第76章 一鳴驚人
官場:救了神秘大佬,乘風破浪 作者:天下南嶽1 投票推薦 加入書簽 留言反饋
衡嶽市委書記顏昌盛和市長梁同慶都見過陸天明。
他們也都知道,這個來自基層的小夥子發現了苦水泉。同時,他們也都知道,這場國際性的研討會,他是主角。
路遠將陸天明帶到副省長跟前,介紹道:“胡省長,這位就是陸天明同誌。”
陸天明趕緊喊了一聲,“首長好。”
胡省長是主管全省對外貿易的領導,他在國外留過學,是一位學者型的官員。
“天明同誌,了不起嘛。”胡省長高興說道:“你這個名字,我還是很熟悉的嘛。”
陸天明訕訕地笑,心裏想,自己是個名不見經傳的小人物,即便是山南縣,認識自己的也沒幾個。胡省長高居廟堂,怎麽可能知道自己?
他不得不在心底佩服領導的說話藝術。畢竟這一句話,就拉近了彼此之間的距離。
“小陸啊,這次你做了一件大事嘛。”胡省長笑眯眯地說道:“你就坐我身邊吧。”
省長發了話,其他人就隻能給陸天明騰位子。
遠遠站在一邊觀察的丁曉萌,便適時給陸天明送來了一把椅子。
陸天明哪裏敢坐啊!
這一桌的人,誰不是舉足輕重的人物?除了省市領導,還有自己導師在座。
在陸天明的印象裏,導師雖然和藹可親,但在禮儀上卻有著極為嚴格的規矩。
比如,他在讀研階段,就被告知不能與導師同桌吃飯。
即便去了導師家裏,師母強烈要求他同桌,也會被他婉言謝絕。
椅子送來了,陸天明卻不敢去坐。他知道,此刻,現場所有的目光都在看自己。
市委顏書記笑笑道:“小陸,首長叫你坐,你就坐吧。”
陸天明小聲道:“首長,我站著就行。”
“站著看我們吃?”胡省長哈哈大笑道:“你這樣站著,我們大家都坐著,你會給我們壓力的嘛。”
一桌人都笑了起來。
陸天明悄悄去看導師,導師微微頷首道:“領導讓你坐,你就坐吧。”
有了導師這句話,陸天明才敢坐了半個屁股。
恰好歌舞完畢,此時,就到了東道主上台辭職環節。
由於接待地點在衡嶽市,也為了體現政府對本次研討的重視。晚宴致辭嘉賓便由市長梁同慶擔任了。
梁市長隻會說中文,而宴會廳裏有一半是外國友人。
市裏雖然給梁市長安排了翻譯,但梁市長主動邀請了陸天明。
“小陸,你隨我上台吧。”梁市長拿出致辭稿看了一遍道:“你來翻譯。”
“我......?”陸天明驚異說道:“領導,您有翻譯啊。”
“怎麽?不敢上去?”梁市長激將他道:“我剛才還聽說,你的外語水平不錯。今天的接待,你起了非常大的作用。”
陸天明訕訕說道:“我就是個三腳貓的水平,不敢登大雅之堂。”
還是導師發了話,說道:“天明,領導讓你去,你就去。”
陸天明這才隨著梁市長登台發表致辭。
梁市長的致辭稿,他一眼沒見到。這就給了陸天明非常大的壓力。他需要準確無誤把梁市長的講話翻譯過來,這對他的外語水平是個極大的考驗。
梁市長顯然看出來了他的擔憂,便小聲安慰他說道:“小陸,你不要怕出問題。如果你覺得翻譯不暢,你可以按你的話說。”
言外之意,陸天明可以自說自話。
“不,我會把您的講話都翻譯過來的。”
梁市長的講話,熱情洋溢。他用了不少文言文,比如“有朋自遠方來,不亦樂乎”之類的。比如“四海之內皆兄弟”之類的。
梁市長每說完一段話,就會停下來,將臉轉向陸天明,等著他翻譯。
陸天明麵帶微笑,他標準的英文便會從嘴裏流暢地說出來。
等他用英文翻譯了一遍之後,他接著用德語、法語、西班牙語再各自翻譯一遍。
陸天明流暢的轉換著各種語言翻譯,將一大廳的人都鎮住了。
誰都沒想到,陸天明不但會英文,而且還會多種語言。關鍵是他翻譯的準確性,讓所有人都徹底佩服了。
等他回到桌子邊,胡省長主動伸手緊緊握住他的手說道:“小陸,人才啊人才。”
陸天明訕笑道:“首長,我不算人才。我就是會幾門語言而已。像我這樣的人,遍地皆是。”
“不要謙虛嘛。”胡省長高興說道:“我中部省還是有人才的嘛。”
一場晚宴,整整進行了兩個小時。
遠道而來的貴賓們並沒有感到厭煩,他們主動來找陸天明碰杯,笑著讚道:“有陸先生在,我們溝通無障礙。”
晚宴結束,胡省長要連夜趕回去省裏。明天他還有一場非常重要的會議要參加。
顏書記梁市長都去送胡省長。陸天明沒有過去,他遠遠地站著,看著胡省長上了車。
有顏書記他們在,山南縣的路書記他們都隻能站在一邊。
車剛啟動,馬上又停了。
胡省長的車窗玻璃放了下來。
“天明同誌,你過來。”胡省長招呼著陸天明道:“我有幾句話要對你說。”
陸天明看看路書記和顏書記他們,猶豫著沒有過去。
顏書記催他道:“快過去啊,不要讓首長等你。”
陸天明這才快步過去,小聲問道:“首長,您有什麽指示?”
胡省長笑笑道:“小陸啊,你有沒有印象,三個月前,你救過一個人?”
“救人?”陸天明疑惑地搖搖頭道:“首長,我沒救過人啊。”
胡省長哦了一聲,說道:“也許是我搞錯了。沒事了。你回去吧。對了,小陸啊,這次全球會議,你要多上點心。一定不能有損我們的國際形象。有問題,你可以直接給我打電話。”
胡省長秘書給陸天明遞過來一張名片,招呼他道:“我會隨時接聽電話的。”
送走胡省長,顏書記和梁市長也要回去了。
等送走全部領導,路書記對費縣長說道:“老費,我們就不要休息了,開個會吧。”
路書記要求,陸天明列席會議。
會議在林蔭酒店會議室舉行。山南縣來市裏參加活動的領導全部參加。
會議商討明天的研討會要注意的工作。
肖副縣長作為研討會的主要負責人,在會上強調了各項工作的安排。
陸天明被指定為全過程總翻譯。
四十多個外賓,他一個人負責翻譯,壓力有多大,可想而知。
陸天明小心翼翼地說道:“肖縣長,我一個人恐怕應付不過來。”
肖科笑笑道:“小陸啊,今晚的晚宴,你可是出盡了風頭。不要怕嘛,有壓力才有動力。我們看好你。”
肖縣長的話引來一陣笑聲。
陸天明道:“各位領導,我有個建議,明天研討會開始之前,我想請專家學者去苦水鄉實地考察。”
陸天明的話,讓原本輕鬆的會議氣氛瞬間變得凝重起來。
因為,根據研討會安排的流程,沒有去苦水泉實地考察的環節。
陸天明似乎給大家出了一個難題。
他們也都知道,這個來自基層的小夥子發現了苦水泉。同時,他們也都知道,這場國際性的研討會,他是主角。
路遠將陸天明帶到副省長跟前,介紹道:“胡省長,這位就是陸天明同誌。”
陸天明趕緊喊了一聲,“首長好。”
胡省長是主管全省對外貿易的領導,他在國外留過學,是一位學者型的官員。
“天明同誌,了不起嘛。”胡省長高興說道:“你這個名字,我還是很熟悉的嘛。”
陸天明訕訕地笑,心裏想,自己是個名不見經傳的小人物,即便是山南縣,認識自己的也沒幾個。胡省長高居廟堂,怎麽可能知道自己?
他不得不在心底佩服領導的說話藝術。畢竟這一句話,就拉近了彼此之間的距離。
“小陸啊,這次你做了一件大事嘛。”胡省長笑眯眯地說道:“你就坐我身邊吧。”
省長發了話,其他人就隻能給陸天明騰位子。
遠遠站在一邊觀察的丁曉萌,便適時給陸天明送來了一把椅子。
陸天明哪裏敢坐啊!
這一桌的人,誰不是舉足輕重的人物?除了省市領導,還有自己導師在座。
在陸天明的印象裏,導師雖然和藹可親,但在禮儀上卻有著極為嚴格的規矩。
比如,他在讀研階段,就被告知不能與導師同桌吃飯。
即便去了導師家裏,師母強烈要求他同桌,也會被他婉言謝絕。
椅子送來了,陸天明卻不敢去坐。他知道,此刻,現場所有的目光都在看自己。
市委顏書記笑笑道:“小陸,首長叫你坐,你就坐吧。”
陸天明小聲道:“首長,我站著就行。”
“站著看我們吃?”胡省長哈哈大笑道:“你這樣站著,我們大家都坐著,你會給我們壓力的嘛。”
一桌人都笑了起來。
陸天明悄悄去看導師,導師微微頷首道:“領導讓你坐,你就坐吧。”
有了導師這句話,陸天明才敢坐了半個屁股。
恰好歌舞完畢,此時,就到了東道主上台辭職環節。
由於接待地點在衡嶽市,也為了體現政府對本次研討的重視。晚宴致辭嘉賓便由市長梁同慶擔任了。
梁市長隻會說中文,而宴會廳裏有一半是外國友人。
市裏雖然給梁市長安排了翻譯,但梁市長主動邀請了陸天明。
“小陸,你隨我上台吧。”梁市長拿出致辭稿看了一遍道:“你來翻譯。”
“我......?”陸天明驚異說道:“領導,您有翻譯啊。”
“怎麽?不敢上去?”梁市長激將他道:“我剛才還聽說,你的外語水平不錯。今天的接待,你起了非常大的作用。”
陸天明訕訕說道:“我就是個三腳貓的水平,不敢登大雅之堂。”
還是導師發了話,說道:“天明,領導讓你去,你就去。”
陸天明這才隨著梁市長登台發表致辭。
梁市長的致辭稿,他一眼沒見到。這就給了陸天明非常大的壓力。他需要準確無誤把梁市長的講話翻譯過來,這對他的外語水平是個極大的考驗。
梁市長顯然看出來了他的擔憂,便小聲安慰他說道:“小陸,你不要怕出問題。如果你覺得翻譯不暢,你可以按你的話說。”
言外之意,陸天明可以自說自話。
“不,我會把您的講話都翻譯過來的。”
梁市長的講話,熱情洋溢。他用了不少文言文,比如“有朋自遠方來,不亦樂乎”之類的。比如“四海之內皆兄弟”之類的。
梁市長每說完一段話,就會停下來,將臉轉向陸天明,等著他翻譯。
陸天明麵帶微笑,他標準的英文便會從嘴裏流暢地說出來。
等他用英文翻譯了一遍之後,他接著用德語、法語、西班牙語再各自翻譯一遍。
陸天明流暢的轉換著各種語言翻譯,將一大廳的人都鎮住了。
誰都沒想到,陸天明不但會英文,而且還會多種語言。關鍵是他翻譯的準確性,讓所有人都徹底佩服了。
等他回到桌子邊,胡省長主動伸手緊緊握住他的手說道:“小陸,人才啊人才。”
陸天明訕笑道:“首長,我不算人才。我就是會幾門語言而已。像我這樣的人,遍地皆是。”
“不要謙虛嘛。”胡省長高興說道:“我中部省還是有人才的嘛。”
一場晚宴,整整進行了兩個小時。
遠道而來的貴賓們並沒有感到厭煩,他們主動來找陸天明碰杯,笑著讚道:“有陸先生在,我們溝通無障礙。”
晚宴結束,胡省長要連夜趕回去省裏。明天他還有一場非常重要的會議要參加。
顏書記梁市長都去送胡省長。陸天明沒有過去,他遠遠地站著,看著胡省長上了車。
有顏書記他們在,山南縣的路書記他們都隻能站在一邊。
車剛啟動,馬上又停了。
胡省長的車窗玻璃放了下來。
“天明同誌,你過來。”胡省長招呼著陸天明道:“我有幾句話要對你說。”
陸天明看看路書記和顏書記他們,猶豫著沒有過去。
顏書記催他道:“快過去啊,不要讓首長等你。”
陸天明這才快步過去,小聲問道:“首長,您有什麽指示?”
胡省長笑笑道:“小陸啊,你有沒有印象,三個月前,你救過一個人?”
“救人?”陸天明疑惑地搖搖頭道:“首長,我沒救過人啊。”
胡省長哦了一聲,說道:“也許是我搞錯了。沒事了。你回去吧。對了,小陸啊,這次全球會議,你要多上點心。一定不能有損我們的國際形象。有問題,你可以直接給我打電話。”
胡省長秘書給陸天明遞過來一張名片,招呼他道:“我會隨時接聽電話的。”
送走胡省長,顏書記和梁市長也要回去了。
等送走全部領導,路書記對費縣長說道:“老費,我們就不要休息了,開個會吧。”
路書記要求,陸天明列席會議。
會議在林蔭酒店會議室舉行。山南縣來市裏參加活動的領導全部參加。
會議商討明天的研討會要注意的工作。
肖副縣長作為研討會的主要負責人,在會上強調了各項工作的安排。
陸天明被指定為全過程總翻譯。
四十多個外賓,他一個人負責翻譯,壓力有多大,可想而知。
陸天明小心翼翼地說道:“肖縣長,我一個人恐怕應付不過來。”
肖科笑笑道:“小陸啊,今晚的晚宴,你可是出盡了風頭。不要怕嘛,有壓力才有動力。我們看好你。”
肖縣長的話引來一陣笑聲。
陸天明道:“各位領導,我有個建議,明天研討會開始之前,我想請專家學者去苦水鄉實地考察。”
陸天明的話,讓原本輕鬆的會議氣氛瞬間變得凝重起來。
因為,根據研討會安排的流程,沒有去苦水泉實地考察的環節。
陸天明似乎給大家出了一個難題。