第175頁

    我們最應該感謝的是我們的家庭。我們的妻子並不是《右派國家》的鐵桿支持者。當戈爾一家慶祝喬治·w.布希的就職典禮時，我們各自的妻子費弗和阿梅莉亞以同樣的熱情慶祝我們做出撰寫另一本書的決定。我們各自的孩子——湯姆和蓋伊、埃拉和多拉——適時地聯合起來，半帶忠誠地反對我們，我們隻得賄賂他們支持我們的工作。這本書既已完成，我們就可以坦率地承認，他們抱怨我們把時間浪費在“爸爸的書”上，是有道理的。不過我們再次許諾，以後要更好地對他們。


    我們把本書獻給阿德裏安·伍爾德裏奇（adrian wooldridge）的女兒多拉·伍爾德裏奇（dora wooldridge），及約翰·米克爾思韋特（john micklethwait）的侄女特莎·米克爾思韋特（tessa micklethwait）和侄子喬舒亞·米克爾思韋特（joshua micklethwait），他們全都不滿4歲。當他們長到閱讀本書的年齡的時候，我們有關右派美國及其反對者的思考也許會顯得非常怪異。但我們希望至少有一件事情可以留存：我們對各種形式的——藍色的、紅色的和彩虹的——美國的熱情。我們在這裏度過了漫長的時光，以各種筆名描述這個國家。我們有4個孩子，他們都是在這個國家出生的。這本書是由兩個英國人寫的，在這裏，他們永遠是外國人，但是我們也要對給予我們如此之多的國家說一聲遲到的感謝。