先到的華倫若無其事的在踱步，隨後到來的弗裏德裏希帶著四個隨從也若無其事的在閑聊。
“記住了，如果不對勁，你們就開槍！”弗裏德裏希向自己的四個隨從叮囑道。
“嗯！”四個人馬上點點頭，弗裏德裏希已經同兩個見證人暗示過，可能會違規的消息，也就是說今天的決鬥並不會公平，也許就是一場以大欺小，以眾欺寡的鬧劇和謀殺。
雷根斯堡伯爵的兒子打死一個波西米亞小貴族，以家族勢力來說，這算不得什麽。而且弗裏德裏希在決鬥後會馬上離開，即使有人說這決鬥不公平是場謀殺，也很快會被淡忘。
最後到場的是卡提內和稅務官、法官，在前麵領路的卡提內心情有些矛盾的看看華倫，從私人的角度來看，華倫應該能成為自己的朋友之一，但是從在紐倫堡裏討生活看，華倫站在自己的對立麵。
這場決鬥後所有的陰暗，卡提內一清二楚，甚至卡提內就是弗裏德裏希和稅務官、法官之間的傳話人，見到正友善的向自己送來微笑的華倫，卡提內在心中有種難言的感覺，“聖母瑪利亞請你寬恕我吧！為了生活，請你向主傳達我的懺悔！”
看卡提內見到自己的神態有些不自然，華倫很淡然的一笑，在各自的私利麵前，除了主不會被出賣，耶穌基督都被出賣過！
“卡提內隊長，過會我請你喝酒！”華倫主動的招呼了一聲，而卡提內很含糊的答應了一聲。
“他就是那個波西米亞小子？”稅務官是皇帝直屬的官員，在紐倫堡城內的地位非常特殊，所以說話的時候有種上位者的口氣。
“是的！”對於這樣一位大人物，卡提內不敢說太多，如果不是這場決鬥涉及到雷根斯堡伯爵的兒子，稅務官根本不會答應當見證人，弗裏德裏希送來的那點金幣，根本不夠稅務官看上一眼，要知道稅務官每年送給皇帝的金幣就有七八千個，自己截留的那就不得而知了。
“看起來比另外一個小子強多了，可惜，真是可惜了！”
稅務官的話讓卡提內深感認同，如果華倫在決鬥中被打死，那確實是令人惋惜的事情。
“準備決鬥的兩位，請來驗槍吧！”法官很莊嚴的喊了聲。
華倫走過去很隨意的撿起一把發條火槍，握在手中瞄了瞄準。
“可以試射的，華倫！”卡提內在一邊提醒了聲，這是卡提內唯一能幫華倫的地方，也許槍是被做過手腳的，其他的事情，卡提內現在隻能守口如瓶。
點了下頭，華倫開始熟練的裝填發條火槍，這種火槍的精細和精美程度就同現代的瑞士手錶一樣，完全就是手工製作的，而且發條火槍的來歷也同鍾錶的發展密切相關。
“砰！”看著華倫的發條火槍在樹幹上打了一個窟窿，弗裏德裏希跟著也開了一槍，彈著點同華倫那一槍很接近，看來弗裏德裏希也是用槍的老手。
“槍沒有問題，可以開始了嗎？”華倫禮貌的對弗裏德裏希點點頭，然後向兩位見證人詢問。
“弗裏德裏希先生！”法官問了聲，見到弗裏德裏希也點頭後，便開始說決鬥的規矩，“兩人持槍背靠背開始向前走十步，然後聽到我喊開始後，轉身射擊！聽明白了嗎？”
華倫和弗裏德裏希分別點點頭，然後由卡提內帶著進入決鬥的場地，這是一塊平日裏富裕商人和貴族在郊外的跑馬場。
“馬上就要開始了，差點遲到了！”迪姆精神奕奕的擠進人群，身後的海倫娜見到正準備開始決鬥的兩個人後，滿眼都是恨意。
“我去忙了，過後就沒機會了，你到時回家找我吧！”說完海倫娜就開始忙碌起來，在這麽多的人中，正是尋找目標的好時候。
在空空的場地上，華倫四下看了看，弗裏德裏希四個隨從麵色不善的站在手槍的最有效射程內，這讓華倫知道自己的預案並沒有估計錯誤。
左手摸了下轉輪手槍，華倫暗暗熟悉下動作，轉輪手槍重量的改變，讓華倫還不太適應，過去出槍的感覺需要有點變化。右手上的發條火槍打火鋼片磨的像鏡子一樣，把發條火槍一橫，華倫發現了一個小技巧，弗裏德裏希的影子在這打火鋼片上一清二楚，一舉一動都在華倫的眼中。
“準備！開始！一……，二……！”法官開始喊步，華倫和弗裏德裏希兩個人開始反向走起來。
遠處圍觀的人們立刻都安靜下來，見證一個貴族被打死的時候到了！
觀察著弗裏德裏希的身影，華倫也觀察著弗裏德裏希的四個隨從，從這四個人手放在腰間的發條火槍握把上，華倫就知道這幾個人打的什麽主意。
“十，開火！”法官的吼聲，在瞬間把人的心都揪到一起，接著期待已久的槍聲響起。
華倫根本沒轉身，用後背對著弗裏德裏希，以超常規的方式把右臂向後一甩，接著扣動扳機，
弗裏德裏希慘叫了一聲後才開火。
聽著弗裏德裏希身上發出擊中金屬後“叮”的一聲，華倫向前撲倒的同時，左手快速出槍，轉輪手槍向著弗裏德裏希的四個隨從急射。隨著清脆的多的槍聲響起，四個剛剛把發條火槍抽出的隨從身上都多了一個彈洞。
“記住了，如果不對勁，你們就開槍！”弗裏德裏希向自己的四個隨從叮囑道。
“嗯！”四個人馬上點點頭，弗裏德裏希已經同兩個見證人暗示過，可能會違規的消息，也就是說今天的決鬥並不會公平，也許就是一場以大欺小，以眾欺寡的鬧劇和謀殺。
雷根斯堡伯爵的兒子打死一個波西米亞小貴族，以家族勢力來說，這算不得什麽。而且弗裏德裏希在決鬥後會馬上離開，即使有人說這決鬥不公平是場謀殺，也很快會被淡忘。
最後到場的是卡提內和稅務官、法官，在前麵領路的卡提內心情有些矛盾的看看華倫，從私人的角度來看，華倫應該能成為自己的朋友之一，但是從在紐倫堡裏討生活看，華倫站在自己的對立麵。
這場決鬥後所有的陰暗，卡提內一清二楚，甚至卡提內就是弗裏德裏希和稅務官、法官之間的傳話人，見到正友善的向自己送來微笑的華倫，卡提內在心中有種難言的感覺，“聖母瑪利亞請你寬恕我吧！為了生活，請你向主傳達我的懺悔！”
看卡提內見到自己的神態有些不自然，華倫很淡然的一笑，在各自的私利麵前，除了主不會被出賣，耶穌基督都被出賣過！
“卡提內隊長，過會我請你喝酒！”華倫主動的招呼了一聲，而卡提內很含糊的答應了一聲。
“他就是那個波西米亞小子？”稅務官是皇帝直屬的官員，在紐倫堡城內的地位非常特殊，所以說話的時候有種上位者的口氣。
“是的！”對於這樣一位大人物，卡提內不敢說太多，如果不是這場決鬥涉及到雷根斯堡伯爵的兒子，稅務官根本不會答應當見證人，弗裏德裏希送來的那點金幣，根本不夠稅務官看上一眼，要知道稅務官每年送給皇帝的金幣就有七八千個，自己截留的那就不得而知了。
“看起來比另外一個小子強多了，可惜，真是可惜了！”
稅務官的話讓卡提內深感認同，如果華倫在決鬥中被打死，那確實是令人惋惜的事情。
“準備決鬥的兩位，請來驗槍吧！”法官很莊嚴的喊了聲。
華倫走過去很隨意的撿起一把發條火槍，握在手中瞄了瞄準。
“可以試射的，華倫！”卡提內在一邊提醒了聲，這是卡提內唯一能幫華倫的地方，也許槍是被做過手腳的，其他的事情，卡提內現在隻能守口如瓶。
點了下頭，華倫開始熟練的裝填發條火槍，這種火槍的精細和精美程度就同現代的瑞士手錶一樣，完全就是手工製作的，而且發條火槍的來歷也同鍾錶的發展密切相關。
“砰！”看著華倫的發條火槍在樹幹上打了一個窟窿，弗裏德裏希跟著也開了一槍，彈著點同華倫那一槍很接近，看來弗裏德裏希也是用槍的老手。
“槍沒有問題，可以開始了嗎？”華倫禮貌的對弗裏德裏希點點頭，然後向兩位見證人詢問。
“弗裏德裏希先生！”法官問了聲，見到弗裏德裏希也點頭後，便開始說決鬥的規矩，“兩人持槍背靠背開始向前走十步，然後聽到我喊開始後，轉身射擊！聽明白了嗎？”
華倫和弗裏德裏希分別點點頭，然後由卡提內帶著進入決鬥的場地，這是一塊平日裏富裕商人和貴族在郊外的跑馬場。
“馬上就要開始了，差點遲到了！”迪姆精神奕奕的擠進人群，身後的海倫娜見到正準備開始決鬥的兩個人後，滿眼都是恨意。
“我去忙了，過後就沒機會了，你到時回家找我吧！”說完海倫娜就開始忙碌起來，在這麽多的人中，正是尋找目標的好時候。
在空空的場地上，華倫四下看了看，弗裏德裏希四個隨從麵色不善的站在手槍的最有效射程內，這讓華倫知道自己的預案並沒有估計錯誤。
左手摸了下轉輪手槍，華倫暗暗熟悉下動作，轉輪手槍重量的改變，讓華倫還不太適應，過去出槍的感覺需要有點變化。右手上的發條火槍打火鋼片磨的像鏡子一樣，把發條火槍一橫，華倫發現了一個小技巧，弗裏德裏希的影子在這打火鋼片上一清二楚，一舉一動都在華倫的眼中。
“準備！開始！一……，二……！”法官開始喊步，華倫和弗裏德裏希兩個人開始反向走起來。
遠處圍觀的人們立刻都安靜下來，見證一個貴族被打死的時候到了！
觀察著弗裏德裏希的身影，華倫也觀察著弗裏德裏希的四個隨從，從這四個人手放在腰間的發條火槍握把上，華倫就知道這幾個人打的什麽主意。
“十，開火！”法官的吼聲，在瞬間把人的心都揪到一起，接著期待已久的槍聲響起。
華倫根本沒轉身，用後背對著弗裏德裏希，以超常規的方式把右臂向後一甩，接著扣動扳機，
弗裏德裏希慘叫了一聲後才開火。
聽著弗裏德裏希身上發出擊中金屬後“叮”的一聲，華倫向前撲倒的同時，左手快速出槍，轉輪手槍向著弗裏德裏希的四個隨從急射。隨著清脆的多的槍聲響起，四個剛剛把發條火槍抽出的隨從身上都多了一個彈洞。