到一架直升機中。
梅澤斯命令所有人立即登機，他們都迅速執行了命令。隻有蘇瑪等4 個人留
在原地沒動，蘇瑪和加達斯在嘶聲喊：“海拉，海拉，讓我下去！你快點上來！”
這時雷射圖像刷地消失了，山岩緩緩合攏，這裏完全恢復了原始叢林的蠻荒景像。
幾名軍人衝過來，兩人架一個，不由分說把他們扯到飛機上。所有飛機都飛到空
中了，這時他們聽見一個遙遠的聲音，像是發自於地下，又像是發自於高空：
“永別了，親人們！”
一聲沉重的悶哼，大地抖動一下，這一帶的地麵眨眼間下陷數百米，陷坑周
圍形成一圈陡崖，露出白色和紅色的岩層。坑底仍是濃重的綠色，隻是顯得比原
先零亂了。一座圓錐形山峰垮掉了半邊，巨大的石塊堆集在陷坑的邊緣。地表下
陷引起了強烈的空氣擾動，一直影響到在空中盤旋的飛機，它們劇烈地抖動著，
不過很快恢復平穩。
飛機上的人們默默觀看了這場無聲的葬禮。
4 在白宮的橢圓形辦公室裏，總統一直在關注在事態的發展。辦公室主任甘
金斯報告說，這次行動異常順利，由於海拉懷孕分娩後的肉體崩潰，她已經自我
毀滅了所有的地下設施。美國和巴西的空軍未費一槍一彈就完成了任務，現在已
經開始撤回。
總統淡淡地說：“真是個剛烈的女子，我們該向她致敬。”
甘金斯也附和道：“是啊，一個可敬的敵人。她和加達斯的女兒與她陪葬了，
地下世界的所有人也都選擇了死亡。總統，現在該考慮那些生活在美國的癌人了，
據統計，他們一共有898 名，都已受到嚴密的監視。”
總統點點頭，這些癌人該怎麽辦？真是一個讓人頭疼的事。忽然，屋內響起
嚇人的卡卡查查的破碎聲，一個尖尖的機頭透過玻璃窗伸進來，雷射炮的炮口陰
險地指向屋內，機身則仍懸停在窗外。屋內的人一時間驚呆了，兩名聽見動靜的
警衛衝進屋內，立即撲過來，把總統掩在身下。此時總統已經悟到，窗外肯定是
海拉乘坐的那架幽靈飛機，駕駛員光著頭，赤身裸體，對著他嘲弄地咧著嘴。那
人馬上就會按下雷射炮的按紐，把這裏變成死光橫飛的屠場──忽然飛機悄然離
開了，躍升到空中。總統推開警衛，跑到陽台上觀看。那架飛機像是瘋了似的在
天上縱情馳騁，平飛，倒飛，俯衝，甚至來一個眼鏡蛇機動。
忽然機尾後冒出白煙，飛機拖著這條長尾，在藍天上書寫著清晰的花體字母
：海拉！
飛機隨即拉高，迅速消失在藍天中。總統回到房中，聽見甘金斯正在聲嘶力
竭地打電話：“……它剛剛從辦公室的窗戶中退出去，這會兒正在天上寫字哩。
什麽？雷達沒有任何反應？我用肉眼都看見了，千真萬確！”
20秒鍾後，幾架f-22呼嘯著飛過來，但幽靈飛機早已消失，在f-22造成的擾
動中，天幕上的一行字母逐漸消散。
5 特麗打開柵欄門，把牧羊犬瑪亞和它的4 個小狗崽趕出去：“去吧，去吧。”
她柔聲說，“這兒馬上就要毀滅了，海拉讓你們自己逃生去。快走吧，我要回去
和海拉死在一塊兒。”
她向瑪亞揮揮手，黯然回頭。瑪亞聽不懂她的話，但這條聰明的狗早已覺察
到異常。這些天，女主人變得越來越陰鬱，她的模樣好像每天都在變化。當然她
的模樣與瑪亞無關，瑪亞辨別主人是靠氣味。但是，這幾天來女主人再也不讓它
近前了，它曾惱怒地在門外吠叫，在門上抓撓，但女主人就是不讓它靠前。
現在，黑人姑娘又把它和4 個狗崽送出柵欄，這是為什麽？過去不是從來都
不讓它到柵欄外嗎？地下世界裏沉寂得像是墳墓，忽然麥克風響了：“現在進入
10分鍾倒計時，請各處人員迅速撤離。”
然後是不慌不忙的均勻的計數聲：600 、599 、598 、597 ……瑪亞聽不懂
這些，但冥冥中的本能告訴它，危險馬上就要來臨。4 隻小狗崽唧唧地叫著，茫
然看著四周，瑪亞急忙領著兒女們向安全出口跑去……忽然它停住了，昂著頭思
索著，它轉過身，推開柵欄門，飛快地向裏麵跑去。
它閃電般地跑著，到處都沒有人影，它嗅著特麗沿路留下的氣味，徑直奔向
中區的球形塔，沒錯，這兒燈火輝煌，人們都聚集在海拉的周圍，安靜地等待著，
特麗也站在人群中。海拉看見了瑪亞，生氣地喊：“瑪亞，快跑，快點跑出去！”
瑪亞悲哀地朝她吠了一聲，猛然撲向嬰兒車，嬰兒車翻倒了，瑪亞叼著嬰兒
的衣服，最後看一眼海拉──它的狗眼中含有多麽深的悲傖！然後叼著嬰兒向來
路跑回。周圍的人都看著海拉，海拉搖搖頭，低聲說：“由它去吧。由她去吧。”
她第二句指的是嬰兒。
瑪亞跑到柵欄外，4 隻小狗正悲哀地哼唧著，四處亂撞。瑪亞放下嬰兒，吠
梅澤斯命令所有人立即登機，他們都迅速執行了命令。隻有蘇瑪等4 個人留
在原地沒動，蘇瑪和加達斯在嘶聲喊：“海拉，海拉，讓我下去！你快點上來！”
這時雷射圖像刷地消失了，山岩緩緩合攏，這裏完全恢復了原始叢林的蠻荒景像。
幾名軍人衝過來，兩人架一個，不由分說把他們扯到飛機上。所有飛機都飛到空
中了，這時他們聽見一個遙遠的聲音，像是發自於地下，又像是發自於高空：
“永別了，親人們！”
一聲沉重的悶哼，大地抖動一下，這一帶的地麵眨眼間下陷數百米，陷坑周
圍形成一圈陡崖，露出白色和紅色的岩層。坑底仍是濃重的綠色，隻是顯得比原
先零亂了。一座圓錐形山峰垮掉了半邊，巨大的石塊堆集在陷坑的邊緣。地表下
陷引起了強烈的空氣擾動，一直影響到在空中盤旋的飛機，它們劇烈地抖動著，
不過很快恢復平穩。
飛機上的人們默默觀看了這場無聲的葬禮。
4 在白宮的橢圓形辦公室裏，總統一直在關注在事態的發展。辦公室主任甘
金斯報告說，這次行動異常順利，由於海拉懷孕分娩後的肉體崩潰，她已經自我
毀滅了所有的地下設施。美國和巴西的空軍未費一槍一彈就完成了任務，現在已
經開始撤回。
總統淡淡地說：“真是個剛烈的女子，我們該向她致敬。”
甘金斯也附和道：“是啊，一個可敬的敵人。她和加達斯的女兒與她陪葬了，
地下世界的所有人也都選擇了死亡。總統，現在該考慮那些生活在美國的癌人了，
據統計，他們一共有898 名，都已受到嚴密的監視。”
總統點點頭，這些癌人該怎麽辦？真是一個讓人頭疼的事。忽然，屋內響起
嚇人的卡卡查查的破碎聲，一個尖尖的機頭透過玻璃窗伸進來，雷射炮的炮口陰
險地指向屋內，機身則仍懸停在窗外。屋內的人一時間驚呆了，兩名聽見動靜的
警衛衝進屋內，立即撲過來，把總統掩在身下。此時總統已經悟到，窗外肯定是
海拉乘坐的那架幽靈飛機，駕駛員光著頭，赤身裸體，對著他嘲弄地咧著嘴。那
人馬上就會按下雷射炮的按紐，把這裏變成死光橫飛的屠場──忽然飛機悄然離
開了，躍升到空中。總統推開警衛，跑到陽台上觀看。那架飛機像是瘋了似的在
天上縱情馳騁，平飛，倒飛，俯衝，甚至來一個眼鏡蛇機動。
忽然機尾後冒出白煙，飛機拖著這條長尾，在藍天上書寫著清晰的花體字母
：海拉！
飛機隨即拉高，迅速消失在藍天中。總統回到房中，聽見甘金斯正在聲嘶力
竭地打電話：“……它剛剛從辦公室的窗戶中退出去，這會兒正在天上寫字哩。
什麽？雷達沒有任何反應？我用肉眼都看見了，千真萬確！”
20秒鍾後，幾架f-22呼嘯著飛過來，但幽靈飛機早已消失，在f-22造成的擾
動中，天幕上的一行字母逐漸消散。
5 特麗打開柵欄門，把牧羊犬瑪亞和它的4 個小狗崽趕出去：“去吧，去吧。”
她柔聲說，“這兒馬上就要毀滅了，海拉讓你們自己逃生去。快走吧，我要回去
和海拉死在一塊兒。”
她向瑪亞揮揮手，黯然回頭。瑪亞聽不懂她的話，但這條聰明的狗早已覺察
到異常。這些天，女主人變得越來越陰鬱，她的模樣好像每天都在變化。當然她
的模樣與瑪亞無關，瑪亞辨別主人是靠氣味。但是，這幾天來女主人再也不讓它
近前了，它曾惱怒地在門外吠叫，在門上抓撓，但女主人就是不讓它靠前。
現在，黑人姑娘又把它和4 個狗崽送出柵欄，這是為什麽？過去不是從來都
不讓它到柵欄外嗎？地下世界裏沉寂得像是墳墓，忽然麥克風響了：“現在進入
10分鍾倒計時，請各處人員迅速撤離。”
然後是不慌不忙的均勻的計數聲：600 、599 、598 、597 ……瑪亞聽不懂
這些，但冥冥中的本能告訴它，危險馬上就要來臨。4 隻小狗崽唧唧地叫著，茫
然看著四周，瑪亞急忙領著兒女們向安全出口跑去……忽然它停住了，昂著頭思
索著，它轉過身，推開柵欄門，飛快地向裏麵跑去。
它閃電般地跑著，到處都沒有人影，它嗅著特麗沿路留下的氣味，徑直奔向
中區的球形塔，沒錯，這兒燈火輝煌，人們都聚集在海拉的周圍，安靜地等待著，
特麗也站在人群中。海拉看見了瑪亞，生氣地喊：“瑪亞，快跑，快點跑出去！”
瑪亞悲哀地朝她吠了一聲，猛然撲向嬰兒車，嬰兒車翻倒了，瑪亞叼著嬰兒
的衣服，最後看一眼海拉──它的狗眼中含有多麽深的悲傖！然後叼著嬰兒向來
路跑回。周圍的人都看著海拉，海拉搖搖頭，低聲說：“由它去吧。由她去吧。”
她第二句指的是嬰兒。
瑪亞跑到柵欄外，4 隻小狗正悲哀地哼唧著，四處亂撞。瑪亞放下嬰兒，吠