“你來這裏做什麽？”“斯科皮·格雷特！”“做什麽？”“放開我的袖子！”第116章此時此刻，斯科皮和德拉科並肩坐在一個已經收拾幹淨的茶幾邊，他們倆個人都分別得到了一塊黑森林蛋糕，當斯科皮把最後一點蛋糕塞進嘴巴裏的時候，德拉科隻是心不在焉地用刻著布萊克家族徽章標記的銀叉子推玩著蛋糕上的一顆新鮮櫻桃。斯萊特林們的屁股底下是一塊柔軟而幹淨的地毯——地毯是正常的羊駝色，幹淨得幾乎已一塵不染——“這個房子裏唯一可以下腳的地方”——這是來自德拉科·馬爾福的稱讚。地毯摸起來柔軟厚實，很顯然，它隻是西裏斯在下定決心要把這個房子變得不被斯萊特林們嫌棄之後的某一個勝利產物。“你說暑假我們會很快見麵——”斯科皮放下手中的盤子，並禮貌地謝過了很快上前接過盤子的韋斯萊夫人（“不用客氣，我的孩子。”後者微微一笑道），將腦袋重新轉回來，重新將注意力放在德拉科身上，“這就是你說的‘很快’？”“還不夠快嗎？”德拉科懶洋洋地反問，“暑假才剛剛過去三周。”“這個期間你甚至一封信都沒有給我寫過——而很顯然，你還欠了我很多個解釋，比如鳳凰社，比如你為什麽會在這兒，比如我為什麽會在這兒，你知道，外麵的報紙對……呃……”斯科皮忽然猶豫了下。“對馬爾福家的評價？”德拉科不屑地勾起唇角，露出一個鄙夷的神情，“我能想象它們是怎麽說的，我必須承認，它們的大部分評論的確確有其事。”斯科皮抽了抽嘴角，正想誇張德拉科果然夠坦然時，忽然旁邊有人打斷了他們——“——我簡直不敢相信，我居然即將要聽見馬爾福家的人供認自己的罪行了。”對麵髒兮兮的沙發上坐下來了一個人。雖然這個人的衣服也沒幹淨到哪裏去，但是就這樣坐在了很可能還沒有打掃過，至少表麵看起來很糟糕的沙發上，這行為讓斯科皮微微挑起眉，望向坐在他們對麵顯然一副隨時準備加入他們的人，冷笑了聲：“波特，你沒別的事好做了嗎？”“也許沒有。”哈利聳聳肩，然後他轉向德拉科，“來吧馬爾福，我真沒想到咱們能隔著一張茶幾心平氣和地說上一句話，而不是想盡辦法用魔杖戳死對方。”“糾正一下，”德拉科冷漠地說，“我想要戳死你並不需要‘想盡辦法’。”“看來我過去四年都是僥幸生存下來，”哈利無動於衷，“你到這兒來做什麽？”德拉科猶豫片刻後，說：“指導你完成你的學習。”斯科皮笑了。換來斯萊特林王子惡狠狠的斜眼，德拉科壓低了自己的嗓音，嘶嘶地說：“別笑，你這個傻瓜，我是認真的——波特，我由衷希望鄧布利多曾經告訴過你，在這個暑假你將會把全部的重心都放在學習一個名叫‘大腦封閉術’的咒語上？”斯科皮莫名地問：“什麽叫大腦封閉術？”德拉科繃緊了臉，望了望四周，好在人來人往，但是大家基本都做到了無視他們：“……你敢不敢小聲點？梅林！真想把你塞回花盆裏去。”“喲，好吧，”斯科皮滿臉嘲諷，“看來我聽見了不得了的秘密。”“事實上——”哈利清了清嗓子，試圖打斷他們的對話，直到確定倆個斯萊特林都把注意力放在自己身上了，他才僵硬著臉說，“鄧布利多什麽都沒跟我說，說實在的，他已經好久沒跟我說話了，不是嗎？”“不要太可笑了，波特，你的表情看起來就像一個被拋棄的……王子？”高年級斯萊特林挑眉，略有些不可思議地諷刺，很顯然，如果說現在這房子裏每一個人都在照顧哈利的情緒的話，那麽至少馬爾福少爺認為他隻是需要一點現實派的震撼教育，“我知道得並不多，波特，我甚至不知道為什麽你這樣無足輕重的人也需要學習大腦封閉術——”德拉科的話似乎提醒了哈利一些不太愉快的回憶，格蘭芬多陰沉下臉打斷了他的話：“我看見你是覆蓋著雙眼被斯內普直接帶著幻影移形到院子裏的。”德拉科深呼吸一口氣，幾乎是耐著性子讓自己盡量顯得平靜地說：“是。”“這代表了什麽？”“代表了馬爾福家族的立場——我們並沒有完全站到你們這一邊。”德拉科毫不在乎地說。“真坦白。”斯科皮由衷地感歎，“預言家日報那群記者知道自己錯過了這個沒準兒會發瘋。”“你可以寫信問問他們需不需要童工，這樣你就可以給他們寫寫‘關於那些窮鬼在鳳凰社的生活’，如果你文筆沒有上個學期結束時那麽糟糕（雖然距離現在隻過了三周），或許他們會願意給你留一個角落開專欄——”斯萊特林王子不客氣地噴了噴鼻息，“還有，據我所知，格雷特家族也並沒有加入鳳凰社——並沒有，你們在這裏，隻是因為鄧布利多寫的一封蹩腳的中文邀請函。”被噴的人滿臉茫然：“哎呀！我還以為那隻鳳凰從窗戶飛進我外公的房間隻是我的錯覺……看來不是。”“那隻成天掉毛的大鳥，我真心希望它沒有把你家弄得到處是鳥兒毛——它叫福克斯，很久以前由鄧布利多在地中海一帶撿回來的鳳凰蛋孵化出來的。”德拉科哼了哼，決定不告訴任何一個人，曾經當他試圖去摸一摸這隻討厭的大鳥時，它隻會伸長了脖子想盡辦法地來咬斷自己的手指。哈利：“為什麽是你教我那個，大腦……呃，什麽的？”“因為斯內普教授在這一方麵是大師級的，而我從開始識字就由他教導練習這個咒語——”斯科皮驚訝道：“……你剛開始識字就要做的事情可真多。”哈利露出了一天以來第一次真誠的笑意，但是這同時也消失得非常快。德拉科原本放在桌子上的手動了動，最後還是抑製住了將斯科皮扔出窗子外麵的衝動，頓了頓，才繼續道：“‘大腦封閉術’是傳統巫師家族的學齡前必學項目之一，大部分斯萊特林們都會——因為某些不為人知的家族秘密，但是他們不會有我精通——比如我可以輕而易舉地知道高爾和克拉布喜歡哪個姑娘。”斯科皮：“誰！”德拉科：“可惜這不是我們今天的重點，所以跳過這個。好了傻寶寶波特，你還有什麽要問的？在晚餐開始之前，我心情還算不錯。”哈利猶豫了片刻後，問：“為什麽是你們？”“勞駕，請問我剛才說的都是廢話嗎？”“……哦，我不是這個意思，”哈利挑眉，“我的意思是，為什麽是你？那斯內普呢？”“你居然在期待斯內普教授？”這回換德拉科有點兒驚訝了，“還是說明在平時我給你的印象比斯內普教授給你的更加糟糕？——好了你不用回答這個問題波特，姑且就這麽認為吧，讓我保持這個勝利的戰果，這樣我的好心情就能持續到明天起床了。”哈利的唇緊緊地抿成了一條縫。德拉科看上去對自己非常滿意，他站了起來，整了整衣領，心滿意足地走到走廊的盡頭去跟那個瘋婆子畫像聊天去了——在人們發現當掀開蓋住畫像的破布，他是唯一一個不被挑剔不被咆哮的人之後，就再也懶得管他要做什麽了。“——當然了，我隻是跟布萊克祖母聊聊天罷了。”在斯科皮問道這件事的時候，德拉科鄙夷地掃了他一眼，理所當然地說，“她為什麽要衝我大吼大叫？”斯科皮沉默了，他沒好意思說，因為她幾乎衝屋子裏每一個人都在大吼大叫。當天晚上，德拉科和斯內普教授終於肯在餐桌邊留下來吃了個晚餐，西裏斯看上去非常高興，豐富的晚餐之後，他殷切地給大家分發了餐後的焦糖布丁——斯科皮注意到斯萊特林院長的那一份裏麵還多了一點不認識的水果夾心，之後是香草口味的冰淇淋，在吃冰淇淋的時候，一大群貓頭鷹從沒關上的窗子外麵衝了進來。