53 黃山官邸日
史迪威在發火。
史迪威：請原諒我打擾您，我知道您剛從緬甸回來非常疲憊。但我實在不能再忍受下去了——必須馬上進行軍事改組，曼德勒戰役打得一塌糊塗，每一個將軍都在保存自己的實力，杜聿明和戴安瀾拒不聽從指揮，他們忘記了我是他們的長官。而我聽說，他們背後有您撐腰！
<a href="http:///"></a>
蔣介石脖子裏係著童子軍的領巾：史迪威先生，這是不可能的。
史迪威：我還聽說，蔣鼎文將軍的部隊，並沒有有力地抵抗向河南進攻的日軍，一個禮拜就把防線全丟了，據說也是因為您暗地要把這支部隊撤出，把河南甩給日本人。
蔣介石：這肯定是謠傳，蔣鼎文將軍的部隊，還在有效地抵抗日軍。
史迪威：盟國援助的戰略物資的分配，也應該以軍隊能否作戰為前提，而不能隻用來裝備效忠於個人而不是國家的嫡係部隊——有人說您在考慮戰後的世界格局和中國格局，但如果我們在目前的戰爭中每一個人都在打個人的小算盤的話，也許有一天我們會先進日本人的戰俘營而沒有戰後。
蔣介石發怒：史迪威將軍，請你明白你在跟誰上課。我是盟軍中國戰區的總司令，而你是我的參謀長——你不懂中國的事情！
史迪威：已經有無數人在用這個理由來搪塞我，那麽中國的情況到底是怎麽樣呢？我要把這裏的情況報告羅斯福總統，羅斯福和斯大林肯定也不會同意你們的軍隊這麽做！這也會影響到我們援助物資的戰略分配！
蔣介石震怒，“忽”地站起：你不用拿援華物資來威脅我！我也會告訴羅斯福總統，你並不是一個稱職的參謀長！
這時宋美齡挽狂瀾於既倒，美麗地笑著：都是老朋友了，犯不著一談中國就這麽慪氣。（對史迪威，直接用英語）將軍，委員長是中國人，他肯定和您一樣關心中國。（挽起仍在生氣的史迪威）外邊有童子軍在等著，我邀請您一起去檢閱這支部隊。
史迪威在發火。
史迪威：請原諒我打擾您，我知道您剛從緬甸回來非常疲憊。但我實在不能再忍受下去了——必須馬上進行軍事改組，曼德勒戰役打得一塌糊塗，每一個將軍都在保存自己的實力，杜聿明和戴安瀾拒不聽從指揮，他們忘記了我是他們的長官。而我聽說，他們背後有您撐腰！
<a href="http:///"></a>
蔣介石脖子裏係著童子軍的領巾：史迪威先生，這是不可能的。
史迪威：我還聽說，蔣鼎文將軍的部隊，並沒有有力地抵抗向河南進攻的日軍，一個禮拜就把防線全丟了，據說也是因為您暗地要把這支部隊撤出，把河南甩給日本人。
蔣介石：這肯定是謠傳，蔣鼎文將軍的部隊，還在有效地抵抗日軍。
史迪威：盟國援助的戰略物資的分配，也應該以軍隊能否作戰為前提，而不能隻用來裝備效忠於個人而不是國家的嫡係部隊——有人說您在考慮戰後的世界格局和中國格局，但如果我們在目前的戰爭中每一個人都在打個人的小算盤的話，也許有一天我們會先進日本人的戰俘營而沒有戰後。
蔣介石發怒：史迪威將軍，請你明白你在跟誰上課。我是盟軍中國戰區的總司令，而你是我的參謀長——你不懂中國的事情！
史迪威：已經有無數人在用這個理由來搪塞我，那麽中國的情況到底是怎麽樣呢？我要把這裏的情況報告羅斯福總統，羅斯福和斯大林肯定也不會同意你們的軍隊這麽做！這也會影響到我們援助物資的戰略分配！
蔣介石震怒，“忽”地站起：你不用拿援華物資來威脅我！我也會告訴羅斯福總統，你並不是一個稱職的參謀長！
這時宋美齡挽狂瀾於既倒，美麗地笑著：都是老朋友了，犯不著一談中國就這麽慪氣。（對史迪威，直接用英語）將軍，委員長是中國人，他肯定和您一樣關心中國。（挽起仍在生氣的史迪威）外邊有童子軍在等著，我邀請您一起去檢閱這支部隊。