“那太糟糕了。”小喬治說道。
“飛船可能沒有飛離泰坦便墜毀了。”艾爾曼解釋道。
屋子裏一陣沉默。艾爾曼的聽眾都為這個事實感到震驚。誰都聽得出來，這個消息的另一層意思是，站裏的科學家在泰坦遭遇空難，而且絕無生還可能了。
“你認為這個調查結果可靠嗎?”孟柯打破沉默說道。
“哈特曼在外麵找到的防凍劑超過四十五升。丟失那麽多防凍劑，飛船的主燃料艙會在三分鍾內凍結，備用燃料艙也挺不過四分鍾。這麽短的時間內飛船是無法飛離泰坦的。”艾爾曼肯定的說道。
孟柯心想如果那艘飛船真的墜毀了，那麽搜索殘骸不僅沒有必要，而且是無法辦到的事。在這顆陌生的星球上尋找任何東西，無異於大海撈針一樣難。
“好了各位我該走了。”艾爾曼推起餐車說道：“格林剛才在物品室裏找到個聲納，我現在到他那兒去，或許有必要把它寫進報告裏。”
35
脫掉太空衣在休息室內的床上躺著，孟柯感到後背發涼潮濕難耐，時而還會被安迪尖銳怪異的鼾聲吵醒。但最終疲勞超過了煩擾，讓他迷迷糊糊的熬過一宿。
當他再次睜開眼睛時，小喬治和布蘭特還在熟睡，另外兩張床鋪卻是空蕩蕩的，安迪和克林斯不在上麵，隻留下各自的電熱毯隨意的堆在角落裏。
孟柯揉了下眼睛，發現屋子裏仍然顯得昏暗。走廊裏的光線從房門頂部狹小的玻璃窗中透射進來。而且外麵傳來時近時遠的談話聲，但孟柯聽不清都有誰在說話。
應該出去看看怎麽回事。孟柯從床上坐起來，四處搜尋著鍾錶之類的東西，但他沒有找到，最後憑藉朦朧的時間感，他給自己估計了一個時間——早上六點半，因為每天都是這個時刻起床，所以他認為這個時間也應該合理。
為了不吵醒別人，他輕輕掀開毯子，穿好鞋子，沒有開燈，之後躡手躡腳的打開門，來到冰涼的走廊上。
“位置出來了嗎?”孟柯聽到洛克中尉的聲音從試驗區的方向傳來。“把兩輛都開出來吧。我們得多去幾個人。”
孟柯順著走廊來到試驗區。他看到洛克身上穿著太空衣，正站在發射站的樓梯下。格林中士的椅子離昨天那具屍體的位置不遠，他俯身緊盯著控製台，雙手在上麵忙碌了一陣，最後把一個精確的讀數給了等在下麵的人。“北緯42度31分，東經126度40分，坐標顯示他們就在甲烷池邊上。”格林中士說道。
“出什麽事了中尉?”孟柯走到樓梯處問道。
孟柯發現中尉見自己走過來時，臉上的表情顯得焦躁不安而且還帶有幾分慍怒。孟柯不知道發生了什麽，但預感告訴他肯定不是什麽好事。
“我不知道你們為什麽來泰坦，你也不是我的下屬所以我無權對你發火。”中尉嚴肅的看著孟柯說道：“你的兩個朋友未經允許私自離開了居留站，而且現在又在一公裏外的地方遇了險。”
“你們不會搞錯了吧，幾個小時以前他們還在休息室裏。”孟柯說道。
“但是現在他們在向頭上的衛星發送信號，而且信號表明有人遇到麻煩了。”中尉說著從格林那兒接過一張方位圖匆匆看了一眼，之後把它遞給孟柯。
“這就是你兩個朋友現在的位置。自己看看吧。”“他們這回可給我添麻煩了。”中尉說道。
孟柯接過方位圖仔細看著，在一個水平麵的邊緣處，清晰的標著一個紅點兒。
“準備怎麽樣了艾爾曼?”洛克拿起通訊器問道。
“再有十五分鍾就好了。”艾爾曼回答道。
“那好我們這就過去。”“去換上太空衣孟柯，記得把布蘭特也叫上，我需要多幾名人手才行。”洛克說完便離開發射站到下層去了。
原本不願起來的布蘭特，一聽說安迪和克林斯遇險的消息便馬上沒有了睡意。她和孟柯沒有叫醒小喬治，而是迅速換好太空衣，很快到居留站外與洛克中尉匯合了。
孟柯看見在羅傑楊號後麵停有兩輛車子，它們沒有安裝輪胎，而是由四隻雪橇將底盤支起。由於車子沒有頂棚，因此可以清楚的看見哈特曼坐在一輛車的駕駛位上，洛克中尉則準備駕駛另一輛車子。艾爾曼正在一邊收起飛船的巨大艙門，她看到兩個人出來後，擺手示意他們快點兒上車，自己則沒有要同去的意思。
兩個人一跳上車子，馬達便啟動了。之後洛克一踩油門，他駕駛的車子先朝前滑行出去，哈特曼則緊隨其後。兩輛雪地車沿著陡峭的淡黃色冰壁筆直前行，不一會兒便消失在濃厚的霧氣中不見了蹤影。
平穩行駛了幾百米後，展現在孟柯眼前的是一片壯麗的冰川。他知道這些由雪再結晶聚集形成的巨大固體，在重力的作用下始終在緩慢流動。而且與地球上的不同，眼前的這些冰川普遍呈淺黃色，密度也要比地球上的冰川小的多，因為泰坦星的重力較小，根本無法使雪粒堆積成高密實的冰柱。
車子在一條狹窄的裂隙前停下來，洛克跳下車子在雪地上找到一些腳印和長條形的拖痕。“沿著痕跡走就能找到他們。”洛克坐回車裏說道。
“飛船可能沒有飛離泰坦便墜毀了。”艾爾曼解釋道。
屋子裏一陣沉默。艾爾曼的聽眾都為這個事實感到震驚。誰都聽得出來，這個消息的另一層意思是，站裏的科學家在泰坦遭遇空難，而且絕無生還可能了。
“你認為這個調查結果可靠嗎?”孟柯打破沉默說道。
“哈特曼在外麵找到的防凍劑超過四十五升。丟失那麽多防凍劑，飛船的主燃料艙會在三分鍾內凍結，備用燃料艙也挺不過四分鍾。這麽短的時間內飛船是無法飛離泰坦的。”艾爾曼肯定的說道。
孟柯心想如果那艘飛船真的墜毀了，那麽搜索殘骸不僅沒有必要，而且是無法辦到的事。在這顆陌生的星球上尋找任何東西，無異於大海撈針一樣難。
“好了各位我該走了。”艾爾曼推起餐車說道：“格林剛才在物品室裏找到個聲納，我現在到他那兒去，或許有必要把它寫進報告裏。”
35
脫掉太空衣在休息室內的床上躺著，孟柯感到後背發涼潮濕難耐，時而還會被安迪尖銳怪異的鼾聲吵醒。但最終疲勞超過了煩擾，讓他迷迷糊糊的熬過一宿。
當他再次睜開眼睛時，小喬治和布蘭特還在熟睡，另外兩張床鋪卻是空蕩蕩的，安迪和克林斯不在上麵，隻留下各自的電熱毯隨意的堆在角落裏。
孟柯揉了下眼睛，發現屋子裏仍然顯得昏暗。走廊裏的光線從房門頂部狹小的玻璃窗中透射進來。而且外麵傳來時近時遠的談話聲，但孟柯聽不清都有誰在說話。
應該出去看看怎麽回事。孟柯從床上坐起來，四處搜尋著鍾錶之類的東西，但他沒有找到，最後憑藉朦朧的時間感，他給自己估計了一個時間——早上六點半，因為每天都是這個時刻起床，所以他認為這個時間也應該合理。
為了不吵醒別人，他輕輕掀開毯子，穿好鞋子，沒有開燈，之後躡手躡腳的打開門，來到冰涼的走廊上。
“位置出來了嗎?”孟柯聽到洛克中尉的聲音從試驗區的方向傳來。“把兩輛都開出來吧。我們得多去幾個人。”
孟柯順著走廊來到試驗區。他看到洛克身上穿著太空衣，正站在發射站的樓梯下。格林中士的椅子離昨天那具屍體的位置不遠，他俯身緊盯著控製台，雙手在上麵忙碌了一陣，最後把一個精確的讀數給了等在下麵的人。“北緯42度31分，東經126度40分，坐標顯示他們就在甲烷池邊上。”格林中士說道。
“出什麽事了中尉?”孟柯走到樓梯處問道。
孟柯發現中尉見自己走過來時，臉上的表情顯得焦躁不安而且還帶有幾分慍怒。孟柯不知道發生了什麽，但預感告訴他肯定不是什麽好事。
“我不知道你們為什麽來泰坦，你也不是我的下屬所以我無權對你發火。”中尉嚴肅的看著孟柯說道：“你的兩個朋友未經允許私自離開了居留站，而且現在又在一公裏外的地方遇了險。”
“你們不會搞錯了吧，幾個小時以前他們還在休息室裏。”孟柯說道。
“但是現在他們在向頭上的衛星發送信號，而且信號表明有人遇到麻煩了。”中尉說著從格林那兒接過一張方位圖匆匆看了一眼，之後把它遞給孟柯。
“這就是你兩個朋友現在的位置。自己看看吧。”“他們這回可給我添麻煩了。”中尉說道。
孟柯接過方位圖仔細看著，在一個水平麵的邊緣處，清晰的標著一個紅點兒。
“準備怎麽樣了艾爾曼?”洛克拿起通訊器問道。
“再有十五分鍾就好了。”艾爾曼回答道。
“那好我們這就過去。”“去換上太空衣孟柯，記得把布蘭特也叫上，我需要多幾名人手才行。”洛克說完便離開發射站到下層去了。
原本不願起來的布蘭特，一聽說安迪和克林斯遇險的消息便馬上沒有了睡意。她和孟柯沒有叫醒小喬治，而是迅速換好太空衣，很快到居留站外與洛克中尉匯合了。
孟柯看見在羅傑楊號後麵停有兩輛車子，它們沒有安裝輪胎，而是由四隻雪橇將底盤支起。由於車子沒有頂棚，因此可以清楚的看見哈特曼坐在一輛車的駕駛位上，洛克中尉則準備駕駛另一輛車子。艾爾曼正在一邊收起飛船的巨大艙門，她看到兩個人出來後，擺手示意他們快點兒上車，自己則沒有要同去的意思。
兩個人一跳上車子，馬達便啟動了。之後洛克一踩油門，他駕駛的車子先朝前滑行出去，哈特曼則緊隨其後。兩輛雪地車沿著陡峭的淡黃色冰壁筆直前行，不一會兒便消失在濃厚的霧氣中不見了蹤影。
平穩行駛了幾百米後，展現在孟柯眼前的是一片壯麗的冰川。他知道這些由雪再結晶聚集形成的巨大固體，在重力的作用下始終在緩慢流動。而且與地球上的不同，眼前的這些冰川普遍呈淺黃色，密度也要比地球上的冰川小的多，因為泰坦星的重力較小，根本無法使雪粒堆積成高密實的冰柱。
車子在一條狹窄的裂隙前停下來，洛克跳下車子在雪地上找到一些腳印和長條形的拖痕。“沿著痕跡走就能找到他們。”洛克坐回車裏說道。