王直交代了下,便進了艙。豐臣秀吉挑了四個手下,連同自己,一道押著敵將,跟上。
王直進到船長室,坐定了,看著敵將被押著進來,準備好好審一審。瞧那敵將肥頭大耳,滿身膘肉,顯然平日裏油水很足,否則在古代一窮二白的大環境下,是生養不了這麽好的。王直對他的第一印象並不太好,感覺八成是貪官汙吏。
敵將有些驚恐,豐臣秀吉一踢他的後膝,便給王直跪上了。豐臣秀吉似乎還不滿意,手捶腳踹幾下,方才甘心。那人皮厚肉肥,豐臣秀吉的拳腳上去,並無大礙。反倒顯得豐臣秀吉不濟事。說起來,豐臣秀吉的身子板一向不是太好,年紀也小,力道弱了。所以敵將受了這幾下,沒甚痛癢,整一副“死豬不怕開水燙”的模樣。
王直看看差不多,便清了清嗓子,用普通話說:“來人吶,給這位壯士鬆綁。”台詞全是從21世紀的影視劇裏,學來的。好像電影、電視裏,但凡捉了敵人的將軍,都是這麽一句。
王直說完這話,隻見敵將麵露喜色,可豐臣秀吉幾人卻毫無反應。王直稍一琢磨,便想通了個中關鍵——這五人可都聽不懂大明官話。便用日語,又複述了一遍。豐臣秀吉他們這回聽懂了,麵麵相覷一會。由豐臣秀吉帶頭,解起了那位敵將的綁。
王直繼續用普通話發問:“你是什麽來路?”
敵將鬆了鬆身子,配合豐臣秀吉他們解繩。繩子脫得差不多後,站起來,頗帶自豪和威風地說:“本人乃是大明朝禦封五品驍騎將軍……”還沒說完,又被豐臣秀吉等人,按住肩頭壓下,跪了回去。敵將的後話憋不住,依舊小聲地吐了出來:“張四維…”
王直聽清楚了,說:“原來是張將軍,到我這花果山,有何貴幹?”
張四維愣了愣,更正說:“這島叫普陀,上邊的山是普陀山。”
王直加大了音量:“我說花果山,就叫花果山。”
豐臣秀吉見王直話音增高,還以為言語不和。連忙又對張四維打開了,旁邊四名手下也一起幫忙。
張四維拚命用手遮擋,慘叫著:“您叫花果山,便是了,快讓他們住手。”
王直連忙用日語下指示,讓大家停手。又問著:“為什麽過來攻打花果山?”
張四維說:“奉皇上旨意,從北邊過來剿海寇。”
王直說:“那你也得事先搞搞清楚,我這群人並不是海寇。”
張四維呆了呆,問:“你們不是倭寇嗎?”
王直心裏有氣,說:“不是倭寇,是人民解放軍。”
張四維的思維有些短路,呆了好一會,問:“解放軍是什麽?”
這回該輪到王直思維短路,想了想,說:“500年後,和大明官軍是一家。”
張四維的思維更加短路了,從來隻聽說過500年前是一家,500年後是一家,又唱的哪出。突然想到,莫非眼前坐著的這位小年青,腦子有問題。既然如此,不妨騙上騙,興許就給放了。眼珠一轉,回道:“原來是誤會一場。全怪我底下那些探子,白瞎了,有眼不識泰山,給弄錯了。既然這麽著,就把我放了吧。我整治兵馬,立即就走。”
王直說:“想我放你,沒那麽容易。”
張四維說:“不說了,一家嘛。既然都是自己人,就這麽算了。”
王直說:“那是五百年後,現在還沒到。”
張四維問:“難不成要關我五百年?”
王直哈哈一笑,說:“隻怕你活不到。”
張四維說:“那些個該死的探子,我回去一定嚴懲他們。你就放了我吧。”
王直想了想,說:“不該怨那些探子。我已經告訴其中一位,我這邊是日本…不,扶桑過來的使節團。很可能,是你自己沒有弄清楚。”
張四維愣了一會,說:“不會吧,沒有人向我稟報過這個情況。扶桑的使節團怎麽會來大明呢?太祖可是下過旨,我朝和扶桑永絕往來。再說,既然是使節團,也應該去京裏。為什麽到了這邊,於理不通啊。”
王直說:“我講是,就是。沒其它道理可講。”
張四維想了想,問:“昨天,我部下有位喚作朱顯的探子,落在你們手裏。不知道怎麽樣了?”
王直說:“名字不對。”
張四維想了想,說:“我也是昨天,下邊人告訴,才知道的,沒記錯。”
王直也好好想了想,明明是吳承恩嘛,說:“那便是你的消息不準。”
張四維遲疑了下,說:“他還有個諢名。認識他的,都管他叫‘八屆’。那便是‘朱八屆’了。”
王直聽著這名字好熟,一想,覺得很不對勁,說:“他是豬八戒,那我還是孫悟空呢?”
張四維又發起愣,什麽“豬八戒”、“孫悟空”,全沒聽說過呀。但還是自顧自地解釋:“據說,經了八屆科舉,就是沒中上。”
這回輪到王直發愣了,好一會都沒緩過來。想不出吳承恩還有這麽一個不雅的綽號。“朱八屆”和“豬八戒”,到底有沒有直接聯繫呢?《西遊記》裏的東西果然有玄妙。王直“哦”了一聲後,沒有續話,腦子裏想事。
王直進到船長室,坐定了,看著敵將被押著進來,準備好好審一審。瞧那敵將肥頭大耳,滿身膘肉,顯然平日裏油水很足,否則在古代一窮二白的大環境下,是生養不了這麽好的。王直對他的第一印象並不太好,感覺八成是貪官汙吏。
敵將有些驚恐,豐臣秀吉一踢他的後膝,便給王直跪上了。豐臣秀吉似乎還不滿意,手捶腳踹幾下,方才甘心。那人皮厚肉肥,豐臣秀吉的拳腳上去,並無大礙。反倒顯得豐臣秀吉不濟事。說起來,豐臣秀吉的身子板一向不是太好,年紀也小,力道弱了。所以敵將受了這幾下,沒甚痛癢,整一副“死豬不怕開水燙”的模樣。
王直看看差不多,便清了清嗓子,用普通話說:“來人吶,給這位壯士鬆綁。”台詞全是從21世紀的影視劇裏,學來的。好像電影、電視裏,但凡捉了敵人的將軍,都是這麽一句。
王直說完這話,隻見敵將麵露喜色,可豐臣秀吉幾人卻毫無反應。王直稍一琢磨,便想通了個中關鍵——這五人可都聽不懂大明官話。便用日語,又複述了一遍。豐臣秀吉他們這回聽懂了,麵麵相覷一會。由豐臣秀吉帶頭,解起了那位敵將的綁。
王直繼續用普通話發問:“你是什麽來路?”
敵將鬆了鬆身子,配合豐臣秀吉他們解繩。繩子脫得差不多後,站起來,頗帶自豪和威風地說:“本人乃是大明朝禦封五品驍騎將軍……”還沒說完,又被豐臣秀吉等人,按住肩頭壓下,跪了回去。敵將的後話憋不住,依舊小聲地吐了出來:“張四維…”
王直聽清楚了,說:“原來是張將軍,到我這花果山,有何貴幹?”
張四維愣了愣,更正說:“這島叫普陀,上邊的山是普陀山。”
王直加大了音量:“我說花果山,就叫花果山。”
豐臣秀吉見王直話音增高,還以為言語不和。連忙又對張四維打開了,旁邊四名手下也一起幫忙。
張四維拚命用手遮擋,慘叫著:“您叫花果山,便是了,快讓他們住手。”
王直連忙用日語下指示,讓大家停手。又問著:“為什麽過來攻打花果山?”
張四維說:“奉皇上旨意,從北邊過來剿海寇。”
王直說:“那你也得事先搞搞清楚,我這群人並不是海寇。”
張四維呆了呆,問:“你們不是倭寇嗎?”
王直心裏有氣,說:“不是倭寇,是人民解放軍。”
張四維的思維有些短路,呆了好一會,問:“解放軍是什麽?”
這回該輪到王直思維短路,想了想,說:“500年後,和大明官軍是一家。”
張四維的思維更加短路了,從來隻聽說過500年前是一家,500年後是一家,又唱的哪出。突然想到,莫非眼前坐著的這位小年青,腦子有問題。既然如此,不妨騙上騙,興許就給放了。眼珠一轉,回道:“原來是誤會一場。全怪我底下那些探子,白瞎了,有眼不識泰山,給弄錯了。既然這麽著,就把我放了吧。我整治兵馬,立即就走。”
王直說:“想我放你,沒那麽容易。”
張四維說:“不說了,一家嘛。既然都是自己人,就這麽算了。”
王直說:“那是五百年後,現在還沒到。”
張四維問:“難不成要關我五百年?”
王直哈哈一笑,說:“隻怕你活不到。”
張四維說:“那些個該死的探子,我回去一定嚴懲他們。你就放了我吧。”
王直想了想,說:“不該怨那些探子。我已經告訴其中一位,我這邊是日本…不,扶桑過來的使節團。很可能,是你自己沒有弄清楚。”
張四維愣了一會,說:“不會吧,沒有人向我稟報過這個情況。扶桑的使節團怎麽會來大明呢?太祖可是下過旨,我朝和扶桑永絕往來。再說,既然是使節團,也應該去京裏。為什麽到了這邊,於理不通啊。”
王直說:“我講是,就是。沒其它道理可講。”
張四維想了想,問:“昨天,我部下有位喚作朱顯的探子,落在你們手裏。不知道怎麽樣了?”
王直說:“名字不對。”
張四維想了想,說:“我也是昨天,下邊人告訴,才知道的,沒記錯。”
王直也好好想了想,明明是吳承恩嘛,說:“那便是你的消息不準。”
張四維遲疑了下,說:“他還有個諢名。認識他的,都管他叫‘八屆’。那便是‘朱八屆’了。”
王直聽著這名字好熟,一想,覺得很不對勁,說:“他是豬八戒,那我還是孫悟空呢?”
張四維又發起愣,什麽“豬八戒”、“孫悟空”,全沒聽說過呀。但還是自顧自地解釋:“據說,經了八屆科舉,就是沒中上。”
這回輪到王直發愣了,好一會都沒緩過來。想不出吳承恩還有這麽一個不雅的綽號。“朱八屆”和“豬八戒”,到底有沒有直接聯繫呢?《西遊記》裏的東西果然有玄妙。王直“哦”了一聲後,沒有續話,腦子裏想事。