詹姆意有所指地看了看對麵長桌：“萊姆斯會這麽消沉一方麵是因為我們的計劃讓他差點被退學，甚至差點殺了同學，這一方麵我們道過歉，事情也解決了，他消化一段時間應該就會好了，它們並不是問題所在。”
西裏斯已經知道他要說什麽了：“你要讓海倫娜·伯德做什麽？”
詹姆張張嘴，半晌才道：“或許我們可以說服她去見見萊姆斯，表示一下她並不介意萊姆斯的身份？”
西裏斯不想嘲諷詹姆的，但還是忍不住可笑地說：“然後呢？這有什麽用？先不說伯德會不會答應，就算她答應了，她跑去說了，萊姆斯就真能高興起來嗎？傷害已經造成，被人憐憫和被人憎恨，這對他來說有什麽區別？”
詹姆低聲說：“總要試一試不是嗎，難道你有更好的辦法？”
正是因為沒有更好的辦法，西裏斯才這麽煩躁不安。
他看了看萊姆斯經常坐的位置，現在被瑪麗·麥克唐納霸占了，她不斷朝他拋媚眼，他厭惡地轉開臉，心裏更煩了。
雖然好兄弟對這個計劃表示了不贊同，但詹姆·波特還是把這個計劃放在了心上。
十一月是魁地奇比賽月，第一場比賽是格蘭芬多對拉文克勞，海倫娜和朋友們去看了比賽，雷古勒斯坐在她後麵，她總會假裝看風景似的轉頭偷瞄他，每次都會被他抓到，雖然她覺得十分窘迫，但窘迫外的甜蜜是雙倍的。
因為這個，她整場比賽都看得很開心，哪怕格蘭芬多戰勝了拉文克勞，斯萊特林魁地奇院隊最強勁的對手的積分又多了，也沒能影響到她的好心情。
不過她的好心情，在比賽結束後被波特攔住時，全都消失不見了。
說來也巧了，比賽結束時本來三個姑娘是要一起回城堡的，偏偏伊芙琳和瑪琪同時被人叫走了，不知道有什麽事，她就剩下自己孤零零一個。
她也沒多想，心裏想著要找個地方蹲一下雷古勒斯，和他一起回去，誰知雷古勒斯沒蹲到，反而蹲到了詹姆·波特。
剛剛拿下一場勝利的波特看上去意氣風發，棕色的頭髮有些淩亂，焦糖色的眼睛亮晶晶的，鼻子上架著的圓框眼鏡挺搭他，給他外向好動的氣質增添了幾分沉穩。
“嗨，伯德。”他異常熱情地和她打招呼，明顯有所圖的模樣看得海倫娜起了一身雞皮疙瘩。
“看樣子是你用了什麽方法支走了伊芙琳和瑪琪。”海倫娜非常直接地指出問題所在。
詹姆撓了撓頭說：“哦，是的，我有話對你說，她們在這裏不方便。”
海倫娜皺著眉說：“我和波特先生之間好像沒什麽需要背著人的話要說吧。”
詹姆還穿著格蘭芬多魁地奇院隊的製服，他一手握著比賽掃帚，一手握著拳，在海倫娜說了上麵那句話之後，他將握著拳的手伸向了她。
“幹嗎？”海倫娜後退了一些警惕地問。
詹姆嘆了口氣，攤開手掌給她看，她看見了他今天比賽獲勝時抓到的金色飛賊。
“我把這個送給你，它代表了榮耀，是很難得的寶物，請求你看在它的麵子上答應我一件事，怎麽樣？”他頭一次用懇求的語氣和她說話，海倫娜都被他搞蒙了。
“等等，你說什麽？”她指著金色飛賊道，“你要把你剛拿到的榮譽送給我，然後讓我看在它的麵子上答應你一件事？”
詹姆點點頭：“是的沒錯，不是什麽難辦的事，隻要你幾句話而已，甚至都不會占用你太多時間，怎麽樣，很劃算吧？”
說實話海倫娜還是頭一次這麽近距離觀察金色飛賊，她倒是挺喜歡這個的，拿來加工一下做個項鍊應該會很漂亮。她出生時家裏就沒什麽錢了，體麵的首飾也沒兩樣，沒有女孩子是不愛美的，她也是喜歡那些首飾的。
見海倫娜一直盯著金色飛賊，詹姆就知道她心動了，於是他加了把勁：“收下吧，它很漂亮，是一種榮耀，我甚至可以把下一場比賽抓到的也送給你，隻要你答應我那件事。”
海倫娜想了想覺得這樣還是不太好，誰知道他要她做什麽事？不搞清楚就答應的話搞不好會被他惡作劇。倒不是她不信任波特少見的誠懇，而是他實在有太多前科了。
想清楚了，海倫娜正要開口拒絕波特，另一個聲音就加入了對話。
低沉而富有男性魅力的聲音緩緩說道：“如果她想要金色飛賊，我可以把每次比賽抓到的都送給她，並且不需要她為我做任何事。”
海倫娜和波特一起望過去，看見了負手而立的雷古勒斯。
微風撫過他黑色的短髮，柔順的髮絲掃過他的額頭，他微微笑著說：“所以她沒必要答應你任何請求，你說是不是，波特先生？”
作為斯萊特林的金牌找球手，雷古勒斯抓到金色飛賊的次數不比波特少。
所以他這麽說，詹姆·波特也沒什麽好反駁的。
但他還是有些不服氣，踩著雷古勒斯的痛腳說：“我在和伯德說話，跟你沒關係，你是她什麽人，就這麽擅自替她做決定？你至少該問問她的意見，萬一她想答應我呢？”
雷古勒斯從善如流地望向海倫娜：“海倫娜，你想答應嗎？”
西裏斯已經知道他要說什麽了：“你要讓海倫娜·伯德做什麽？”
詹姆張張嘴，半晌才道：“或許我們可以說服她去見見萊姆斯，表示一下她並不介意萊姆斯的身份？”
西裏斯不想嘲諷詹姆的，但還是忍不住可笑地說：“然後呢？這有什麽用？先不說伯德會不會答應，就算她答應了，她跑去說了，萊姆斯就真能高興起來嗎？傷害已經造成，被人憐憫和被人憎恨，這對他來說有什麽區別？”
詹姆低聲說：“總要試一試不是嗎，難道你有更好的辦法？”
正是因為沒有更好的辦法，西裏斯才這麽煩躁不安。
他看了看萊姆斯經常坐的位置，現在被瑪麗·麥克唐納霸占了，她不斷朝他拋媚眼，他厭惡地轉開臉，心裏更煩了。
雖然好兄弟對這個計劃表示了不贊同，但詹姆·波特還是把這個計劃放在了心上。
十一月是魁地奇比賽月，第一場比賽是格蘭芬多對拉文克勞，海倫娜和朋友們去看了比賽，雷古勒斯坐在她後麵，她總會假裝看風景似的轉頭偷瞄他，每次都會被他抓到，雖然她覺得十分窘迫，但窘迫外的甜蜜是雙倍的。
因為這個，她整場比賽都看得很開心，哪怕格蘭芬多戰勝了拉文克勞，斯萊特林魁地奇院隊最強勁的對手的積分又多了，也沒能影響到她的好心情。
不過她的好心情，在比賽結束後被波特攔住時，全都消失不見了。
說來也巧了，比賽結束時本來三個姑娘是要一起回城堡的，偏偏伊芙琳和瑪琪同時被人叫走了，不知道有什麽事，她就剩下自己孤零零一個。
她也沒多想，心裏想著要找個地方蹲一下雷古勒斯，和他一起回去，誰知雷古勒斯沒蹲到，反而蹲到了詹姆·波特。
剛剛拿下一場勝利的波特看上去意氣風發，棕色的頭髮有些淩亂，焦糖色的眼睛亮晶晶的，鼻子上架著的圓框眼鏡挺搭他，給他外向好動的氣質增添了幾分沉穩。
“嗨，伯德。”他異常熱情地和她打招呼，明顯有所圖的模樣看得海倫娜起了一身雞皮疙瘩。
“看樣子是你用了什麽方法支走了伊芙琳和瑪琪。”海倫娜非常直接地指出問題所在。
詹姆撓了撓頭說：“哦，是的，我有話對你說，她們在這裏不方便。”
海倫娜皺著眉說：“我和波特先生之間好像沒什麽需要背著人的話要說吧。”
詹姆還穿著格蘭芬多魁地奇院隊的製服，他一手握著比賽掃帚，一手握著拳，在海倫娜說了上麵那句話之後，他將握著拳的手伸向了她。
“幹嗎？”海倫娜後退了一些警惕地問。
詹姆嘆了口氣，攤開手掌給她看，她看見了他今天比賽獲勝時抓到的金色飛賊。
“我把這個送給你，它代表了榮耀，是很難得的寶物，請求你看在它的麵子上答應我一件事，怎麽樣？”他頭一次用懇求的語氣和她說話，海倫娜都被他搞蒙了。
“等等，你說什麽？”她指著金色飛賊道，“你要把你剛拿到的榮譽送給我，然後讓我看在它的麵子上答應你一件事？”
詹姆點點頭：“是的沒錯，不是什麽難辦的事，隻要你幾句話而已，甚至都不會占用你太多時間，怎麽樣，很劃算吧？”
說實話海倫娜還是頭一次這麽近距離觀察金色飛賊，她倒是挺喜歡這個的，拿來加工一下做個項鍊應該會很漂亮。她出生時家裏就沒什麽錢了，體麵的首飾也沒兩樣，沒有女孩子是不愛美的，她也是喜歡那些首飾的。
見海倫娜一直盯著金色飛賊，詹姆就知道她心動了，於是他加了把勁：“收下吧，它很漂亮，是一種榮耀，我甚至可以把下一場比賽抓到的也送給你，隻要你答應我那件事。”
海倫娜想了想覺得這樣還是不太好，誰知道他要她做什麽事？不搞清楚就答應的話搞不好會被他惡作劇。倒不是她不信任波特少見的誠懇，而是他實在有太多前科了。
想清楚了，海倫娜正要開口拒絕波特，另一個聲音就加入了對話。
低沉而富有男性魅力的聲音緩緩說道：“如果她想要金色飛賊，我可以把每次比賽抓到的都送給她，並且不需要她為我做任何事。”
海倫娜和波特一起望過去，看見了負手而立的雷古勒斯。
微風撫過他黑色的短髮，柔順的髮絲掃過他的額頭，他微微笑著說：“所以她沒必要答應你任何請求，你說是不是，波特先生？”
作為斯萊特林的金牌找球手，雷古勒斯抓到金色飛賊的次數不比波特少。
所以他這麽說，詹姆·波特也沒什麽好反駁的。
但他還是有些不服氣，踩著雷古勒斯的痛腳說：“我在和伯德說話，跟你沒關係，你是她什麽人，就這麽擅自替她做決定？你至少該問問她的意見，萬一她想答應我呢？”
雷古勒斯從善如流地望向海倫娜：“海倫娜，你想答應嗎？”