“作為男士，臉上留一個傷疤能增添男人味，你不必那麽細心照顧自己的臉，德拉科，那是潘西才會做的事。”斯科皮認真地說。“滾出去。”對此，德拉科的回答非常簡單明了。斯科皮當然不會真的滾，投降地舉起手：“好，跳過這個話題——其實我有疑惑的是，你怎麽知道穆迪教授不是穆迪教授——好吧，”收到了來自斯萊特林王子的鄙夷目光，斯科皮聳聳肩，“我的意思是，你怎麽知道穆迪教授是巴蒂·克勞奇是假冒的？”“這個問題依然讓我想叫你滾出去，這可怎麽辦？”“哦來吧德拉科，別這麽小氣，兩個問題你至少該回答一個是不是？”德拉科放下了手中的棉簽，房間中瞬間變得安靜了下來，似乎是經過了一番認真的思考，德拉科這才拖長了語調，慢慢地說了一個詞：“雪貂。”“什麽？”斯科皮莫名地反問，“雪貂？什麽雪貂”。德拉科沉吟片刻，有些不情願地說：“因為穆迪是不可能知道，馬爾福家的阿尼瑪格斯狀態是雪貂。”斯科皮：“……我似乎聽到了什麽不得了的信息。”德拉科麵無表情地瞥了他一眼：“正常點兒，別逼我揍你——他能想到用雪貂來侮辱我，說明他是一個能知道這一點的人——知道這個的人不多，而且他們絕大部分是——”斯科皮：“是什麽？”“到此為止，接下來的話題要說完恐怕得天亮了。”德拉科打了個嗬欠，將醫藥箱隨手擱置到床下，鑽進了被窩，他將自己躺得舒服了，閉上眼疲憊地說，“其中還得跟你解釋很多容易產生誤解的東西——而我恰好最討厭解釋。”“你不能這麽任性一輩子！”斯科皮責備地望著已經閉上眼隨時準備睡著的人說。“隻要我樂意。”德拉科含糊地嘟囔，“現在關上燈，然後睡覺，不然就滾出去。”於是斯科皮吭哧吭哧地爬去關上了床頭的燈，跟著鑽進了被窩。被子裏全是德拉科平常身上的那種淡淡的味道，像是某種幹花或者草藥的特殊香味——“哦，我聞起來像你。”斯科皮嗅嗅鼻子說。然後在被子下，他得到了德拉科的一腳作為回答。縮在柔軟的床鋪中，斯科皮覺得特別安逸。然而一旦整個人放鬆下來，腦子裏就不由自主地回蕩起今天晚上的一切，赫奇帕奇們衝向比賽場地中央的畫麵就像電影回撥似的，一遍又一遍地在他腦海中回放——閉著眼，即使十分疲憊，斯科皮卻發現自己睡不著。他知道德拉科也沒真的睡著——這就是他為什麽不願意回到自己房間的原因——經過這麽一晚，如果夜晚再一個人呆著，連個說話的人都沒有，那實在是太難熬了……雖然沉默，但是他能感覺到大約一個拳頭的距離的身邊，有這麽一個人，活生生的、還帶著體溫的人。兩人之間沉默了大約十來分鍾，直到德拉科淡然的嗓音重新打破的沉默——“害怕了？”斯科皮一愣。隨即誠實地點點頭，想了想，又搖搖頭，回答：“觸動大於恐懼。”這一次，德拉科沒有回答他，但是斯科皮知道，自己的回答得到了他的認同，歎息著，他將自己更深地埋進被窩裏。這個夜晚過於漫長難熬，但是人們都知道，黎明總會來臨。……哈利以為自己即將麵對來自各界的猜疑，他甚至做好的應對這些的準備——可是這一次，他發現沒有。就連迪戈裏夫婦，對他都沒有任何的負麵情緒，相反的，他們感激哈利帶回了完整的塞德裏克的軀體。赫敏告訴哈利，這是因為鄧布利多的魔法屏幕，所有人都看見他們倆和平地伸出手去握住獎杯——人們相信自己的眼睛，他們也願意相信，哈利和塞德裏克在最後達成了某一種協議，願意共同分享這個榮譽。“所以沒人會猜疑你為了獎杯而傷害你的同學，親愛的。”韋斯萊夫人說，她在事情發生的第二天就趕來了學校，給了哈利一個最用力的擁抱。盡管如此，人們在麵對哈利的時候，感情還是相當的微妙。因為他當著所有人的麵宣布了黑魔王的歸來，而魔法部堅決地否定了這個事實。哈利知道，現在每個人心中都有自己的想法——有人相信他，有人卻覺得他隻是一派胡言。赫敏和羅恩當然是相信他的，並且他們一而再再而三地對哈利強調，讓他“不要管別人說什麽，哈利，隻需要做好你自己”。就這樣，哈利迎來了四年級的最後一個夜晚。這個學期末的霍格沃茨也在向所有人默默地述說著它的不平。黑色的垂曼掛滿了整個禮堂，不再是獲勝學院的色彩裝飾一新——沒人對這個有任何異議，盡管走廊盡頭的巨大沙漏告訴大家，至少在踏進禮堂的前一刻，斯萊特林沙漏中的寶石是最多的——僅次於其的是格蘭芬多，斯科皮認為，德拉科最後那“幫助同學避免三大不可饒恕咒”是斯萊特林反超的主要原因。學期終晚宴上的氣氛並不是很好。這段時間裏，赫奇帕奇們的情緒都很低落。當鄧布利多從自己的座位上站起來時，他們迷茫地抬起頭，看著他們的校長。“又是一年結束了。”鄧布利多掃視著下麵仰望著自己的孩子，平靜地說，“但是今年，我有一些別的話要說——”“在這一年裏，我們互相互助，團結友愛，我們幫助我們的朋友度過一個又一個的難關，為他們鼓掌，為他們歡呼——”又有女生開始小聲地抽泣了起來。“今晚，讓我們為霍格沃茨的勇士們舉杯致敬——至哈利·波特，”鄧布利多舉起了自己的酒杯，“還有我們永遠的朋友，塞德裏克·迪戈裏。”大家紛紛起身，禮堂裏響起一片椅子在地磚上拖動的聲音，所有人舉起了自己的高腳杯，用渾厚低沉的聲音齊聲道：“塞德裏克·迪戈裏。”另所有人驚訝的，之後，鄧布利多平靜地宣布了伏地魔歸來的消息。“你們有權利知道真相，是誰殺死了我們最親愛的朋友。”鄧布利多站在教授席的最中央，至始至終都沒有坐下，“是伏地魔。”這個名字給禮堂中帶去太多的震動。幾乎是同一刻，禮堂中瞬間變得鴉雀無聲——幾乎連呼吸都好像凝滯了。然後是一片嗡嗡的交談聲，所有人都在交換著驚悚的眼神，麥格教授顯得非常嚴肅，斯內普教授依舊是麵無表情，穆迪教授——真正的穆迪教授，那隻帶著魔法的眼睛始終若有所思地盯著鄧布利多。鄧布利多的話注定讓這一場看似豐盛的晚宴變得索然無味。所有人幾乎都沉浸在自己的思考當中，他們在選擇一個立場：是鄧布利多，還是魔法部？“——我誰也不會相信。”當晚，德拉科靠在床頭，懶洋洋地說：“馬爾福家從來就不是一個好的追隨者，對於誰來說都是。”