看看自己手裏的紙牌，茲拉坦訕訕一笑。埃德加看看他們身後, “總共約了幾個人？”人贓俱獲, 茲拉坦有問必答，“就我們三個。”“作為你們的教練, 我有權利也有義務要求你們現在就回去休息。”埃德加語調平平，“但是，我也理解你們會為一場比賽而興奮，甚至忘記了自律有多重要，所以今天就破例一次。你們放心，下次遇到更重要的比賽，我還是會破例”他伸出一根手指，恍然狀，“哦，好像就是在12天以後？那就不用擔心了，照你們這樣的作息，我應該不會有多少破例機會。”孔帕尼麵露尷尬，茲拉坦和卡裏克卻親親密密地過來挽住他的胳膊，“老板！你在說什麽呢！我們不用你破例！”“11點之前一定睡！這牌……我們就打10分鍾……”成功將三人帶走，埃德加趕緊給小情人發短信，“下來吧！”發完，看著走在前麵努力表現的球員，不由得好笑道貌岸然的主教練之前還在和他們的隊友熱吻，如果他們知道這個真相，臉上的表情不知會是如何精彩……這就是“刺激”嗎？差點被人撞破“奸情”，克裏斯也有些後怕，乖乖地回了自己的樓層。走廊裏的胡伯特被驚醒，看清是誰後，掏出本子打了個勾。一覺睡到大天明。第二天。胡伯特抹掉嘴角的口水，腰酸背痛地收起椅子，步履蹣跚地前往餐廳。他在埃德加的麵前晃來晃去，務求讓這位大老板看清自己的臉。老板，這不是黑眼圈，是工作的紅獎章！主教練果然一直盯著他。他正在幻想這個月會不會有獎金，埃德加緩緩開了口，“胡伯特……”“老板，你說！”“以後別在走廊裏守著了。”埃德加麵色沉痛，“你的身體同樣很重要。”反正一個也守不住！還是別在走廊裏受罪了，回房間睡吧。胡伯特很感動，“老板，隻要球隊越來越好，我這點犧牲算不了什麽！”老板搖著頭走了。早餐過後，各大娛樂區域重新開放。埃德加這才知道茲拉坦三人昨夜為何會找到觀星台，全因塞斯科爾過於貼心，居然提前撤了娛樂區的夜班崗……但是老虎機，主題派對，埃德加都沒有興趣。他找到船員，讓他們放下一艘小型帆船，預備獨自出海。工作人員聞訊趕來，非常緊張地向他推薦教練。“教練？”埃德加詫異地挑起眉，“難道塞斯出海時也要帶教練？”“不，先生。據我所知，塞斯科爾先生在乘坐遊輪的期間從沒有駕駛過帆船……”埃德加的笑容變淡了，“我們在16歲就學會出海了。”話雖如此，他們仍是不放心。在埃德加登上帆船後，另一艘單人小帆船也被放入水中，在一旁觀察著他的操作。檢查設備，安裝帆具，啟動引擎。完成這一切，埃德加遠離了喧鬧的大遊輪。開出了一段距離後，連身後的教練船也原路返回了，茫茫大海隻剩下一隻白色小船。埃德加降下帆布，愜意地躺下來。閉上眼睛，隻有海浪拍打和風的聲音，感受船體輕輕搖擺，仿佛與海水融為一體……他做了一個美夢。回到了16歲，塞斯科爾第一次帶他出海，正在悉心教導他如何操縱纜繩。忽然，塞斯科爾毫無征兆地鬆了手，縱身一躍跳入海中。再次浮上水麵時，已經變成了16歲的克裏斯，臉上貼著閃閃發光的鑽石。明明上半身是正常的少年模樣，可是夢裏的埃德加很篤定，少年的下半身是一擺魚尾！人魚克裏斯手裏舉著一條銀光閃閃的大魚，大笑著高喊：“歡迎加入我們的派對！”說完就把那條大魚扔了過來。一條又有一條，埃德加的身邊很快落滿了五顏六色的魚。埃德加笑得很開心，一點也不生氣，反而很期待。他在等著一條最漂亮的魚。終於，人魚停了下來，似乎扔完了最後一條，他把雙手撐在船沿，臉上帶著調皮的笑容，“接下來是”忽然，埃德加身邊的魚全都張開了嘴巴，發出滴滴滴的聲音滴滴滴？他被驚醒了，放在耳邊的gps電話正在響著。啊！沒有看到克裏斯的尾巴！他遺憾地坐起身，長長地歎了一口氣。真可惜啊，不知道會是什麽顏色？一邊想著，一邊懶洋洋地接通電話，聽筒傳來的聲音大得差點穿透耳膜，“老板！我們來啦哈哈哈哈！”和夢裏如出一轍的笑聲，讓埃德加差點懷疑自己究竟有沒有醒。球員們已經得知教練的娛樂方式，覺得這可比扔飛鏢打遊戲酷多了，於是紛紛提出也要駕駛帆船。遊輪在評估過天氣狀況後，又放下了許多小帆船。但這項娛樂活動並不在此次的出行計劃中，船上沒有足夠的帆船教練，隻得讓一些船員充數。盡管如此，還是不能做到一人一船，部分球員被分到一組乘坐雙人帆船。克裏斯很機靈，當下打聽到主教練會駕駛，立即與茲拉坦商量好，把他送到埃德加的船上。茲拉坦與他一拍即合：這樣的話，帆船教練和帆船都是茲拉坦一人的了。循著衛星導航，兩隻小船很快匯合。埃德加坐在船尾，並沒有起身，看著克裏斯小心地跳上來。帆船教練本來還體貼地想留下，讓三人能說幾句話，誰知道剩下的乘客卻一個勁地催促，沒辦法，隻得調轉風帆。不僅如此，瑞典人還叮囑道：“離他們遠一點……”……克裏斯上了船，眼睛四處亂轉，先是假裝忙碌地到處查看船身，時不時偷看一眼。或許是看埃德加笑吟吟的，顯而易見的心情極好，又蠢蠢欲動地扶住了船沿。“坐好！不然船失去平衡要翻了！”埃德加嚇唬他。他立即鬆了手，規規矩矩地坐著。埃德加滿意地起身張開風帆，控製著纜繩，漸漸覺得不對勁。安靜。從上船到現在，克裏斯竟然沒有說過一句話，這也太反常了。他回過頭，看清了克裏斯的神色，一時有些愣怔。克裏斯正在用一種忐忑的目光打量著自己。他趕緊把繩子固定好，坐到克裏斯身邊，“怎麽了？”“埃迪……”克裏斯認真看著他的臉，“我後悔了，其實和茲拉坦在一起會更好玩，學多人帆船挺好的。”“你沒有說實話。”克裏斯的嘴巴動了動，喪氣地垮下肩。埃德加想了想，把額頭靠了過去。“你知道嗎？就在電話響起之前，我夢見了你。這讓我想起去年的時候，我在釣魚，而你就在我身邊遊來遊去……”說起往事，克裏斯眼睛彎了。埃德加刮了刮他的下巴，低聲說道，“你來得剛剛好，我剛好想你了。”“可是……”克裏斯盯著他的眼睛，“你出海不是為了獨處的嗎？”“你剛才就是在擔心這個嗎？”“我看到你一個人坐在船上，才想起來的……”“我們本來也沒多少獨處時間，在你想我的時候，我也會想你的啊。”埃德加笑了起來，“隻要你不是和新年那段時間一樣”克裏斯用額頭猛地撞了他一下，“笑什麽！我這才是正常人類的戀愛方式！”“好好好。”埃德加的額頭被撞得一晃，又貼了過去，“我們夏天再一起出海吧？隻有我們兩個人。”克裏斯的臉重新恢複了生氣，“你不是說今年夏天我會很忙嗎？”“那就等下一個夏天。”“夏天會發生什麽？你究竟做了什麽？”“是我想要給你留下點什麽。”克裏斯立刻笑了起來，“吻痕嗎？”用看白癡的目光看了他一眼，埃德加起身回到船尾。“埃迪！你還是更想要聯賽嗎？你改變主意了？”“沒有。”“那你為什麽……”克裏斯感到奇怪，聲調不自覺揚起來。