孩子們開始大哭不止，尤裏克意識到他得哄好這群孩子。
“靜一靜”他懇求道“靜一靜”但是，哭聲還在繼續。
慢慢的，尤裏克彎下腰，把武器放在地上，讓後示意那個老師過來。他猜那個老師的年齡也不過十幾歲。
“蹲下，蹲下”尤裏克一邊做著手勢，一邊平靜的說。
她猶豫著蹲下了，尤裏克又指著孩子們，示意他們和老師學。孩子們照作了。尤裏克重新撿起武器，然後麵對著老師，努力的使每一個單詞發音清晰，試圖打破這語言上的障礙。“現在，你們得呆在這裏，無論你們看見了什麽或聽見了什麽，都要呆在這裏”
她搖了搖頭，尤裏克由衷的希望那是“是”的意思。當他們離開的時候，尤裏克告訴醫官守著門。他擔心會有人闖進來射擊。
在街上，尼爾森看見一個拿著槍的索馬利亞人騎著一頭牛，出現在空地上，牛的周圍還有另外的8個人，其中的一些手裏拿著槍。尼爾森被搞得哭笑不得，猶豫著要不要開槍。最終，他和其他的遊騎兵開火了。那個男人從牛上一頭栽下來。剩下的人們逃走了，而那頭牛依然呆頭呆腦的站在那裏。
就在這時，一架黑鷹滑過頭頂，上麵的米尼岡多管機炮 開火了。那頭牛差不多快被打散架了。大塊兒大塊兒的肉飛了出去，牛血崩得到處都是。當米尼岡多管機炮停火，直升機影子消失後，那個原本應該是一頭牛的東西已經變成了四處流淌，令人作嘔的碎片。
頭頂上那些槍炮巨大的威力讓地麵上的士兵感到安心。在這個充滿敵意的城市，子彈橫飛的街頭，到處充斥著 鮮血、燒焦的屍體與垃圾和糞便混合在一起的味道。隻有頭頂上那些黑鷹單調的轟鳴聲才讓他們意識到自己並不孤單。
當直升機離開的時候，索馬利亞人又開始聚成另外的一群。尼爾森試著隻對那些拿武器的人開槍，但是所有的人都混在一起，他猶豫了一下，然後就開火了。人群四散奔逃，隻在小巷裏留下一些屍體。很快，更大的一群索馬利亞人出現了。他們越走越近，隻有大約50英尺的距離，其中的一些人正在向他們開槍。
尼爾森的心裏不在掂量什麽武裝、非武裝的事兒了。他放開了顧慮，讓手中的m-60不停的射擊，子彈向割草一樣穿過人群。同時一架小鳥猛撲下來，扔下一堵由子彈組成的火牆。那些沒被打倒的全都跑沒影了。原本一大群活生生的人，眨眼之間，隻剩下無數留著血的死人和傷者。
“該死的，尼爾森！”看著這個景象沃德爾說道“該死的！”
（第四章完）
第五章：我的天哪，你們快看
5-1
by mark bowden
inquirer staff writer
就在他用m-60擺平了一群索馬利亞人，在街上留下了成堆的屍體後，槍手 肖?尼爾森聽到了頭頂上黑鷹直升機靠近的聲音。那是超級61,克裏夫?渥卡的飛機。
主任飛行官渥卡是一個有趣的傢夥，他的髮型、說話走路的方式都深受他的音樂偶像elvis(貓王)的影響，因此綽號叫做貓王。部隊裏的人叫他貓王這個綽號已經有些年頭兒了。以至於當你說要找克裏夫?渥卡的時候，他們就會撓著腦袋想上一陣子：到底誰是克裏夫?渥卡。渥卡有著傳奇般的戰績。他曾經在海灣戰爭中(persian gulf war)，經過空中加油，飛到敵人的後方執行秘密任務，，摧毀了薩達姆?海珊（saddam hussein）在伊拉克的飛毛腿（scud ）飛彈基地。
在這次任務中，渥卡駕駛的超級61的任務就是投放一個遊騎兵小隊到地麵，然後圍著摩加迪沙中心的目標，作低空閉環圓周巡邏。飛機上的兩名武器操作員不停的用米尼岡多管機炮向地麵的目標射擊，而後麵的兩名突擊隊狙擊手則不斷的搜索、射殺索馬利亞槍手。每當這些漂亮的黑色直升機飛過頭頂時，都會給地麵的夥計們提供一種美妙的安全感。用地麵的小夥子們的話來形容就是“一種溫暖體貼的感覺”
當渥卡的黑鷹從頭頂上飛過的時候，尼爾森瞄見了一道rpg-7所獨有的火光和尾煙。那枚rpg-7火箭彈順著直升機的航跡爬了上去，狠狠的撞在了超級61上，直升機的尾巴碰的一聲碎掉，旋翼開始停止旋轉並發出噁心、刺耳的聲音，緊接著就變成連續的咯嚓咯嚓聲。整個直升機搖晃著開始旋轉，開頭很慢，然後越來越快。
“噢，我的天哪，你們快看！”尼爾森對蹲在他身邊的遊騎兵們說，“快看”
渥卡的飛機從他的頭頂上滑過，快速的旋轉著。
二等兵約翰?沃德爾，嘆了口氣“噢，上帝啊”，然後轉過身眼睛緊盯這街角處的索馬利亞槍手。戰事緊急，他沒有時間站在那裏看著渥卡的直升機墜落。
尼爾森兩眼一直盯著飛機。當那架旋轉下落的直升機撞在一個屋頂上後，開始傾斜，然後彈了起來，側著身摔進了一條小巷。
“它剛剛掉下來，它剛剛墜毀了！”
尼爾森聲音中所表達出的那種不可思議的感覺，迴蕩在街角處，每一個士兵的腦海裏。
“發生了什麽？”第二小隊的指揮官湯姆?迪特馬索（tom ditomasso）中尉跑過來問。
“一架直升機掉下來了”尼爾森說“我們得過去，我們應該馬上過去”
“靜一靜”他懇求道“靜一靜”但是，哭聲還在繼續。
慢慢的，尤裏克彎下腰，把武器放在地上，讓後示意那個老師過來。他猜那個老師的年齡也不過十幾歲。
“蹲下，蹲下”尤裏克一邊做著手勢，一邊平靜的說。
她猶豫著蹲下了，尤裏克又指著孩子們，示意他們和老師學。孩子們照作了。尤裏克重新撿起武器，然後麵對著老師，努力的使每一個單詞發音清晰，試圖打破這語言上的障礙。“現在，你們得呆在這裏，無論你們看見了什麽或聽見了什麽，都要呆在這裏”
她搖了搖頭，尤裏克由衷的希望那是“是”的意思。當他們離開的時候，尤裏克告訴醫官守著門。他擔心會有人闖進來射擊。
在街上，尼爾森看見一個拿著槍的索馬利亞人騎著一頭牛，出現在空地上，牛的周圍還有另外的8個人，其中的一些手裏拿著槍。尼爾森被搞得哭笑不得，猶豫著要不要開槍。最終，他和其他的遊騎兵開火了。那個男人從牛上一頭栽下來。剩下的人們逃走了，而那頭牛依然呆頭呆腦的站在那裏。
就在這時，一架黑鷹滑過頭頂，上麵的米尼岡多管機炮 開火了。那頭牛差不多快被打散架了。大塊兒大塊兒的肉飛了出去，牛血崩得到處都是。當米尼岡多管機炮停火，直升機影子消失後，那個原本應該是一頭牛的東西已經變成了四處流淌，令人作嘔的碎片。
頭頂上那些槍炮巨大的威力讓地麵上的士兵感到安心。在這個充滿敵意的城市，子彈橫飛的街頭，到處充斥著 鮮血、燒焦的屍體與垃圾和糞便混合在一起的味道。隻有頭頂上那些黑鷹單調的轟鳴聲才讓他們意識到自己並不孤單。
當直升機離開的時候，索馬利亞人又開始聚成另外的一群。尼爾森試著隻對那些拿武器的人開槍，但是所有的人都混在一起，他猶豫了一下，然後就開火了。人群四散奔逃，隻在小巷裏留下一些屍體。很快，更大的一群索馬利亞人出現了。他們越走越近，隻有大約50英尺的距離，其中的一些人正在向他們開槍。
尼爾森的心裏不在掂量什麽武裝、非武裝的事兒了。他放開了顧慮，讓手中的m-60不停的射擊，子彈向割草一樣穿過人群。同時一架小鳥猛撲下來，扔下一堵由子彈組成的火牆。那些沒被打倒的全都跑沒影了。原本一大群活生生的人，眨眼之間，隻剩下無數留著血的死人和傷者。
“該死的，尼爾森！”看著這個景象沃德爾說道“該死的！”
（第四章完）
第五章：我的天哪，你們快看
5-1
by mark bowden
inquirer staff writer
就在他用m-60擺平了一群索馬利亞人，在街上留下了成堆的屍體後，槍手 肖?尼爾森聽到了頭頂上黑鷹直升機靠近的聲音。那是超級61,克裏夫?渥卡的飛機。
主任飛行官渥卡是一個有趣的傢夥，他的髮型、說話走路的方式都深受他的音樂偶像elvis(貓王)的影響，因此綽號叫做貓王。部隊裏的人叫他貓王這個綽號已經有些年頭兒了。以至於當你說要找克裏夫?渥卡的時候，他們就會撓著腦袋想上一陣子：到底誰是克裏夫?渥卡。渥卡有著傳奇般的戰績。他曾經在海灣戰爭中(persian gulf war)，經過空中加油，飛到敵人的後方執行秘密任務，，摧毀了薩達姆?海珊（saddam hussein）在伊拉克的飛毛腿（scud ）飛彈基地。
在這次任務中，渥卡駕駛的超級61的任務就是投放一個遊騎兵小隊到地麵，然後圍著摩加迪沙中心的目標，作低空閉環圓周巡邏。飛機上的兩名武器操作員不停的用米尼岡多管機炮向地麵的目標射擊，而後麵的兩名突擊隊狙擊手則不斷的搜索、射殺索馬利亞槍手。每當這些漂亮的黑色直升機飛過頭頂時，都會給地麵的夥計們提供一種美妙的安全感。用地麵的小夥子們的話來形容就是“一種溫暖體貼的感覺”
當渥卡的黑鷹從頭頂上飛過的時候，尼爾森瞄見了一道rpg-7所獨有的火光和尾煙。那枚rpg-7火箭彈順著直升機的航跡爬了上去，狠狠的撞在了超級61上，直升機的尾巴碰的一聲碎掉，旋翼開始停止旋轉並發出噁心、刺耳的聲音，緊接著就變成連續的咯嚓咯嚓聲。整個直升機搖晃著開始旋轉，開頭很慢，然後越來越快。
“噢，我的天哪，你們快看！”尼爾森對蹲在他身邊的遊騎兵們說，“快看”
渥卡的飛機從他的頭頂上滑過，快速的旋轉著。
二等兵約翰?沃德爾，嘆了口氣“噢，上帝啊”，然後轉過身眼睛緊盯這街角處的索馬利亞槍手。戰事緊急，他沒有時間站在那裏看著渥卡的直升機墜落。
尼爾森兩眼一直盯著飛機。當那架旋轉下落的直升機撞在一個屋頂上後，開始傾斜，然後彈了起來，側著身摔進了一條小巷。
“它剛剛掉下來，它剛剛墜毀了！”
尼爾森聲音中所表達出的那種不可思議的感覺，迴蕩在街角處，每一個士兵的腦海裏。
“發生了什麽？”第二小隊的指揮官湯姆?迪特馬索（tom ditomasso）中尉跑過來問。
“一架直升機掉下來了”尼爾森說“我們得過去，我們應該馬上過去”