“你得坐下”他被告知
“你看，我的屁股挨了一槍，沒法坐。”
“那就靠著或什麽的”
“沿著街道向前，在三角洲上尉斯科特?米勒的院子裏，他們首先把受傷的一等兵卡洛斯?羅德裏格斯抬了出來，然後再把其他的人也裝上車。
幾個小時已經過去了，受傷的士兵們呆在幾乎沒有窗戶的裝甲運兵車裏，疲憊不堪。他們沒法看到外麵，也不知道正在發生什麽。他們不明白為什麽會拖延這麽久。
被漆成白色的裝甲運兵車停在馬路的中間，非常現眼，是再好不過的靶子了。古德戴爾隻能透過一個小孔向外看。車內很悶，他已經感到頭昏眼花了。於是他摘下了頭盔，鬆開了身上的防彈衣。所有的人都坐在黑暗狹小的空間中，默默的互相看著，等待著。
“你知道我們應該幹點什麽嗎？一個受傷的三角洲隊員建議說，“我們應該把這些門中的一扇弄碎一小點，這樣一旦我們被rpg-7擊中了，我們就可以從那個地方被炸出去。
車裏傳來了幾聲苦笑。
古德戴爾靠向了馬來西亞駕駛員。
“嗨，我們走吧”他說
“不，不。我們得呆在這兒，”司機回答。
“見鬼，我們不能呆在這兒了，他**趕快讓我們離開這裏！”
“不，不，我們呆在這裏”
“不，你不明白，我們現在正在遭受攻擊，呆在這種東西裏，我們他媽的早晚會被打中的。”
在摩加迪沙的這兩個街區內，已經散布了大約200名美軍士兵，車隊的前鋒已經前出了半英裏。對於被困了整整一夜的99名美國大兵來說，此時此刻，除了被救援的高興和欣慰，他們心中還有痛苦。一名三角洲小隊的指揮官，一級軍士保羅?豪注視著一輛裝甲車的頂部，他看到了一雙小號的突擊戰靴。那是厄爾?菲爾莫爾，在他的作戰單位裏隻有他才有這麽小號的靴子。他的三角洲的戰友，頭部中彈身亡。
令那些已經精疲力盡的遊騎兵們感到垂頭喪氣的是，當克裏夫?渥卡的屍體被從殘骸裏拉了出來之後，他們被告知，裝甲運兵車沒有足夠的空間將他們帶離市區。他們必須靠自己的雙腳跑回國家大道，那可是半英裏的距離。
他們沿著原路返回，一路射擊，奔跑，在交叉路口進行蛙跳，對著小巷進行還擊。令人驚奇的是，隻有一名士兵，蘭迪?拉馬戈裏亞（randy ramaglia）中士，嚴重受傷。他被裝上了汽車，一路開回了被作為巴基斯坦基地的足球場。在那裏已經建立了一個戰地醫院。
在體育場中的足球比賽場地上，到處是受傷的士兵。很多沒有受傷的士兵穿梭在擔架之間，有的人眼中閃著淚花，有的人凝視著遠方。機身兩側噴塗著紅十字的直升機不停的起起落落，將受傷的士兵帶回位於機棚裏的主治醫院。
二等兵，埃德?卡爾曼曾經為有機會能夠參加戰鬥而感到緊張激動。但是此刻，當他看著訓練有素的醫療兵們對從車輛上台下來的擔架進行分類時，他感到陣陣噁心。
“死了的在那邊的一組，活著的在這邊。”
醫療兵和醫生們將士兵身上帶著血跡的髒兮兮的衣服割下，露出令人噁心的、鮮血淋淋的傷口。青腫的彈洞，血肉模糊的肢體。可憐的卡洛斯?羅德裏格斯的陰囊被一顆子彈穿過，古德戴爾將受傷的屁股亮在外麵，專業軍士約翰?斯戴賓斯的腿被彈片打得像篩子似的，詹姆斯?萊徹納中尉的的腿被撕開，拉馬戈裏亞……長長的名單一個接著一個。
專業軍士史蒂夫?安德森（steve anderson）退縮了。當他看到多諾萬?布萊雷的屍體被人從裝甲運兵車的頂上拉下來的時候，他轉身走開了。布萊雷在墜機中身亡，屍體的血色已經褪去，變成一種黃桔色，顱腔裏的東西已經從頭部深深的傷口處流出，濺在了運兵車的側麵。當醫療兵們叫人幫助他們把布萊雷的屍體從車上抬下來的時候，安德森溜走了。他幹不了這個。二等兵特裏?巴特勒（terry bultler）主動過來幫忙。當他們把布萊雷的屍體從車上挪下來的時候，鮮血從布萊雷的顱腔中傾瀉出來，淌在了白色的運兵車上。安德森沒有辦法再看下去了。
古德戴爾的褲子已經被割了下來，他躺在巨大的體育場中央，看著頭上藍色的、清亮的天空。一名第十山地師的醫官俯下身來為他進行靜脈點滴的時候，問他要不要一根香菸。天空中陽光明媚，氣溫至少有九十華氏度，但即使是這樣的天氣，古德戴爾——這名受傷的遊騎兵——仍然感到刺骨的寒冷。他開始發抖。一個醫生遞給了他一杯熱茶。
正因為這樣，才使羅利?凱什中尉找到了他。凱什已經從救援車隊回來，他正瞪大眼睛在臨時的戰地醫院尋找他的朋友。起初他以為古德戴爾已經陣亡了。但是後來他發現這名半裸的中士正在不停的顫抖，臉色灰白。
一名護士正在用一條毯子將古德戴爾緊緊的裹住。凱什叫住了他。古德戴爾對他說，吉米?史密斯下士和一級軍士菲爾莫爾陣亡了，他還告訴了凱什一些受傷人員的名字。凱什告訴古德戴爾，當迷路的車隊回來的時候，他已經在機棚裏看到了。他還告訴古德戴爾，洛倫佐?魯伊茲中士，凱西?喬伊斯中士，專業軍士詹姆斯?卡沃克和字母表——理察?卡瓦勒文斯基都死了。
“你看，我的屁股挨了一槍，沒法坐。”
“那就靠著或什麽的”
“沿著街道向前，在三角洲上尉斯科特?米勒的院子裏，他們首先把受傷的一等兵卡洛斯?羅德裏格斯抬了出來，然後再把其他的人也裝上車。
幾個小時已經過去了，受傷的士兵們呆在幾乎沒有窗戶的裝甲運兵車裏，疲憊不堪。他們沒法看到外麵，也不知道正在發生什麽。他們不明白為什麽會拖延這麽久。
被漆成白色的裝甲運兵車停在馬路的中間，非常現眼，是再好不過的靶子了。古德戴爾隻能透過一個小孔向外看。車內很悶，他已經感到頭昏眼花了。於是他摘下了頭盔，鬆開了身上的防彈衣。所有的人都坐在黑暗狹小的空間中，默默的互相看著，等待著。
“你知道我們應該幹點什麽嗎？一個受傷的三角洲隊員建議說，“我們應該把這些門中的一扇弄碎一小點，這樣一旦我們被rpg-7擊中了，我們就可以從那個地方被炸出去。
車裏傳來了幾聲苦笑。
古德戴爾靠向了馬來西亞駕駛員。
“嗨，我們走吧”他說
“不，不。我們得呆在這兒，”司機回答。
“見鬼，我們不能呆在這兒了，他**趕快讓我們離開這裏！”
“不，不，我們呆在這裏”
“不，你不明白，我們現在正在遭受攻擊，呆在這種東西裏，我們他媽的早晚會被打中的。”
在摩加迪沙的這兩個街區內，已經散布了大約200名美軍士兵，車隊的前鋒已經前出了半英裏。對於被困了整整一夜的99名美國大兵來說，此時此刻，除了被救援的高興和欣慰，他們心中還有痛苦。一名三角洲小隊的指揮官，一級軍士保羅?豪注視著一輛裝甲車的頂部，他看到了一雙小號的突擊戰靴。那是厄爾?菲爾莫爾，在他的作戰單位裏隻有他才有這麽小號的靴子。他的三角洲的戰友，頭部中彈身亡。
令那些已經精疲力盡的遊騎兵們感到垂頭喪氣的是，當克裏夫?渥卡的屍體被從殘骸裏拉了出來之後，他們被告知，裝甲運兵車沒有足夠的空間將他們帶離市區。他們必須靠自己的雙腳跑回國家大道，那可是半英裏的距離。
他們沿著原路返回，一路射擊，奔跑，在交叉路口進行蛙跳，對著小巷進行還擊。令人驚奇的是，隻有一名士兵，蘭迪?拉馬戈裏亞（randy ramaglia）中士，嚴重受傷。他被裝上了汽車，一路開回了被作為巴基斯坦基地的足球場。在那裏已經建立了一個戰地醫院。
在體育場中的足球比賽場地上，到處是受傷的士兵。很多沒有受傷的士兵穿梭在擔架之間，有的人眼中閃著淚花，有的人凝視著遠方。機身兩側噴塗著紅十字的直升機不停的起起落落，將受傷的士兵帶回位於機棚裏的主治醫院。
二等兵，埃德?卡爾曼曾經為有機會能夠參加戰鬥而感到緊張激動。但是此刻，當他看著訓練有素的醫療兵們對從車輛上台下來的擔架進行分類時，他感到陣陣噁心。
“死了的在那邊的一組，活著的在這邊。”
醫療兵和醫生們將士兵身上帶著血跡的髒兮兮的衣服割下，露出令人噁心的、鮮血淋淋的傷口。青腫的彈洞，血肉模糊的肢體。可憐的卡洛斯?羅德裏格斯的陰囊被一顆子彈穿過，古德戴爾將受傷的屁股亮在外麵，專業軍士約翰?斯戴賓斯的腿被彈片打得像篩子似的，詹姆斯?萊徹納中尉的的腿被撕開，拉馬戈裏亞……長長的名單一個接著一個。
專業軍士史蒂夫?安德森（steve anderson）退縮了。當他看到多諾萬?布萊雷的屍體被人從裝甲運兵車的頂上拉下來的時候，他轉身走開了。布萊雷在墜機中身亡，屍體的血色已經褪去，變成一種黃桔色，顱腔裏的東西已經從頭部深深的傷口處流出，濺在了運兵車的側麵。當醫療兵們叫人幫助他們把布萊雷的屍體從車上抬下來的時候，安德森溜走了。他幹不了這個。二等兵特裏?巴特勒（terry bultler）主動過來幫忙。當他們把布萊雷的屍體從車上挪下來的時候，鮮血從布萊雷的顱腔中傾瀉出來，淌在了白色的運兵車上。安德森沒有辦法再看下去了。
古德戴爾的褲子已經被割了下來，他躺在巨大的體育場中央，看著頭上藍色的、清亮的天空。一名第十山地師的醫官俯下身來為他進行靜脈點滴的時候，問他要不要一根香菸。天空中陽光明媚，氣溫至少有九十華氏度，但即使是這樣的天氣，古德戴爾——這名受傷的遊騎兵——仍然感到刺骨的寒冷。他開始發抖。一個醫生遞給了他一杯熱茶。
正因為這樣，才使羅利?凱什中尉找到了他。凱什已經從救援車隊回來，他正瞪大眼睛在臨時的戰地醫院尋找他的朋友。起初他以為古德戴爾已經陣亡了。但是後來他發現這名半裸的中士正在不停的顫抖，臉色灰白。
一名護士正在用一條毯子將古德戴爾緊緊的裹住。凱什叫住了他。古德戴爾對他說，吉米?史密斯下士和一級軍士菲爾莫爾陣亡了，他還告訴了凱什一些受傷人員的名字。凱什告訴古德戴爾，當迷路的車隊回來的時候，他已經在機棚裏看到了。他還告訴古德戴爾，洛倫佐?魯伊茲中士，凱西?喬伊斯中士，專業軍士詹姆斯?卡沃克和字母表——理察?卡瓦勒文斯基都死了。