盛屹就這麽劃拉著信息，很快也就到了該吃晚飯的時間。二人今天中午和下午，一個在刷手機，另一個在檢查房間、調整槍械。直到這個時候才都感覺到了肚子中傳來了一陣飢餓感。
devil起身，將手邊的槍收起，對著坐在床上刷手機的盛屹道：「去吃晚飯吧。」
於是二人就再次下了樓，再次看到了那個總是用非常曖昧的目光打量他們兩個的旅店老闆娘。
老闆娘看到他倆個下來，先是一笑，然後才道：「good evening.is there anything i can do for you？」（晚上好。有什麽我可以為您做的嗎？）
devil看了她一眼，然後像是突然想起什麽，問道：「could you please tell me the check－out time？」（麻煩你能告訴我一下退房時間嗎？）
那個老闆娘似乎也是才想起了自己忘了告訴客人退房時間，有些懊惱的捶了捶頭，才道：「i＇m so sorry.i forget to tell you the check－out time.check－out time is 13：00，if continued over housing in 13：00 and 18：00 before the half－day check－out are subject to the fee，if after 18：00 check－outfees charged by the day. 」（非常抱歉。我忘記告訴您退房時間了。退房時間為下午13：00前,若續住房超過13：00而又在18：00前退房需加收半天房費，若18：00後退房按一天房費收取。）
devil點了點頭，然後道：「is there any restaurant near here？」（這附近有餐廳嗎？）
老闆娘回答道：「yes.go out and turn right.and go straight for 100m and you＇ll see a restaurant on your left.」（是的。出門右拐，直走100米，餐廳就在您的左手邊。）
devil點了點頭，道：「thank you.」（謝謝。）
老闆娘笑著回答道：「my pleasure.」（我的榮幸。）
於是，devil和盛屹就順著老闆娘的指引來到了那家餐廳。
不過，讓二人都沒有想到的是，當他們進去之後，走過來的服務員問了他們一句他們都沒有想到的話：「are you lovers？」（你們是情侶嗎？）
devil：……
盛屹：……這難道就是腐國之所以為腐國的原因嗎？怎麽這裏的每個人隻要看到兩個男人在一塊，都會覺得他倆是一對兒gay？
二人都不禁沉默了，誰也沒有回答這個有些奇怪的問題。
服務員看到他們不回答，這才明白是自己誤會了，笑著解釋道：「our restaurant is having an activity.lovers＇consumption can be halved.」（我們餐廳正在舉行活動。情侶消費可以減半。）
聽完他的話，盛屹隱隱明白了為什麽老闆娘推薦他們來這個餐廳了，估計是以為他們是情侶，向幫他們打個折。
想到這裏，盛屹就釋然了。既然是個誤會，他也就不再糾結，直接回答道：「no.」（不是。）
幾乎在同時，devil也開口道：「yes.」（是。）
devil：……為什麽我們「不是」？
盛屹：……為什麽我們「是」？今天一定是我一生中最尷尬的一天。
服務員：……so are you lovers？（所以你們到底是不是情侶？）
還是盛屹先回過了神來，今天他已經遇到過讓他覺得非常尷尬的事情了，於是遇到這種情況，他反而覺得還好，適應的非常快。他道：「sorry，but we really aren＇t lovers.」（抱歉，但是我們真的不是情侶。）
聽到他的話，服務員不知道是自己腦補了什麽一萬八千詞的狗血愛恨情仇，看著他們兩個的目光都有些古怪起來，特別是看向devil的眼神，嗯，怎麽說，有點「可憐」？
意外被人當成追求心上人不成的「小可憐」·devil：？？？
服務員領著他們二人來到了包間，將菜單遞給他們，請他們點菜。
盛屹和devil都不是對吃食挑剔的人，隨便點了點兒可以果腹的食物，就叫服務員下去了。
在隻有二人的房間中，沉默仿佛就是一種無形的尷尬。
盛屹很想打破沉默，但是今天發生的那些事情，又讓他不知道該如何開口。他總是隱隱覺得，如果他那句話說的不對，可能現在的一些都將破滅。
就在盛屹冥思苦想，想要找出個話題的時候，包間的房門被人敲響了。
devil起身，將手邊的槍收起，對著坐在床上刷手機的盛屹道：「去吃晚飯吧。」
於是二人就再次下了樓，再次看到了那個總是用非常曖昧的目光打量他們兩個的旅店老闆娘。
老闆娘看到他倆個下來，先是一笑，然後才道：「good evening.is there anything i can do for you？」（晚上好。有什麽我可以為您做的嗎？）
devil看了她一眼，然後像是突然想起什麽，問道：「could you please tell me the check－out time？」（麻煩你能告訴我一下退房時間嗎？）
那個老闆娘似乎也是才想起了自己忘了告訴客人退房時間，有些懊惱的捶了捶頭，才道：「i＇m so sorry.i forget to tell you the check－out time.check－out time is 13：00，if continued over housing in 13：00 and 18：00 before the half－day check－out are subject to the fee，if after 18：00 check－outfees charged by the day. 」（非常抱歉。我忘記告訴您退房時間了。退房時間為下午13：00前,若續住房超過13：00而又在18：00前退房需加收半天房費，若18：00後退房按一天房費收取。）
devil點了點頭，然後道：「is there any restaurant near here？」（這附近有餐廳嗎？）
老闆娘回答道：「yes.go out and turn right.and go straight for 100m and you＇ll see a restaurant on your left.」（是的。出門右拐，直走100米，餐廳就在您的左手邊。）
devil點了點頭，道：「thank you.」（謝謝。）
老闆娘笑著回答道：「my pleasure.」（我的榮幸。）
於是，devil和盛屹就順著老闆娘的指引來到了那家餐廳。
不過，讓二人都沒有想到的是，當他們進去之後，走過來的服務員問了他們一句他們都沒有想到的話：「are you lovers？」（你們是情侶嗎？）
devil：……
盛屹：……這難道就是腐國之所以為腐國的原因嗎？怎麽這裏的每個人隻要看到兩個男人在一塊，都會覺得他倆是一對兒gay？
二人都不禁沉默了，誰也沒有回答這個有些奇怪的問題。
服務員看到他們不回答，這才明白是自己誤會了，笑著解釋道：「our restaurant is having an activity.lovers＇consumption can be halved.」（我們餐廳正在舉行活動。情侶消費可以減半。）
聽完他的話，盛屹隱隱明白了為什麽老闆娘推薦他們來這個餐廳了，估計是以為他們是情侶，向幫他們打個折。
想到這裏，盛屹就釋然了。既然是個誤會，他也就不再糾結，直接回答道：「no.」（不是。）
幾乎在同時，devil也開口道：「yes.」（是。）
devil：……為什麽我們「不是」？
盛屹：……為什麽我們「是」？今天一定是我一生中最尷尬的一天。
服務員：……so are you lovers？（所以你們到底是不是情侶？）
還是盛屹先回過了神來，今天他已經遇到過讓他覺得非常尷尬的事情了，於是遇到這種情況，他反而覺得還好，適應的非常快。他道：「sorry，but we really aren＇t lovers.」（抱歉，但是我們真的不是情侶。）
聽到他的話，服務員不知道是自己腦補了什麽一萬八千詞的狗血愛恨情仇，看著他們兩個的目光都有些古怪起來，特別是看向devil的眼神，嗯，怎麽說，有點「可憐」？
意外被人當成追求心上人不成的「小可憐」·devil：？？？
服務員領著他們二人來到了包間，將菜單遞給他們，請他們點菜。
盛屹和devil都不是對吃食挑剔的人，隨便點了點兒可以果腹的食物，就叫服務員下去了。
在隻有二人的房間中，沉默仿佛就是一種無形的尷尬。
盛屹很想打破沉默，但是今天發生的那些事情，又讓他不知道該如何開口。他總是隱隱覺得，如果他那句話說的不對，可能現在的一些都將破滅。
就在盛屹冥思苦想，想要找出個話題的時候，包間的房門被人敲響了。