛解釋：「打電話找你，你已經出落了。」
越描越黑的樣子。
丹青自問心中再無一絲芥蒂，便笑了，「你倆談得來，我再高興沒有。」「講真的，」沛沛說：「不知恁地，我與海明一見如故。」
「緣分嘛，」丹青答：「海明認識我，就是為著要認識你。」
沛沛看著海明笑。
海明既感激又寬慰地瞄丹青一眼。
「你們倆大可結伴共往倫敦。」丹青提醒他們。