“我不明白。”小喬治緊張的瞅瞅孟柯，他也不明白。
“例如你現在要小便，這根管子會適當抽走你身體裏的水分，這樣膀胱就不會繼續充盈了。”布蘭特說完啪的一下關上玻璃罩。
“可是我還是想要去。”小喬治隔著玻璃說道。
“相信我你的緊迫感一會兒就會消失。”布蘭特說著把孟柯也關進箱子。
孟柯發現自己確實成了具木乃伊，不僅動彈不得而且躺在一隻高科技構建的棺材裏。但他發現經歷了那麽多事之後，眼下連一丁點兒睡意都沒有了。這時布蘭特衝剋林斯點了下頭，之後睡眠箱裏發出一陣輕微的嘶嘶聲。
布蘭特的聲音隔著玻璃傳進來。“別緊張兩位。是低濃度的一氧化二氮，它會幫你們睡個好覺。”之後布蘭特便離開了。
不知過了多久，孟柯開始昏昏欲睡了。他勉強回頭看著小喬治，發現那年輕人已經睡著了。之後他自己的意識也開始模糊起來，他隱隱約約聽到安迪說：“布蘭特你先進去，我去開啟定時器。這控製……”“我們何時抵達土衛六克林斯?”“離子發動機工作穩定，估計三十六天或者三十七天。”最後所有的聲音都消失了，孟柯深深的睡了過去。
28
“那東西正朝我們撞過來格林斯，是一顆衛星!”
孟柯能感覺到超級機在劇烈的晃動。他驚醒過來，發現是小喬治在搖晃他的肩膀。“別喊了孟柯，該起床了。”那年輕人站在床邊，身上穿著某種寬大的睡衣。
孟柯揉了下眼睛，發現自己並不是躺在床上，而是一隻長方形的金屬箱。他終於想起是怎麽回事了，他把左臂抬到胸前，發現那根管子已被拔去，胳膊上留下一個淡紅色的針眼兒。
他扶助金屬箱的邊緣坐起來，發現其它的箱子都是空的，牆邊控製台上的儀器也被關掉，屋子裏隻剩下小喬治在陪著他。
“我睡了多久了?”孟柯問道，一邊解開腰間的帶子。
“簡單點兒說是一個多月，具體說來是三十六天零七個小時。”小喬治回答道。他彎腰把一雙碩大的鞋子遞給孟柯。
“這是什麽?”孟柯有點兒納悶兒，同時感到肚子在咕咕叫，他想畢竟一個多月沒有進食了。
“是布蘭特為你準備的。她要你醒後穿上它，這樣就不用擔心飄起來了。我的這一雙感覺還不錯，雖然不算輕便，但卻實可以幫你正常走路。”小喬治抬起一隻腳，展示了一下說道。
孟柯穿上鞋子，又把帶子係好。“感覺還可以。”孟柯在屋裏走了一圈評價道。
“你是什麽時候起來的。”孟柯問道。
小喬治兩手用力一壓，把睡眠箱的玻璃罩關好。“兩個小時前醒的，布蘭特他們還要早些。”
“這麽說你知道我們在哪了?”
“你自己去看吧，窗子就在那兒。”小喬治說著故作神秘的笑了下。
年輕人不願說，孟柯便自己來到窗前。他先是往左看，那裏是茫茫宇宙，一片星鬥。他又向右看，卻發現一顆土黃色的星體橫亙在不遠處，它不像月球周身光禿禿的，而是被一個巨大的扁圓形光環圍繞著，和離它不遠處的數顆小衛星形成鮮明的對比。
“我好像看到土星了。”孟柯有些不敢相信自己的眼睛。
“那是土星，千真萬確。”
“真不敢相信我們竟然走了這麽遠。”
孟柯在心裏默默盤算一下，如果這裏是土星，那麽離地球的距離至少有十四億公裏。如果想抵達這兒，搭乘最快捷的常規火箭要行駛四年多或者五年，而喬尼5號卻隻用了不到三十七天。孟柯再次看看那顆星體，最終確定它確實是土星。
“我開始也不相信，但那顆星球就在那兒。一顆實實在在的星體，那些衛星則圍著它轉。”小喬治走到窗前說道。
“你醒了孟柯。”這時房間的門被拉開，布蘭特的聲音從後麵傳來。
孟柯轉過身子，他發現在金屬箱裏連續待了這麽多天，這個女人竟然一點兒沒變，而且她就站在自己麵前，身上穿著寬鬆的工作服，臉上洋溢著健康的微笑。
“是啊，沒想到我是最後一個。”孟柯自嘲道，把布蘭特又逗樂了。
“沒關係的，反正準備食品也不用太多人手。”布蘭特說道。
“食物準備好了?”小喬治問道。
“就差你們兩個了。安迪和克林斯正在廚房等我們呢。”
“我可是餓壞了，”小喬治拍拍肚皮說道。“如果這次算數，那麽我可以申請人類最長的絕食紀錄了。”
“但是已經有人把你打敗了。”布蘭特說道。
小喬治知道布蘭特指得是孟柯。“他隻比我多睡了兩個小時。”小喬治說道。之後無可奈何的撇了下嘴。
“行了小喬治。破不破紀錄無所謂，填飽肚子才是要緊事。”孟柯給了年輕人一個安慰。然後三個人離開了屋子，一路談論著各種太空食品，不一會兒就到了吃飯的地方。
跟著布蘭特走進去後，孟柯發現喬尼5號的廚房別具一格。所有的器皿都是金屬的，沒有用到的被倒吸在一些圓形的磁體上。房間中央固定著一張桌子，可能是為了營造些高雅格調，桌麵是桃木的，但桌腿仍然是金屬的。
“例如你現在要小便，這根管子會適當抽走你身體裏的水分，這樣膀胱就不會繼續充盈了。”布蘭特說完啪的一下關上玻璃罩。
“可是我還是想要去。”小喬治隔著玻璃說道。
“相信我你的緊迫感一會兒就會消失。”布蘭特說著把孟柯也關進箱子。
孟柯發現自己確實成了具木乃伊，不僅動彈不得而且躺在一隻高科技構建的棺材裏。但他發現經歷了那麽多事之後，眼下連一丁點兒睡意都沒有了。這時布蘭特衝剋林斯點了下頭，之後睡眠箱裏發出一陣輕微的嘶嘶聲。
布蘭特的聲音隔著玻璃傳進來。“別緊張兩位。是低濃度的一氧化二氮，它會幫你們睡個好覺。”之後布蘭特便離開了。
不知過了多久，孟柯開始昏昏欲睡了。他勉強回頭看著小喬治，發現那年輕人已經睡著了。之後他自己的意識也開始模糊起來，他隱隱約約聽到安迪說：“布蘭特你先進去，我去開啟定時器。這控製……”“我們何時抵達土衛六克林斯?”“離子發動機工作穩定，估計三十六天或者三十七天。”最後所有的聲音都消失了，孟柯深深的睡了過去。
28
“那東西正朝我們撞過來格林斯，是一顆衛星!”
孟柯能感覺到超級機在劇烈的晃動。他驚醒過來，發現是小喬治在搖晃他的肩膀。“別喊了孟柯，該起床了。”那年輕人站在床邊，身上穿著某種寬大的睡衣。
孟柯揉了下眼睛，發現自己並不是躺在床上，而是一隻長方形的金屬箱。他終於想起是怎麽回事了，他把左臂抬到胸前，發現那根管子已被拔去，胳膊上留下一個淡紅色的針眼兒。
他扶助金屬箱的邊緣坐起來，發現其它的箱子都是空的，牆邊控製台上的儀器也被關掉，屋子裏隻剩下小喬治在陪著他。
“我睡了多久了?”孟柯問道，一邊解開腰間的帶子。
“簡單點兒說是一個多月，具體說來是三十六天零七個小時。”小喬治回答道。他彎腰把一雙碩大的鞋子遞給孟柯。
“這是什麽?”孟柯有點兒納悶兒，同時感到肚子在咕咕叫，他想畢竟一個多月沒有進食了。
“是布蘭特為你準備的。她要你醒後穿上它，這樣就不用擔心飄起來了。我的這一雙感覺還不錯，雖然不算輕便，但卻實可以幫你正常走路。”小喬治抬起一隻腳，展示了一下說道。
孟柯穿上鞋子，又把帶子係好。“感覺還可以。”孟柯在屋裏走了一圈評價道。
“你是什麽時候起來的。”孟柯問道。
小喬治兩手用力一壓，把睡眠箱的玻璃罩關好。“兩個小時前醒的，布蘭特他們還要早些。”
“這麽說你知道我們在哪了?”
“你自己去看吧，窗子就在那兒。”小喬治說著故作神秘的笑了下。
年輕人不願說，孟柯便自己來到窗前。他先是往左看，那裏是茫茫宇宙，一片星鬥。他又向右看，卻發現一顆土黃色的星體橫亙在不遠處，它不像月球周身光禿禿的，而是被一個巨大的扁圓形光環圍繞著，和離它不遠處的數顆小衛星形成鮮明的對比。
“我好像看到土星了。”孟柯有些不敢相信自己的眼睛。
“那是土星，千真萬確。”
“真不敢相信我們竟然走了這麽遠。”
孟柯在心裏默默盤算一下，如果這裏是土星，那麽離地球的距離至少有十四億公裏。如果想抵達這兒，搭乘最快捷的常規火箭要行駛四年多或者五年，而喬尼5號卻隻用了不到三十七天。孟柯再次看看那顆星體，最終確定它確實是土星。
“我開始也不相信，但那顆星球就在那兒。一顆實實在在的星體，那些衛星則圍著它轉。”小喬治走到窗前說道。
“你醒了孟柯。”這時房間的門被拉開，布蘭特的聲音從後麵傳來。
孟柯轉過身子，他發現在金屬箱裏連續待了這麽多天，這個女人竟然一點兒沒變，而且她就站在自己麵前，身上穿著寬鬆的工作服，臉上洋溢著健康的微笑。
“是啊，沒想到我是最後一個。”孟柯自嘲道，把布蘭特又逗樂了。
“沒關係的，反正準備食品也不用太多人手。”布蘭特說道。
“食物準備好了?”小喬治問道。
“就差你們兩個了。安迪和克林斯正在廚房等我們呢。”
“我可是餓壞了，”小喬治拍拍肚皮說道。“如果這次算數，那麽我可以申請人類最長的絕食紀錄了。”
“但是已經有人把你打敗了。”布蘭特說道。
小喬治知道布蘭特指得是孟柯。“他隻比我多睡了兩個小時。”小喬治說道。之後無可奈何的撇了下嘴。
“行了小喬治。破不破紀錄無所謂，填飽肚子才是要緊事。”孟柯給了年輕人一個安慰。然後三個人離開了屋子，一路談論著各種太空食品，不一會兒就到了吃飯的地方。
跟著布蘭特走進去後，孟柯發現喬尼5號的廚房別具一格。所有的器皿都是金屬的，沒有用到的被倒吸在一些圓形的磁體上。房間中央固定著一張桌子，可能是為了營造些高雅格調，桌麵是桃木的，但桌腿仍然是金屬的。