“實力，先生，戰爭比的是實力，而不是意氣！要是不停止研究日本密碼……”
“是的，實力，四萬萬中國人，每人吐一口唾沫，也可以把日本淹沒！這就是我們的實力！”我咬著牙一字一頓地向他宣布了我的決定，“我——要——退——學——回——國！”
“你瘋啦！”亞德利吃驚地張開大嘴望著我，“馬上就要畢業會考，還有諜報技術，再有一個月……”
“會考、諜報，如果你的母親正在遭受強盜的蹂躪，這些將都是你置之不理的理由嗎？”
“我理解！”亞德利搔搔頭上稀疏的頭髮，抿了一口酒，“然而，回去幹啥？”亞德利做了個持槍掃射的動作，“到戰場上送死？”
“不，搞電訊，中國現在正缺少電訊人才。”其實溫毓慶早就邀請我畢業後到他那裏工作，同時幫他組建中國黑室。現在我提前回去，他一定會喜出望外的。
“那我沒啥說的。由於你個人的原因，我們的合同中斷，作為對你的補償，我將送你一部目前世界上最先進的電台，希望對你未來的工作有所幫助。”他伏在我耳邊悄悄說，“我是通過軍方的朋友搞到的，連美國軍隊都還沒有大量裝備！”
國內的壞消息一個接一個，華北的日本軍隊不停地調兵遣將，中國軍隊堅決回擊，很明顯，戰爭在朝著擴大化的方向發展。我也加快了回國的進程。7月11日，我給溫毓慶發了封電報，告訴他我的行程，然後登上了從舊金山到上海的美國郵輪“胡佛總統”號，隨身攜帶著亞德利送給我的世界上最先進的無線電台。
7.獨闖賊窩
“胡佛總統”號在浩瀚的太平洋上飄蕩了一個多月。在這期間，國內的形勢又發生了很大的變化。7月17日，蔣介石委員長在廬山宣布對日宣戰；8月13日，中國跟日本在上海打了起來。最初，我以為這僅僅是日本人為配合北邊的行動，製造一個小規模的事件，分散中國軍隊的精力。沒想到事情完全出乎預料，上海成了中日兩國的主戰場，雙方都投入了數十萬重兵，如一對殺紅了眼的仇人，誰也不願後退一步。“由北向南，居高臨下”，我想起亞德利聽到“七·七”事變消息時說的話，他說的的確很有道理，得中原者得天下。
難道日本人真打算一反常規，從南向北一路仰攻，或者南北夾擊，會師中原？無論如何，小小上海已經演化成中日兩國一決勝負的戰場。我的心早已飛回了中國，飛到了上海。
8月22日，也就是戰爭開始的第9天，“胡佛總統”號終於在上海法租界的十六浦碼頭靠岸了。
十六浦碼頭是上海租界不夜城的縮影，這裏永遠熱鬧、繁華、喧囂，還有兇險。華洋雜處，五方共存，名流大亨、軍閥政客、三教九流、販夫走卒……每天都在這裏上演著一出出永遠也演不完的人間悲喜劇。
出了檢查口，我四處張望，沒有看到學長溫毓慶那熟悉的麵孔。我隻好獨自提著行李吃力地走出來。立即有一群穿著號衣的苦力圍上來招徠生意，我的兩個大行李箱成了他們爭搶的首要目標，我最後選定了一個看起來很強壯的大絡腮鬍。我掃了一眼他的號衣，822，正好是今天的日期。
突發的戰爭使一切都亂成一團糟，溫毓慶肯定沒有收到我的電報，不然他一定會來接我的。
“到最近的電話局！”我對苦力說。
苦力熟門熟路，挑著行李很快把我帶到碼頭附近的電話局。我先向溫先生的辦公室打電話，音訊全無；再向他家裏打電話，還是沒有人接。
“為什麽這兩個電話都打不通？”我問服務生。
“對不起，華管區的電話早就不通了。”服務生看看我，“先生剛下船吧？最好別到華管區去冒險，那裏已經成了一座空城加死城。”
茫茫人海，戰火連天，在哪裏去找溫先生？我垂頭喪氣地從電話局出來。嗯？人呢？那個給我拿行李的大絡腮鬍苦力呢？
我急出了一身冷汗。我的一個行李箱裝的是一些衣物書籍，這倒無關緊要；另一個行李箱裏裝的是亞德利送給我的電台，目前世界上最先進的電台啊！
我急匆匆地在街上跑了兩個來回，哪裏還見得到絡腮鬍的影子！報案，趕快報案！我看到一個高大的戴紅頭巾的印度巡捕懶洋洋地靠在電線桿上，悠閑地晃動著右手的警棍。
“先生，報警！請幫幫我，我的行李被小偷偷了，我記得他的號碼。”我著急地用英語對他說。
“您在哪裏被偷的？”他慢慢地站直身子，慢慢轉過臉看看我。
“那邊，電話局！”
“對不起，先生，那裏不是我的管區，請您到巡捕房報案吧！”紅頭阿三向我彬彬有禮地鞠了個躬，慢慢轉過身去，慢慢邁著方步走了。
我真恨不得衝過去朝他屁股上一個側踹。
在巡捕房，一個肥胖的中國巡捕潦草地把我的陳述記錄下來，不耐煩地說：“等著吧，破了案通知你。”
“幾時能破？憑他的號碼，你們可以查到是誰幹的！”分明是敷衍，即使真的破了案，他也沒法通知我啊，連我的地址都沒問。
“是的，實力，四萬萬中國人，每人吐一口唾沫，也可以把日本淹沒！這就是我們的實力！”我咬著牙一字一頓地向他宣布了我的決定，“我——要——退——學——回——國！”
“你瘋啦！”亞德利吃驚地張開大嘴望著我，“馬上就要畢業會考，還有諜報技術，再有一個月……”
“會考、諜報，如果你的母親正在遭受強盜的蹂躪，這些將都是你置之不理的理由嗎？”
“我理解！”亞德利搔搔頭上稀疏的頭髮，抿了一口酒，“然而，回去幹啥？”亞德利做了個持槍掃射的動作，“到戰場上送死？”
“不，搞電訊，中國現在正缺少電訊人才。”其實溫毓慶早就邀請我畢業後到他那裏工作，同時幫他組建中國黑室。現在我提前回去，他一定會喜出望外的。
“那我沒啥說的。由於你個人的原因，我們的合同中斷，作為對你的補償，我將送你一部目前世界上最先進的電台，希望對你未來的工作有所幫助。”他伏在我耳邊悄悄說，“我是通過軍方的朋友搞到的，連美國軍隊都還沒有大量裝備！”
國內的壞消息一個接一個，華北的日本軍隊不停地調兵遣將，中國軍隊堅決回擊，很明顯，戰爭在朝著擴大化的方向發展。我也加快了回國的進程。7月11日，我給溫毓慶發了封電報，告訴他我的行程，然後登上了從舊金山到上海的美國郵輪“胡佛總統”號，隨身攜帶著亞德利送給我的世界上最先進的無線電台。
7.獨闖賊窩
“胡佛總統”號在浩瀚的太平洋上飄蕩了一個多月。在這期間，國內的形勢又發生了很大的變化。7月17日，蔣介石委員長在廬山宣布對日宣戰；8月13日，中國跟日本在上海打了起來。最初，我以為這僅僅是日本人為配合北邊的行動，製造一個小規模的事件，分散中國軍隊的精力。沒想到事情完全出乎預料，上海成了中日兩國的主戰場，雙方都投入了數十萬重兵，如一對殺紅了眼的仇人，誰也不願後退一步。“由北向南，居高臨下”，我想起亞德利聽到“七·七”事變消息時說的話，他說的的確很有道理，得中原者得天下。
難道日本人真打算一反常規，從南向北一路仰攻，或者南北夾擊，會師中原？無論如何，小小上海已經演化成中日兩國一決勝負的戰場。我的心早已飛回了中國，飛到了上海。
8月22日，也就是戰爭開始的第9天，“胡佛總統”號終於在上海法租界的十六浦碼頭靠岸了。
十六浦碼頭是上海租界不夜城的縮影，這裏永遠熱鬧、繁華、喧囂，還有兇險。華洋雜處，五方共存，名流大亨、軍閥政客、三教九流、販夫走卒……每天都在這裏上演著一出出永遠也演不完的人間悲喜劇。
出了檢查口，我四處張望，沒有看到學長溫毓慶那熟悉的麵孔。我隻好獨自提著行李吃力地走出來。立即有一群穿著號衣的苦力圍上來招徠生意，我的兩個大行李箱成了他們爭搶的首要目標，我最後選定了一個看起來很強壯的大絡腮鬍。我掃了一眼他的號衣，822，正好是今天的日期。
突發的戰爭使一切都亂成一團糟，溫毓慶肯定沒有收到我的電報，不然他一定會來接我的。
“到最近的電話局！”我對苦力說。
苦力熟門熟路，挑著行李很快把我帶到碼頭附近的電話局。我先向溫先生的辦公室打電話，音訊全無；再向他家裏打電話，還是沒有人接。
“為什麽這兩個電話都打不通？”我問服務生。
“對不起，華管區的電話早就不通了。”服務生看看我，“先生剛下船吧？最好別到華管區去冒險，那裏已經成了一座空城加死城。”
茫茫人海，戰火連天，在哪裏去找溫先生？我垂頭喪氣地從電話局出來。嗯？人呢？那個給我拿行李的大絡腮鬍苦力呢？
我急出了一身冷汗。我的一個行李箱裝的是一些衣物書籍，這倒無關緊要；另一個行李箱裏裝的是亞德利送給我的電台，目前世界上最先進的電台啊！
我急匆匆地在街上跑了兩個來回，哪裏還見得到絡腮鬍的影子！報案，趕快報案！我看到一個高大的戴紅頭巾的印度巡捕懶洋洋地靠在電線桿上，悠閑地晃動著右手的警棍。
“先生，報警！請幫幫我，我的行李被小偷偷了，我記得他的號碼。”我著急地用英語對他說。
“您在哪裏被偷的？”他慢慢地站直身子，慢慢轉過臉看看我。
“那邊，電話局！”
“對不起，先生，那裏不是我的管區，請您到巡捕房報案吧！”紅頭阿三向我彬彬有禮地鞠了個躬，慢慢轉過身去，慢慢邁著方步走了。
我真恨不得衝過去朝他屁股上一個側踹。
在巡捕房，一個肥胖的中國巡捕潦草地把我的陳述記錄下來，不耐煩地說：“等著吧，破了案通知你。”
“幾時能破？憑他的號碼，你們可以查到是誰幹的！”分明是敷衍，即使真的破了案，他也沒法通知我啊，連我的地址都沒問。