“是1月26日！”“什麽？”“是1月26日加入，你改……”“哦，好的。”他撕掉那一頁重寫。小克裏斯嘟嘟囔囔，“明明今天才是4號，笨蛋！”埃德加低頭寫字，無聲地一笑。終於把最後一粒米吃完，小克裏斯磨磨蹭蹭。離開的腳步非常緩慢，直到他提議一起去散步消食，才重新變得歡快。散步的途中，也是亦步亦趨地跟著他。這是一種依賴的表現。自從來到訓練營，埃德加感受到這一點。比起在馬德拉，小克裏斯明顯更親近自己了。或許是因為孤身一人在他鄉……他忍不住又摸了摸人家的頭，卷曲的頭發被陽光曬得很溫暖。“克裏斯，訓練有什麽不一樣，你覺得難嗎？”小孩搖搖頭。“那你的隊友們呢，你覺得他們怎麽樣？”小孩不吭聲。“明天是你的生日，晚上帶你出去吃好吃的？”“你可以帶一個朋友來。”埃德加低頭看著他。“我還沒有朋友……”“那就找一個最友善的，邀請他一起吃飯，不要說是你的生日。”“為什麽？”“因為如果你們不熟，突然邀請他一起過生日，會很奇怪。”“那我為什麽要邀請他？這很奇怪！”“……因為我喜歡交朋友。”“你也要和他做朋友？”小朋友瞪圓了眼睛，“你不是我的朋友嗎？”“好吧，我說實話。”他笑著舉手投降，“是因為我剛來基地，有點緊張。這裏很陌生，他們總是湊在一起聊天，不和我說話。”小孩沉默了一會。“那他們嘲笑你了嗎？”“嘲笑？”埃德加瞥了他一眼，“是的，他們嘲笑我。你能猜到他們說了什麽嗎？”“說了什麽？”小孩急切地追問。“……你猜？”“口音？”口音啊……“是，不過還有。”小孩忽然仰頭上下看埃德加，然後搖頭，“猜不到了。”一直在注意他的埃德加，沒有錯過這個打量。被嘲笑身高？散步結束之時，小克裏斯依依不舍。看著怪可憐的，埃德加心裏怪異極了，怎麽有種拋棄小孩的錯覺。他一邊暗道荒謬，一邊回到辦公室，托著下巴沉吟。陰錯陽差，現在成u17的了，總不能跑去問u16的教練你們的新球員是不是沒融入集體啊？寄宿家庭的初計劃落空，不代表沒有繼續的可能，隻是他現在有點猶豫。如果讓小克裏斯搬出宿舍，會不會適得其反？他決定虛心向前輩請教。“拉茲洛，我想跟你請教一個問題……”每個合格的教練都應該擅於引導球員的心理。從午餐時的表現來看，拉茲洛並不如表麵大大咧咧，是個粗中有細的教練。他把大致的情況說了一遍。“沒事！這是新人必經的過程，我看的多了。不過……你的擔心是對的，這些青春期的小子難搞得很！”拉茲洛話鋒一轉，抱怨起來。“他們這個年紀的運動員，就是老子第一的心態，誰也不服誰，本來就有意見，朝夕相處哪能沒有摩擦？不是一時半會能解決的，我倒不認為讓他搬出宿舍是壞事。”“剛開始的對立階段先拉開距離，減少矛盾加深的機會，球場上才是最重要的，來幾次對抗和配合，慢慢地關係就緩和了，到時再搬回去，交好會更容易些……”“不過你們雖然認識，平時最好不要過於親近，小孩子有自己的相處哲學，大家都是球員，他不和隊友混反而討好一個教練？到時候肯定看他不爽。”埃德加豁然開朗。接下來的訓練，他勤勤懇懇工作，耐心地等到第二天晚上。小克裏斯如約帶了一個少年，是個看著就很老實的小金毛，叫米格爾.派肖。然而當他看到埃德加時，傻眼了。“教練？”“我不知道要和你一起吃飯……”他回頭看看基地大門，“要不我還是……”埃德加怎麽可能讓他走，打開車門，麻溜地把兩個都塞進後座。一路上氣氛有些尷尬。兩個乘客還沒學會圓滑世故，根本不懂得找話題，隻能全靠司機。好不容易到了目的地，是埃德加常去的川餐館。葡萄牙人大多口味比較重，食物還挺討他們喜歡的，揮著叉子大快朵頤，吃得不亦樂乎。埃德加席間沒有多說話，大多數都是起個話頭，找一些兩個小球員都能參與的話題。友誼不止在球場上容易建立，飯桌上也可以。等到結賬離開時，兩個小球員相處已經自然了許多。埃德加很欣慰，小克裏斯也不是全然不知道自己的苦心，看看，不僅人選的好，一晚上都很積極配合。回去的路上，他當著小克裏斯的麵，讓米格爾不要說出今晚和教練吃飯的事。米格爾已經是個15歲的少年了，早熟得很葡萄牙14歲就可以啪啪啪，16歲就可以結婚！他很快就領會到埃德加的意思，一口答應。小克裏斯嘴巴微張，看看旁邊，又看看前麵，一臉遲鈍。到了門口，米格爾腳步輕快地進去了，小克裏斯卻磨蹭了好一會，發現埃德加隻是站在原地揮手，才不高興地轉身。埃德加卻在這時喊住他，“克裏斯！”他猛地回頭，眼睛晶晶亮，“幹嘛？”“你過來，還沒有和你說生日快樂。”小孩一溜煙跑了過來。“是有禮物嗎？”“沒有……”“……”小孩迅速皺起一張臉，不解地看著他。“米格爾和你一個宿舍嗎？”“不是。”“那你想和我一起住嗎？”小孩瞳孔放大，眼睛溜圓。埃德加笑著又問道：“想嗎？”“我可以嗎？”他小小聲。“當然可以，每天1歐元，可以賒賬。”“我一周有10歐薪水！”小孩先是眼前一亮，又糾結，“對了，我要問問爸爸媽媽。”“我已經問過了，他們說尊重你的意見。”“好好好，我願意！”“好，就這麽說定了。”埃德加摸摸他的腦袋瓜，大手一輝，“回去吧！”“我不是和你一起住嗎？”“不是現在。”他忍俊不禁，“明天，我向你保證，明天就辦手續，下午我們可以一起回家。”臨了還不忘提醒，“不要和舍友說是和我一起住，就說跟哥哥一起。”小孩一臉狐疑，剛轉身又被埃德加拉到一邊。看看距離，確定門衛聽不到，他很嚴肅地問，“新隊友有沒有讓你洗內褲？”