貝蒂說：「本來可以回香港，但是飛機票費用早已花得光光，除非遊泳過太平洋，
否則宿舍一關門，隻好去對著忽必烈汗。」
我忍不住笑。
貝貝問.「其它的人回不回去？」
貝蒂答：「大家還不是同一命運。」
我笑倒在床上。
貝貝、貝蒂一起埋怨：「琪琪沒有同情心。」
暑假到了，我們一起回維多利亞。
維多利亞是一個景色明媚，非常有英國風味的城市，大屋就在玫瑰園附近，有八
間房間，忽必烈汗占了其中兩間，我們這十一個大孩子就隻好擠一擠。
到的時候是中午，貝貝說忽必烈汗上班去了，我們大可放盡聲浪。
我收拾衣服，等待他們兄弟姊妹陸續來到，計劃耍樂的節目，經過書房，忍不住
輕輕推開張望。
書房很大，窗子一格格，窗外有濃蔭，書桌上堆滿圖則，畫紙，各式的筆，地毯
上躺著一隻小貓，見到我伸個懶腰，「咪嗚」一聲。
我抱起它。
輕輕問：「你是蒙古人的貓嗎？老蒙對你好不好？」
它說：「咪嗚咪嗚。」
我問：「蒙古人餵你吃什麽？」
它在我手上擦擦頭。
我將它放回地毯上。
貝貝走過，「噓，琪琪！」她把我拉出書房，「你幹嗎？」她急出一頭汗，「你
敢到忽必烈的房去？當心他罵你。」
「他真那麽厲害？你們這麽怕他？」我不以為然。
「唉，誰怕他啊，」貝貝作個數鈔票狀，「怕經濟封鎖是真，他是咱們家長的眼
線，一打小報告，咱們倒黴，小剛與金髮女在一起走，給他去告狀，馬上回家告威，
嘿，多厲害！」
「真是個小人。」我說。
「說對了。」貝貝拍手。
我說：「我不信他自己沒行差踏錯過。」
「他呀！」貝貝以手覆額，「他生活像個和尚，天天晚上十點半上床，在外國生
活十年，還沒有女朋友，從來不把女人往家中帶。」
貝蒂探頭過來說：「不正常，若不是性無能，就是斷袖癖。」
我掩嘴葫蘆。
才傍晚，眾人到了七七八八，七嘴八舌地議論第二天應往那裏玩。有人帶來了煙
酒，有人帶來食物，現鈔全放桌上共同，吱吱喳喳，非常興奮愉快。
孟甘穆利說：「琪琪快成為我們一份子了。」
蓮莉笑說：「可不是，連相貌都越來越像。」
我推他們一下，正鬧，忽然小琴說：「噓，車子回來啦，當心忽必烈汗！」
大家像是班主任到似的，不約而同靜了下來，我實在忍不住。
門一響，蒙古人進來了！
我禁不住也緊張起來，向大門處看去。
進來的是一個年輕男人，三十五六歲模樣，穿一件薄掠皮外套，燈芯絨褲子，一
表人才，相貌何止端正，簡直英俊，但是他略為不修邊幅，頭髮濃長，上唇確是蓄著
鬍髭，因為目光炯炯，同時鐵青著臉，你別說，確有幾分像著忽必烈汗。
我看到他的弟弟妹妹如此怕他，又想起他們說他作威作福，一輩子板看張臉，實
在忍不住，「嗤」的一聲笑出來。
貝貝嚇得不得了，連忙推我一下，白我一眼。
忽必烈汗的目光駕臨在我身上，像冰般，他說：「你們都來齊了？」
小瑟說：「是，大哥哥。」
「沒有人回香港？」
大家都不出聲。
他喝問：「錢都花光了是不是？」
大家都不出聲。
咪咪咕噥：「物價飛漲，都不夠花。」
忽必烈汗瞪她一眼，咪咪噤若寒蟬。
他說：「玩管玩，東西自己收拾，不準酗酒，不準吸大麻，不準聚賭，不準喧
嘩。」
大家表示不滿，我抱疊著雙手，微笑。
忽必烈汗忽然指看我，「你──」
「我？」我指指鼻子。
貝貝連忙說：「大哥哥，她不是咱們家的，她是我的同學。」
我頑皮地抿著嘴，作個卡通式笑容。
他撞我一眼，上樓去了。
大夥噓出一口氣。
羅拔說：「改天也別叫忽必烈了，他的行為一天比一天似傅滿洲。」
拉利說：「把他的照片放大，拿來練飛鏢。」
我哈哈大笑。
我認為他英俊，有威嚴，而且充滿了成熟男人味道。
他唯一的缺點是沒有笑容，那種孤芳自賞的寂寞逼人而來。
當天晚上，咱們在唐人街吃飯，咪咪說她受不了忽必烈，要到舊金山去透透氣。
貝貝說她已當盡賣盡，行不得也哥哥。
結果一半人南下加州，另一半人要去露營，隻剩下我與貝貝、貝蒂。
貝貝聳聳肩，「好吧，看我們與忽必烈拚個你死我活。」
我皺眉問：「忽必烈是幹什麽的？」
「他是執業建築師，」貝貝說：「是全國十大之一呢，聽說功夫是一等一的。」
「真的？」我睜大眼睛。
「建築師都帶點藝術家脾氣，」拉利說：「臭得很。」
在大屋住了三天，從來沒見過忽必烈。
他一早去上班，黃昏回來，立刻上樓，大概是聽音樂吧，他是個很靜的人，根本
不覺察他的存在。他喜歡喝啤酒，抽沙龍薄荷煙，養一隻貓，它叫「大力水手」，他
沒有女朋友。
憋到第四天，貝貝說：「我忍不住了，問大哥借債，咱們到迪士尼樂園去。」
「你敢？」貝蒂反問。
貝貝不響。
我說：「我去問他借，我是外人，他不好意思拒絕，借多少？」我拍胸口。
「借一千美金。」貝貝說。
「我這就上去。」我說。
貝蒂問：「他在家嗎？」
我點點頭。「我聽到有人放柴可夫斯基鋼琴協奏曲c大調的唱片。」
「琪琪，拜託拜託。」
我上樓去。
他在睡房，我敲敲門，裏麵說：「進來。」我推門進去。
忽必烈躺在地毯上聽音樂，他穿一條皮褲子，光著上身，好身裁，肩膀渾圓結實，
嘩！macho。
他斜眼看看我，「找我？」並沒有起來的意思。
我說，「房裏沒有別人。」
我坐在他大床的角落，房間是白色的，非常寬大潔淨。
「你是誰？念第幾班？」他的聲音都這麽好聽，充滿男性魅力。
「我不是你弟弟妹妹中的一名，我叫琪琪，我是貝貝的同學。」
「找我有什麽事？」他閉上眼睛。
「借一千美金。」我直率地說。
「用來幹什麽？」
「別用這種口氣好不好？」我既好笑又好氣。
「你不知道他們有多佻皮搗蛋。他說。
「他們都是很好的孩子。」
「我知道，就需要管教。」他自地上跳起來。
他真是英俊，不比羅拔拉利他們，蓄著汗毛當鬍髭。
「喂，你倒底借不借嘛？」
他拉開抽屜，數鈔票給我，「寫借據來。」他說。
「哈，你這個忽必烈！」我氣。
「什麽？」他揩揩鼻子，「你叫我什麽？」
「傅滿洲！」我笑道。
「你們這班小鬼在我背後叫我什麽？」他沉聲問。
「你想嚇我？」我一把搶過鈔票。
「你比他們還壞！」他氣道。
「你又何必裝個大哥哥的兇相來將自己與他們隔開？你不覺得寂寞？」我悄聲問。
他白我一眼，「請出去。」
我聳聳肩，下樓去。
貝貝接過錢，「嘩，偉大的琪琪。」
貝蒂說：「我們星期一出發，喂，琪琪，你去不去？」
「去過一千次了，我怕累。」我說。
「你在這裏陪忽必烈汗？」她們詫異問。
「我覺得他又英俊又能幹又有性格，」我握住雙手，「嘩。」
兩姊妹麵麵相覷，「他？上帝！」
星期六上午不用上班，他躺在後園的繩網內晃來晃去，用一本書遮住小睡。
否則宿舍一關門，隻好去對著忽必烈汗。」
我忍不住笑。
貝貝問.「其它的人回不回去？」
貝蒂答：「大家還不是同一命運。」
我笑倒在床上。
貝貝、貝蒂一起埋怨：「琪琪沒有同情心。」
暑假到了，我們一起回維多利亞。
維多利亞是一個景色明媚，非常有英國風味的城市，大屋就在玫瑰園附近，有八
間房間，忽必烈汗占了其中兩間，我們這十一個大孩子就隻好擠一擠。
到的時候是中午，貝貝說忽必烈汗上班去了，我們大可放盡聲浪。
我收拾衣服，等待他們兄弟姊妹陸續來到，計劃耍樂的節目，經過書房，忍不住
輕輕推開張望。
書房很大，窗子一格格，窗外有濃蔭，書桌上堆滿圖則，畫紙，各式的筆，地毯
上躺著一隻小貓，見到我伸個懶腰，「咪嗚」一聲。
我抱起它。
輕輕問：「你是蒙古人的貓嗎？老蒙對你好不好？」
它說：「咪嗚咪嗚。」
我問：「蒙古人餵你吃什麽？」
它在我手上擦擦頭。
我將它放回地毯上。
貝貝走過，「噓，琪琪！」她把我拉出書房，「你幹嗎？」她急出一頭汗，「你
敢到忽必烈的房去？當心他罵你。」
「他真那麽厲害？你們這麽怕他？」我不以為然。
「唉，誰怕他啊，」貝貝作個數鈔票狀，「怕經濟封鎖是真，他是咱們家長的眼
線，一打小報告，咱們倒黴，小剛與金髮女在一起走，給他去告狀，馬上回家告威，
嘿，多厲害！」
「真是個小人。」我說。
「說對了。」貝貝拍手。
我說：「我不信他自己沒行差踏錯過。」
「他呀！」貝貝以手覆額，「他生活像個和尚，天天晚上十點半上床，在外國生
活十年，還沒有女朋友，從來不把女人往家中帶。」
貝蒂探頭過來說：「不正常，若不是性無能，就是斷袖癖。」
我掩嘴葫蘆。
才傍晚，眾人到了七七八八，七嘴八舌地議論第二天應往那裏玩。有人帶來了煙
酒，有人帶來食物，現鈔全放桌上共同，吱吱喳喳，非常興奮愉快。
孟甘穆利說：「琪琪快成為我們一份子了。」
蓮莉笑說：「可不是，連相貌都越來越像。」
我推他們一下，正鬧，忽然小琴說：「噓，車子回來啦，當心忽必烈汗！」
大家像是班主任到似的，不約而同靜了下來，我實在忍不住。
門一響，蒙古人進來了！
我禁不住也緊張起來，向大門處看去。
進來的是一個年輕男人，三十五六歲模樣，穿一件薄掠皮外套，燈芯絨褲子，一
表人才，相貌何止端正，簡直英俊，但是他略為不修邊幅，頭髮濃長，上唇確是蓄著
鬍髭，因為目光炯炯，同時鐵青著臉，你別說，確有幾分像著忽必烈汗。
我看到他的弟弟妹妹如此怕他，又想起他們說他作威作福，一輩子板看張臉，實
在忍不住，「嗤」的一聲笑出來。
貝貝嚇得不得了，連忙推我一下，白我一眼。
忽必烈汗的目光駕臨在我身上，像冰般，他說：「你們都來齊了？」
小瑟說：「是，大哥哥。」
「沒有人回香港？」
大家都不出聲。
他喝問：「錢都花光了是不是？」
大家都不出聲。
咪咪咕噥：「物價飛漲，都不夠花。」
忽必烈汗瞪她一眼，咪咪噤若寒蟬。
他說：「玩管玩，東西自己收拾，不準酗酒，不準吸大麻，不準聚賭，不準喧
嘩。」
大家表示不滿，我抱疊著雙手，微笑。
忽必烈汗忽然指看我，「你──」
「我？」我指指鼻子。
貝貝連忙說：「大哥哥，她不是咱們家的，她是我的同學。」
我頑皮地抿著嘴，作個卡通式笑容。
他撞我一眼，上樓去了。
大夥噓出一口氣。
羅拔說：「改天也別叫忽必烈了，他的行為一天比一天似傅滿洲。」
拉利說：「把他的照片放大，拿來練飛鏢。」
我哈哈大笑。
我認為他英俊，有威嚴，而且充滿了成熟男人味道。
他唯一的缺點是沒有笑容，那種孤芳自賞的寂寞逼人而來。
當天晚上，咱們在唐人街吃飯，咪咪說她受不了忽必烈，要到舊金山去透透氣。
貝貝說她已當盡賣盡，行不得也哥哥。
結果一半人南下加州，另一半人要去露營，隻剩下我與貝貝、貝蒂。
貝貝聳聳肩，「好吧，看我們與忽必烈拚個你死我活。」
我皺眉問：「忽必烈是幹什麽的？」
「他是執業建築師，」貝貝說：「是全國十大之一呢，聽說功夫是一等一的。」
「真的？」我睜大眼睛。
「建築師都帶點藝術家脾氣，」拉利說：「臭得很。」
在大屋住了三天，從來沒見過忽必烈。
他一早去上班，黃昏回來，立刻上樓，大概是聽音樂吧，他是個很靜的人，根本
不覺察他的存在。他喜歡喝啤酒，抽沙龍薄荷煙，養一隻貓，它叫「大力水手」，他
沒有女朋友。
憋到第四天，貝貝說：「我忍不住了，問大哥借債，咱們到迪士尼樂園去。」
「你敢？」貝蒂反問。
貝貝不響。
我說：「我去問他借，我是外人，他不好意思拒絕，借多少？」我拍胸口。
「借一千美金。」貝貝說。
「我這就上去。」我說。
貝蒂問：「他在家嗎？」
我點點頭。「我聽到有人放柴可夫斯基鋼琴協奏曲c大調的唱片。」
「琪琪，拜託拜託。」
我上樓去。
他在睡房，我敲敲門，裏麵說：「進來。」我推門進去。
忽必烈躺在地毯上聽音樂，他穿一條皮褲子，光著上身，好身裁，肩膀渾圓結實，
嘩！macho。
他斜眼看看我，「找我？」並沒有起來的意思。
我說，「房裏沒有別人。」
我坐在他大床的角落，房間是白色的，非常寬大潔淨。
「你是誰？念第幾班？」他的聲音都這麽好聽，充滿男性魅力。
「我不是你弟弟妹妹中的一名，我叫琪琪，我是貝貝的同學。」
「找我有什麽事？」他閉上眼睛。
「借一千美金。」我直率地說。
「用來幹什麽？」
「別用這種口氣好不好？」我既好笑又好氣。
「你不知道他們有多佻皮搗蛋。他說。
「他們都是很好的孩子。」
「我知道，就需要管教。」他自地上跳起來。
他真是英俊，不比羅拔拉利他們，蓄著汗毛當鬍髭。
「喂，你倒底借不借嘛？」
他拉開抽屜，數鈔票給我，「寫借據來。」他說。
「哈，你這個忽必烈！」我氣。
「什麽？」他揩揩鼻子，「你叫我什麽？」
「傅滿洲！」我笑道。
「你們這班小鬼在我背後叫我什麽？」他沉聲問。
「你想嚇我？」我一把搶過鈔票。
「你比他們還壞！」他氣道。
「你又何必裝個大哥哥的兇相來將自己與他們隔開？你不覺得寂寞？」我悄聲問。
他白我一眼，「請出去。」
我聳聳肩，下樓去。
貝貝接過錢，「嘩，偉大的琪琪。」
貝蒂說：「我們星期一出發，喂，琪琪，你去不去？」
「去過一千次了，我怕累。」我說。
「你在這裏陪忽必烈汗？」她們詫異問。
「我覺得他又英俊又能幹又有性格，」我握住雙手，「嘩。」
兩姊妹麵麵相覷，「他？上帝！」
星期六上午不用上班，他躺在後園的繩網內晃來晃去，用一本書遮住小睡。