賴利先生一邊驚呼一邊笑，「真是真是真是！兒子這麽大了，天呀，怎麽我們都不曉得你結了婚？」
媽笑，「說來話長，快把賴利太太叫出來，咱們聚一聚，我盡一盡弟子之勞，」媽媽的英文說得那麽柔軟動聽，「你們倆是怎麽到東方來的？渡假？」
「比利也來了。」賴利先生說，「我們渡假來的。」
「比利？」媽媽一呆。
「你還記得他嗎？」賴利先生笑問。
「當然記得。你們怎麽這麽遠途來旅行？」媽媽問。
「總不能年年去西班牙吧？」賴利先生笑。
是的，他們都是高尚人士，媽媽認識的人都有一定的水準，並不見得非富則貴，可是真的各有心得。
「來，」媽媽說，「我們出去吃飯，把賴利太太請出來。」
我很急，媽媽已經夠累的了，我很擔心她的身體會受不住。
我低聲說：「媽媽，你不能改期？」
「不行，你怕我疲倦？沒關係，他們是我的教授，我怎麽能不招呼他們？」
「比利呢？」
媽媽調皮地側側頭，「也是教授。」
我白她一眼，「是嗎？叫教授可以叫比利的嗎？」
媽媽笑了，「你去不去？」
我搖搖頭，「我要寫一篇功課，真的要寫，絕不騙你。」
「那也好，那我們去，我也不要換衣服了。」第四章媽媽走以後，屋子靜了下來，媽媽大概也喜歡過這種日子，匆匆忙忙的，進進出出，人若果不給自己剩那麽多時間的話，就不會想得那麽多，這是我贊成的，我不想媽媽花不必要的腦筋，時間得過且過。
電話來了，是喬其，我說媽媽不在家。
喬其問是不是與徐老頭出去了，我說沒有。
徐老頭也打電話來，沒有問什麽，我主動說媽媽是跟教授們出去的。
公司打電話叫她明日早點上班，有要事等她。
最後媽媽打電話來叫我多休息。
琉璃也打電話來。
我成了電話接線生，什麽功課也沒做。
琉璃婉轉地問：「你現在不希望每天聽到我的聲音了？為什麽你變得那麽冷淡了？」
我明白她的意思，但是我什麽也說不出來，真的不知道如何安慰她，我還是愛她的，但是我不能同時愛兩個女人，如果我愛上了媽媽，我無法再愛別人像愛媽媽一樣。
我一個人在屋子裏摸索。我推開了媽媽的房門，媽媽的房間並不大，一張單人床，很文雅的家具，一張安樂椅上搭滿了換下來的衣服，恐怕是還沒有空整理好，她整間屋子都發散著一種香氣，是什麽香水呢？屋子的燈光是暗暗的，牆角底下開著一盞小燈。
我在她的椅子上坐了很久，地毯上有很多很多的書，就算是這樣，她的日子也還很寂寞吧？我下意識地在等她回來，我後悔沒跟她出去吃飯。
我終於關上了房門，到自己房間裏去讀書。喬其在十一點鍾的時候又來了電話。
我說：「她還沒有回來。」
喬其說：「沒有什麽，我隻是想聽聽她的聲音。」
「你很愛她，是不是？」我問。
「是的，但是我不知道該怎麽辦。」他說，「看見她的時候，我照樣悶悶不樂，因為我深深明白她不是我的人，假使我能夠每天都見到她，我就是全世界最開心的人了。」
「真的嗎？」我說，「我天天可以見到她，但是我變得更不快活了。」
「你是她兒子。」
「可是我父親呢？他居然另外娶了一個女人。」我說道，「母親之後，他另外娶一個女人做老婆，你想想看，這是可能的事嗎？人真是奇怪的。」
「你父親的確是一個滑稽的人，他不知道他得到什麽。」
「你會原諒他這種人？」
喬其輕笑。
「我現時在舞廳裏，你知道嗎？叫了好幾個小姐陪我坐檯子。但是我隻希望聽聽她的聲音。她如果回來，請她打電話給我。」他掛了電話。
真令人傷心，在這種環境裏，我還能念得成書？
媽媽使喬其傷心，喬其卻跑去舞廳讓別人傷心，這種爛帳一輩子也算不清。
我隻讀了一半的功課，因為倦，所以才睡了。
我醒來的時候一定很晚了，我聽到電話鈴響，響了又響，響了又響，可是沒有人接，媽媽還未回本
我拿起話筒，「明明？」還是喬其的聲音。
「不。」我說。
「對不起。」他說道，「明天再說吧，對不起。」
媽媽沒多久就回來了，我聽見聲音。
她在門外向人道別，聲音很愉快，然後客人走了，她開門進來，我在黑暗中看她，她把背靠在牆上，她很疲倦，而且臉上一點笑容都沒有。
她並不愉快。
「媽媽。」我叫她。
她抬起頭，把外套放下。「小寶，你還不去睡？什麽時間了？你這個孩子真有一手，明天不上學了？」
「喬其要聽你的聲音，他打過多次電話，最後一次是五分鍾前。」我說。
「我們都該上床了，這個人到底搞什麽鬼？」
「他不聽你的聲音是睡不著的。」我說，我很冷靜地看著媽媽。
媽媽笑說：「那是他家的事，每個人不聽我的聲音都睡不著，我還活不活？」她拂袖回房間去了。
她是我見過少數非常冷酷的女人中的一個。她真是有一手的。她對喬其是這麽好，她對他實在不錯，但是不見到他，她忘了他，這麽容易，含著笑，那是她十多年來可以不見我的原因吧？一定如此，我開始看到了曙光，我有點明白她的性格，在平靜之下，埋藏著多少的波浪。
但是為了她，為了她，我已經不能夠集中精神做任何事了，為了她是值得的。
為了她即使睡不著，也還是值得的。我明白喬其，我也明白媽媽。
第二天我到學校去，我坐下來，打開書本。
我第一次發現讀書是這麽的悶，我仍然要讀一年。一年就一年吧，我總會及格的，但如果分數要像從前那樣好，似乎就不可能了。每個人都會失望，最失望的恐怕是琉璃，她最要我為她爭一口氣，可以嗎？
琉璃在小息的時候追著我，她走在我身邊，非常的不愉快，板著臉，不說一句話。
我不知道該跟他說什麽，她不高興，因為我沒有把全副注意力放在她身上，不像從前，她說什人就是什麽，現在我分了心，她就不樂。
隔很久她說：「你媽媽是個很浪漫的女人。」
「胡說。」
「你父母親都是怪人，我以前同情你母親，現在我覺得沒有人比她更快樂了，她喜歡那種朝張三暮李四的生活。」
我轉過頭來。
「你好心一點，閉上尊嘴好不好？」我從來沒有這麽不禮貌地說過話。
「這是事實。」
「或許是，但這是我家的事，與你有什麽關係？你說一聲，與你有什麽關係？」
琉璃鐵青著臉：「我是你的什麽人？」
「你是我的朋友，我尊重你，你一向對我好，我也明白，但是你不必理，每分鍾提醒我，你是不是想我跪下來向你表示我有多感謝你？」我看著琉璃，很平靜地問她。
我真不知道這話是怎麽說得出口的，但是我的確說了出來了。琉璃像是臉上被打擊了一下，完全怔住了。我悲哀地看著她，我們之間就這樣的完了，真的，我很知道。
她的眼淚慢慢流下來，她瞪著我，她慢慢地說：「我以為我們是要結婚的。」
是的，那是一段時間之前，那之前她沒有要想擁有我，擺布我，把我當她的陪襯品，那時候她尊重我，我是一個人，現在我是一條小狗，小狗是要選主人的，我沒有理由要選她，她自己也是個孩子。
「你是跳上枝頭了。」她狠狠地說。
「不要說這種話，不要。」我低下頭，「如果有什麽改變，也不要反目成仇，互相以惡刻的話相罵，我們這樣年輕，我們不要學那些無聊的人。」
「好，我知道了，我明白。」琉璃說，「我不多說一句話。」她轉頭就走，奔得很快。
「琉璃！」我叫她。
她不睬我。
「琉璃！」我叫她。事情不是這樣的，她誤會了，她為什麽不可以維持以前的態度？她為什麽變得這麽厲害？她為什麽不再是以前那個伶俐可愛的聰明女孩兒了？她現在為何這麽多疑多心？
她越走越遠。
「琉璃！」我聲嘶力竭地叫她。
她沒有回頭。
幾天之後媽媽在晚飯桌子碰見了我。
她抬起眼睛，眼睛亮得像星，她說：「琉璃怎麽不來了？」
我沉默。
「很有趣，我以為她是你的女朋友。」她微笑。
她穿著那件唐裝，上麵有一段雲花紋，袖管很鬆，一抬手全滑了上去，手腕與手臂很細很白，戴著銀鐲子。她喜歡那件衣服，她穿過多次了，不可理解地穿著。
媽笑，「說來話長，快把賴利太太叫出來，咱們聚一聚，我盡一盡弟子之勞，」媽媽的英文說得那麽柔軟動聽，「你們倆是怎麽到東方來的？渡假？」
「比利也來了。」賴利先生說，「我們渡假來的。」
「比利？」媽媽一呆。
「你還記得他嗎？」賴利先生笑問。
「當然記得。你們怎麽這麽遠途來旅行？」媽媽問。
「總不能年年去西班牙吧？」賴利先生笑。
是的，他們都是高尚人士，媽媽認識的人都有一定的水準，並不見得非富則貴，可是真的各有心得。
「來，」媽媽說，「我們出去吃飯，把賴利太太請出來。」
我很急，媽媽已經夠累的了，我很擔心她的身體會受不住。
我低聲說：「媽媽，你不能改期？」
「不行，你怕我疲倦？沒關係，他們是我的教授，我怎麽能不招呼他們？」
「比利呢？」
媽媽調皮地側側頭，「也是教授。」
我白她一眼，「是嗎？叫教授可以叫比利的嗎？」
媽媽笑了，「你去不去？」
我搖搖頭，「我要寫一篇功課，真的要寫，絕不騙你。」
「那也好，那我們去，我也不要換衣服了。」第四章媽媽走以後，屋子靜了下來，媽媽大概也喜歡過這種日子，匆匆忙忙的，進進出出，人若果不給自己剩那麽多時間的話，就不會想得那麽多，這是我贊成的，我不想媽媽花不必要的腦筋，時間得過且過。
電話來了，是喬其，我說媽媽不在家。
喬其問是不是與徐老頭出去了，我說沒有。
徐老頭也打電話來，沒有問什麽，我主動說媽媽是跟教授們出去的。
公司打電話叫她明日早點上班，有要事等她。
最後媽媽打電話來叫我多休息。
琉璃也打電話來。
我成了電話接線生，什麽功課也沒做。
琉璃婉轉地問：「你現在不希望每天聽到我的聲音了？為什麽你變得那麽冷淡了？」
我明白她的意思，但是我什麽也說不出來，真的不知道如何安慰她，我還是愛她的，但是我不能同時愛兩個女人，如果我愛上了媽媽，我無法再愛別人像愛媽媽一樣。
我一個人在屋子裏摸索。我推開了媽媽的房門，媽媽的房間並不大，一張單人床，很文雅的家具，一張安樂椅上搭滿了換下來的衣服，恐怕是還沒有空整理好，她整間屋子都發散著一種香氣，是什麽香水呢？屋子的燈光是暗暗的，牆角底下開著一盞小燈。
我在她的椅子上坐了很久，地毯上有很多很多的書，就算是這樣，她的日子也還很寂寞吧？我下意識地在等她回來，我後悔沒跟她出去吃飯。
我終於關上了房門，到自己房間裏去讀書。喬其在十一點鍾的時候又來了電話。
我說：「她還沒有回來。」
喬其說：「沒有什麽，我隻是想聽聽她的聲音。」
「你很愛她，是不是？」我問。
「是的，但是我不知道該怎麽辦。」他說，「看見她的時候，我照樣悶悶不樂，因為我深深明白她不是我的人，假使我能夠每天都見到她，我就是全世界最開心的人了。」
「真的嗎？」我說，「我天天可以見到她，但是我變得更不快活了。」
「你是她兒子。」
「可是我父親呢？他居然另外娶了一個女人。」我說道，「母親之後，他另外娶一個女人做老婆，你想想看，這是可能的事嗎？人真是奇怪的。」
「你父親的確是一個滑稽的人，他不知道他得到什麽。」
「你會原諒他這種人？」
喬其輕笑。
「我現時在舞廳裏，你知道嗎？叫了好幾個小姐陪我坐檯子。但是我隻希望聽聽她的聲音。她如果回來，請她打電話給我。」他掛了電話。
真令人傷心，在這種環境裏，我還能念得成書？
媽媽使喬其傷心，喬其卻跑去舞廳讓別人傷心，這種爛帳一輩子也算不清。
我隻讀了一半的功課，因為倦，所以才睡了。
我醒來的時候一定很晚了，我聽到電話鈴響，響了又響，響了又響，可是沒有人接，媽媽還未回本
我拿起話筒，「明明？」還是喬其的聲音。
「不。」我說。
「對不起。」他說道，「明天再說吧，對不起。」
媽媽沒多久就回來了，我聽見聲音。
她在門外向人道別，聲音很愉快，然後客人走了，她開門進來，我在黑暗中看她，她把背靠在牆上，她很疲倦，而且臉上一點笑容都沒有。
她並不愉快。
「媽媽。」我叫她。
她抬起頭，把外套放下。「小寶，你還不去睡？什麽時間了？你這個孩子真有一手，明天不上學了？」
「喬其要聽你的聲音，他打過多次電話，最後一次是五分鍾前。」我說。
「我們都該上床了，這個人到底搞什麽鬼？」
「他不聽你的聲音是睡不著的。」我說，我很冷靜地看著媽媽。
媽媽笑說：「那是他家的事，每個人不聽我的聲音都睡不著，我還活不活？」她拂袖回房間去了。
她是我見過少數非常冷酷的女人中的一個。她真是有一手的。她對喬其是這麽好，她對他實在不錯，但是不見到他，她忘了他，這麽容易，含著笑，那是她十多年來可以不見我的原因吧？一定如此，我開始看到了曙光，我有點明白她的性格，在平靜之下，埋藏著多少的波浪。
但是為了她，為了她，我已經不能夠集中精神做任何事了，為了她是值得的。
為了她即使睡不著，也還是值得的。我明白喬其，我也明白媽媽。
第二天我到學校去，我坐下來，打開書本。
我第一次發現讀書是這麽的悶，我仍然要讀一年。一年就一年吧，我總會及格的，但如果分數要像從前那樣好，似乎就不可能了。每個人都會失望，最失望的恐怕是琉璃，她最要我為她爭一口氣，可以嗎？
琉璃在小息的時候追著我，她走在我身邊，非常的不愉快，板著臉，不說一句話。
我不知道該跟他說什麽，她不高興，因為我沒有把全副注意力放在她身上，不像從前，她說什人就是什麽，現在我分了心，她就不樂。
隔很久她說：「你媽媽是個很浪漫的女人。」
「胡說。」
「你父母親都是怪人，我以前同情你母親，現在我覺得沒有人比她更快樂了，她喜歡那種朝張三暮李四的生活。」
我轉過頭來。
「你好心一點，閉上尊嘴好不好？」我從來沒有這麽不禮貌地說過話。
「這是事實。」
「或許是，但這是我家的事，與你有什麽關係？你說一聲，與你有什麽關係？」
琉璃鐵青著臉：「我是你的什麽人？」
「你是我的朋友，我尊重你，你一向對我好，我也明白，但是你不必理，每分鍾提醒我，你是不是想我跪下來向你表示我有多感謝你？」我看著琉璃，很平靜地問她。
我真不知道這話是怎麽說得出口的，但是我的確說了出來了。琉璃像是臉上被打擊了一下，完全怔住了。我悲哀地看著她，我們之間就這樣的完了，真的，我很知道。
她的眼淚慢慢流下來，她瞪著我，她慢慢地說：「我以為我們是要結婚的。」
是的，那是一段時間之前，那之前她沒有要想擁有我，擺布我，把我當她的陪襯品，那時候她尊重我，我是一個人，現在我是一條小狗，小狗是要選主人的，我沒有理由要選她，她自己也是個孩子。
「你是跳上枝頭了。」她狠狠地說。
「不要說這種話，不要。」我低下頭，「如果有什麽改變，也不要反目成仇，互相以惡刻的話相罵，我們這樣年輕，我們不要學那些無聊的人。」
「好，我知道了，我明白。」琉璃說，「我不多說一句話。」她轉頭就走，奔得很快。
「琉璃！」我叫她。
她不睬我。
「琉璃！」我叫她。事情不是這樣的，她誤會了，她為什麽不可以維持以前的態度？她為什麽變得這麽厲害？她為什麽不再是以前那個伶俐可愛的聰明女孩兒了？她現在為何這麽多疑多心？
她越走越遠。
「琉璃！」我聲嘶力竭地叫她。
她沒有回頭。
幾天之後媽媽在晚飯桌子碰見了我。
她抬起眼睛，眼睛亮得像星，她說：「琉璃怎麽不來了？」
我沉默。
「很有趣，我以為她是你的女朋友。」她微笑。
她穿著那件唐裝，上麵有一段雲花紋，袖管很鬆，一抬手全滑了上去，手腕與手臂很細很白，戴著銀鐲子。她喜歡那件衣服，她穿過多次了，不可理解地穿著。