第510頁
國寶迷蹤之爭:大漠伏龍 作者:喬峰 投票推薦 加入書簽 留言反饋
說話間,李誌遠又遞過一幅手繪圖說:“這是我根據上麵的紋路畫出來的,你看看,象不象地圖?”
接過陳衛國的地圖,李誌遠又仔細地對照著那把彎刀的把柄,然後閉上眼睛,在頭腦中想像著,突然他說:“這個地點我好像在哪裏見過,讓我想想,讓我想想,怎麽想不起來呢?”
陳衛國一陣緊張,連忙說:“別急,慢慢來!”
李誌遠想了好一會才說:“也許,這一塊跟我失去的記憶有關。好吧,我有辦法來恢復的。”
陳衛國說:“誌遠兄,我看你太勞累,還是休息休息吧。”
李誌遠笑道:“你放心,自從遇見你們後,我的精神就特別的好,而且在這裏,我根本沒有任何的負擔,累了的話,我完全可以自己去休息的。”
陳衛國說:“那你打入打算怎麽做?”
李誌遠從口袋中先拍出一本德語字典放在桌子上,然後才小心翼翼地掏出一件用防水帆布包得密密實實的東西,看上出好像是一本書或者筆記本。
李誌遠深深地吸了口氣說:“這是一本德文筆記本,希望過了那麽多年,還是完好無損。衛國老弟,你猜猜看,會是誰寫的呢?”
陳衛國搖搖頭苦笑道:“我怎麽猜得出呢?”
李誌遠眨眨眼笑道:“是希斯!”
“希斯!?”陳衛國一下子從椅子上站起身來:“就是和克洛澤一起的那個希斯嗎?”
李誌遠說:“我幾乎可以肯定就是他。”
陳衛國說:“裏麵都是記了些什麽?”
李誌遠拍了拍桌上的德文字典說:“我也不太清楚,不過我想有了這本字典,我們很快就會弄清楚的啦。”
陳衛國說:“我們這裏就有兩個德國人。”
李誌遠說:“我不信任他們,特別是那個揚森。我希望先看了以後,再考慮要不要給他們倆看。”
陳衛國說:“這樣也好,我個人認為那個克洛澤還是可以信任的。”
李誌遠說:“我還是希望先看了以後,再考慮要不要給他們倆看,誰知道上麵說了些什麽呢?也許可能會花很多的時間,也許會有些曲解原意,不過我想還是這樣穩妥些。”
陳衛國說:“那好吧,不知我要做些什麽。”
李誌遠想了一下說:“我一個人就可以啦,這可能會花幾天甚至更長的時間,我想目前最重要的是要做好王俊他們的思想工作,他們還年輕,閱歷不多,經驗不夠,思想情緒容易產生波動,目前一定不要讓他們亂走動、亂說話。正如你說的,這地下其實並不安靜太平,隨時會有意外發生。”
陳衛國心中一凜說:“不錯!表麵上他們看上去沒事,可是心裏卻可能不是這麽一回事,好,我這就去看看他們。”
李誌遠“嗯”了一聲後,便開始藉助字典翻譯筆記本,他見桌子上恰好有筆有紙,便每翻譯好一句,便用筆寫下,遇到一時無法譯通的句子時,便也記了下來。開始時,翻譯得很慢,漸漸地快了許多,盡管如此,李誌遠還是花了四天的時間,這四天的時間裏他睡得很少,眼球上布滿了血絲,眼圈又黑又深,如同大熊貓一般,陳衛國既擔心李誌遠的健康,又關心翻譯的進度,心中雖是著急,可是卻幫不上手。
李誌遠所料不差,王俊他們四個人頭一次變得如此的不安和焦急,以至於徹夜不眠,特別是“蠍子”,更是坐臥不寧,陳衛國花了很長時間才讓他們平靜下心情,反倒是那兩個德國人克洛澤和揚森還是那麽的鎮定,就好像什麽事也沒發生過一樣。
盡管所有的人很奇怪李誌遠躲在會議室在做什麽,但陳衛國為了保險起見,拒絕了所有人走入,並為李誌遠在辦公室裏準備了一張床,麵對所有人的疑惑,李誌遠隻是淡淡地說李誌遠在準備地圖,並下令王俊他們根據他們這些年的勘測,盡快畫出一張關於他們目前的地圖來。
當李誌遠將厚厚的一疊紙交給陳衛國後,他說了一句“很累!”便倒在床上睡著了。
這是李誌遠的最終譯稿,盡管陳衛國已經知道了大部分內容,特別是希斯兩次如何進入中國,如何在1939年8月27日那天進入地下河,一直到9月17日克洛澤攀爬峭壁,這一切都已由克洛澤如實地講述過了。
十三、歷險記續(1)
希斯在克洛澤消失後的一段時間裏,一直在苦苦等待著,他的內心既有希望也有擔憂,因為克洛澤既然沒有從峭壁上再次摔下。
雖然從上麵掉下過頭燈和電池包,便很可能是他自己扔下來的,那麽最大的可能性就是他已經爬上了地麵,隻能用這一種方式來告訴自己。
問題在於他爬上地麵後會不會遇上更加多困難呢?為了減輕負重,他隻帶了最基本的攀登工具,手槍、匕首、一小袋水囊和少量食物。
克洛澤盡管是個極限運動的高手,但在沙漠中的經驗顯然是有限的,如果出口是在沙漠區,那麽這又將是他的一個挑戰。
希望在時間的消逝中一點點地破滅,更糟糕的是拉姆終於沒能熬下去,他隻是在臨死前的那一霎睜開了眼睛,他看見了天井上麵的那一小塊光亮,他掙紮著想坐起,並張開雙手作出一個想要擁抱和姿勢,但嘴裏隻“啊”了一聲,才抬起的頭便再次重重地垂落,從此再也沒有醒過來啦。
接過陳衛國的地圖,李誌遠又仔細地對照著那把彎刀的把柄,然後閉上眼睛,在頭腦中想像著,突然他說:“這個地點我好像在哪裏見過,讓我想想,讓我想想,怎麽想不起來呢?”
陳衛國一陣緊張,連忙說:“別急,慢慢來!”
李誌遠想了好一會才說:“也許,這一塊跟我失去的記憶有關。好吧,我有辦法來恢復的。”
陳衛國說:“誌遠兄,我看你太勞累,還是休息休息吧。”
李誌遠笑道:“你放心,自從遇見你們後,我的精神就特別的好,而且在這裏,我根本沒有任何的負擔,累了的話,我完全可以自己去休息的。”
陳衛國說:“那你打入打算怎麽做?”
李誌遠從口袋中先拍出一本德語字典放在桌子上,然後才小心翼翼地掏出一件用防水帆布包得密密實實的東西,看上出好像是一本書或者筆記本。
李誌遠深深地吸了口氣說:“這是一本德文筆記本,希望過了那麽多年,還是完好無損。衛國老弟,你猜猜看,會是誰寫的呢?”
陳衛國搖搖頭苦笑道:“我怎麽猜得出呢?”
李誌遠眨眨眼笑道:“是希斯!”
“希斯!?”陳衛國一下子從椅子上站起身來:“就是和克洛澤一起的那個希斯嗎?”
李誌遠說:“我幾乎可以肯定就是他。”
陳衛國說:“裏麵都是記了些什麽?”
李誌遠拍了拍桌上的德文字典說:“我也不太清楚,不過我想有了這本字典,我們很快就會弄清楚的啦。”
陳衛國說:“我們這裏就有兩個德國人。”
李誌遠說:“我不信任他們,特別是那個揚森。我希望先看了以後,再考慮要不要給他們倆看。”
陳衛國說:“這樣也好,我個人認為那個克洛澤還是可以信任的。”
李誌遠說:“我還是希望先看了以後,再考慮要不要給他們倆看,誰知道上麵說了些什麽呢?也許可能會花很多的時間,也許會有些曲解原意,不過我想還是這樣穩妥些。”
陳衛國說:“那好吧,不知我要做些什麽。”
李誌遠想了一下說:“我一個人就可以啦,這可能會花幾天甚至更長的時間,我想目前最重要的是要做好王俊他們的思想工作,他們還年輕,閱歷不多,經驗不夠,思想情緒容易產生波動,目前一定不要讓他們亂走動、亂說話。正如你說的,這地下其實並不安靜太平,隨時會有意外發生。”
陳衛國心中一凜說:“不錯!表麵上他們看上去沒事,可是心裏卻可能不是這麽一回事,好,我這就去看看他們。”
李誌遠“嗯”了一聲後,便開始藉助字典翻譯筆記本,他見桌子上恰好有筆有紙,便每翻譯好一句,便用筆寫下,遇到一時無法譯通的句子時,便也記了下來。開始時,翻譯得很慢,漸漸地快了許多,盡管如此,李誌遠還是花了四天的時間,這四天的時間裏他睡得很少,眼球上布滿了血絲,眼圈又黑又深,如同大熊貓一般,陳衛國既擔心李誌遠的健康,又關心翻譯的進度,心中雖是著急,可是卻幫不上手。
李誌遠所料不差,王俊他們四個人頭一次變得如此的不安和焦急,以至於徹夜不眠,特別是“蠍子”,更是坐臥不寧,陳衛國花了很長時間才讓他們平靜下心情,反倒是那兩個德國人克洛澤和揚森還是那麽的鎮定,就好像什麽事也沒發生過一樣。
盡管所有的人很奇怪李誌遠躲在會議室在做什麽,但陳衛國為了保險起見,拒絕了所有人走入,並為李誌遠在辦公室裏準備了一張床,麵對所有人的疑惑,李誌遠隻是淡淡地說李誌遠在準備地圖,並下令王俊他們根據他們這些年的勘測,盡快畫出一張關於他們目前的地圖來。
當李誌遠將厚厚的一疊紙交給陳衛國後,他說了一句“很累!”便倒在床上睡著了。
這是李誌遠的最終譯稿,盡管陳衛國已經知道了大部分內容,特別是希斯兩次如何進入中國,如何在1939年8月27日那天進入地下河,一直到9月17日克洛澤攀爬峭壁,這一切都已由克洛澤如實地講述過了。
十三、歷險記續(1)
希斯在克洛澤消失後的一段時間裏,一直在苦苦等待著,他的內心既有希望也有擔憂,因為克洛澤既然沒有從峭壁上再次摔下。
雖然從上麵掉下過頭燈和電池包,便很可能是他自己扔下來的,那麽最大的可能性就是他已經爬上了地麵,隻能用這一種方式來告訴自己。
問題在於他爬上地麵後會不會遇上更加多困難呢?為了減輕負重,他隻帶了最基本的攀登工具,手槍、匕首、一小袋水囊和少量食物。
克洛澤盡管是個極限運動的高手,但在沙漠中的經驗顯然是有限的,如果出口是在沙漠區,那麽這又將是他的一個挑戰。
希望在時間的消逝中一點點地破滅,更糟糕的是拉姆終於沒能熬下去,他隻是在臨死前的那一霎睜開了眼睛,他看見了天井上麵的那一小塊光亮,他掙紮著想坐起,並張開雙手作出一個想要擁抱和姿勢,但嘴裏隻“啊”了一聲,才抬起的頭便再次重重地垂落,從此再也沒有醒過來啦。