多了10倍，他以為癌人是金剛不壞之軀嗎？”
他對保羅和蘇瑪的仇恨目光視若無睹，走下車。一個便衣迎上來，手裏捧著
一個帆布包，簡短地匯報說：“隻找到這些，是在100 米外的樹杈上找到的。”
他拉開拉鏈，包內有一些衣物和百元美鈔的碎片，一隻黑色的狗腿，還有…
…半隻人臂！是從小臂處斷開的，斷麵處被燒焦，皮膚上有多處擦傷，但手部完
好無損，是一隻圓潤精美的少女的手。杜塔克麵無表情地問：“送去作dna 和指
紋鑑定。”
“已經送去指模，剛才得到口頭的指紋鑑定，沒錯，是那個癌人的。dna 的
結果3 天後才能出來。”
身後傳來保羅的一聲驚呼：“蘇瑪！”蘇瑪臉色慘白，在保羅的懷中慢慢傾
頹下去，嘴裏喃喃地重複著：“海拉，海拉……”
她休克過去了，保羅焦灼地喊著：“蘇瑪！蘇瑪！”
16一年之後。
一輛米黃色的普利茅茨疾駛在州際公路上，夜色漸沉，道路上的標誌線在暮
色中發著螢光，高架gg像巨人一樣排列在公路兩側。保羅駕著車，時刻瞟瞟右
邊的蘇瑪。前邊有一個出口，保羅打了右轉向，駛下公路，高興地對她說：“已
經到了，看見教堂的尖頂吧，我家離教堂不遠。維多利亞和傑米一定在門口等著
你呢。”
蘇瑪的笑容有些勉強。一年來，多虧保羅終日陪伴，多方慰解，才使她從失
去海拉的巨大痛苦中慢慢掙紮出來。海拉死了，圍繞海拉而生的風波很快平息。
現在這個癌人幾乎已經被社會遺忘了。
但蘇瑪永遠不會遺忘。她忘不了對女兒的愛，忘不了與女兒聯在一起的仇恨，
忘不了女兒留給她的斷臂。現在她常常去教堂，在唱詩班的歌聲和牧師的布道中
求得解脫。但即使在教堂裏，她也從未寬恕過那些惡棍，尤其是那個最“愛”海
拉的豪森。對待這樣的惡棍不能講寬恕，倒是聖經中的“以牙還牙”更為恰當。
我們太愚蠢了，幾乎是主動地把女兒送進虎口。這件事至今仍有許多撲朔迷
離之處，當時保羅的行止也多少有些神秘……
她趕緊在心中念誦聖母和聖靈的名字，驅走這可怕的想法。不錯，保羅在海
拉出世時曾對“癌人”抱過戒心，但那都是過去的事了。再說，保羅決不是這樣
卑鄙陰毒的小人。如果連保羅也信不過，這個世界上還有可信賴的人嗎？
在這一年中，保羅多次向蘇瑪保證：“放心吧，我一定讓豪森得到應得的懲
罰。你不必太著急。”
說這句話時，他的眼睛中常閃著古怪的光芒，蘇瑪一直沒能理解這是為什麽。
汽車停在保羅家門口，維多利亞衝出來，興高采烈地同蘇瑪擁抱：“你總算
來了！在我家痛痛快玩幾天，你會把一切煩惱都忘掉的。”她又同丈夫擁在一起，
“你這個狠心的傢夥，整整四年了啊，你隻在家裏待過不到15天。從今天起我決
不放你離開了！”
保羅大笑著，把9 歲的兒子舉到空中，“你怎麽還是這麽矮？我以為你都該
結婚了！”
傑米在爸爸耳邊小聲問：“爸爸，那個長得快的小癌人真的死了嗎？”
蘇瑪聽到了他的耳語，心靈猛一抖顫。保羅瞟瞟她，忙把話題引開，但蘇瑪
的心境已無可挽回地毀壞了。餐桌上保羅和家人快活地談笑著，蘇瑪卻無法使自
己融入其中。在女主人殷勤相勸下，蘇瑪勉強吃了幾口就結束了晚飯，保羅和妻
子互相看看，沒有多說。
飯後他們在客廳中閑聊著，維多利亞一直緊偎在丈夫的身邊，看樣子她巴不
得立刻把丈夫“囫圇吞到肚裏”，不過囿於禮貌，不得不呆在這兒。蘇瑪沒有心
情聊天，她一再說你們休息吧，我也累了。但維多利亞一直說不著急，等傑米睡
覺後再說吧。兩個小時後，傑米睡覺了。保羅立即把蘇瑪領到書房，和妻子神秘
地交換著目光，蘇瑪察覺了，狐疑地看著他們。保羅咧嘴笑道：“蘇瑪，知道我
們為什麽執意邀你來嗎？我們要在這兒宣布一個好消息。我知道你一直掛念著為
海拉報仇，我把禍首抓來了。你看看這是誰。”
維多利亞像魔術師表演一樣，應聲拉開隔間的門，一個男人滿麵笑容，穩步
走出來。
豪森！
蘇瑪的血液一下降到冰點，又在瞬間升到沸騰。但是，未等她有所行動，保
羅已經大笑著同那人擁抱起來，兩人用力拍打著對方的後背。蘇瑪懵了，同時，
一種隱約的、她不敢相信的希望漸次升起，她呆立著，過了5 秒鍾，或者5 個小
時，看著豪森慢慢走過來——就像無聲電影中的慢動作。他從口袋裏掏出一張精
心摺疊的信箋，遞給她，渾厚的男低聲似乎是從天邊傳來：“蘇瑪，請原諒我們
他對保羅和蘇瑪的仇恨目光視若無睹，走下車。一個便衣迎上來，手裏捧著
一個帆布包，簡短地匯報說：“隻找到這些，是在100 米外的樹杈上找到的。”
他拉開拉鏈，包內有一些衣物和百元美鈔的碎片，一隻黑色的狗腿，還有…
…半隻人臂！是從小臂處斷開的，斷麵處被燒焦，皮膚上有多處擦傷，但手部完
好無損，是一隻圓潤精美的少女的手。杜塔克麵無表情地問：“送去作dna 和指
紋鑑定。”
“已經送去指模，剛才得到口頭的指紋鑑定，沒錯，是那個癌人的。dna 的
結果3 天後才能出來。”
身後傳來保羅的一聲驚呼：“蘇瑪！”蘇瑪臉色慘白，在保羅的懷中慢慢傾
頹下去，嘴裏喃喃地重複著：“海拉，海拉……”
她休克過去了，保羅焦灼地喊著：“蘇瑪！蘇瑪！”
16一年之後。
一輛米黃色的普利茅茨疾駛在州際公路上，夜色漸沉，道路上的標誌線在暮
色中發著螢光，高架gg像巨人一樣排列在公路兩側。保羅駕著車，時刻瞟瞟右
邊的蘇瑪。前邊有一個出口，保羅打了右轉向，駛下公路，高興地對她說：“已
經到了，看見教堂的尖頂吧，我家離教堂不遠。維多利亞和傑米一定在門口等著
你呢。”
蘇瑪的笑容有些勉強。一年來，多虧保羅終日陪伴，多方慰解，才使她從失
去海拉的巨大痛苦中慢慢掙紮出來。海拉死了，圍繞海拉而生的風波很快平息。
現在這個癌人幾乎已經被社會遺忘了。
但蘇瑪永遠不會遺忘。她忘不了對女兒的愛，忘不了與女兒聯在一起的仇恨，
忘不了女兒留給她的斷臂。現在她常常去教堂，在唱詩班的歌聲和牧師的布道中
求得解脫。但即使在教堂裏，她也從未寬恕過那些惡棍，尤其是那個最“愛”海
拉的豪森。對待這樣的惡棍不能講寬恕，倒是聖經中的“以牙還牙”更為恰當。
我們太愚蠢了，幾乎是主動地把女兒送進虎口。這件事至今仍有許多撲朔迷
離之處，當時保羅的行止也多少有些神秘……
她趕緊在心中念誦聖母和聖靈的名字，驅走這可怕的想法。不錯，保羅在海
拉出世時曾對“癌人”抱過戒心，但那都是過去的事了。再說，保羅決不是這樣
卑鄙陰毒的小人。如果連保羅也信不過，這個世界上還有可信賴的人嗎？
在這一年中，保羅多次向蘇瑪保證：“放心吧，我一定讓豪森得到應得的懲
罰。你不必太著急。”
說這句話時，他的眼睛中常閃著古怪的光芒，蘇瑪一直沒能理解這是為什麽。
汽車停在保羅家門口，維多利亞衝出來，興高采烈地同蘇瑪擁抱：“你總算
來了！在我家痛痛快玩幾天，你會把一切煩惱都忘掉的。”她又同丈夫擁在一起，
“你這個狠心的傢夥，整整四年了啊，你隻在家裏待過不到15天。從今天起我決
不放你離開了！”
保羅大笑著，把9 歲的兒子舉到空中，“你怎麽還是這麽矮？我以為你都該
結婚了！”
傑米在爸爸耳邊小聲問：“爸爸，那個長得快的小癌人真的死了嗎？”
蘇瑪聽到了他的耳語，心靈猛一抖顫。保羅瞟瞟她，忙把話題引開，但蘇瑪
的心境已無可挽回地毀壞了。餐桌上保羅和家人快活地談笑著，蘇瑪卻無法使自
己融入其中。在女主人殷勤相勸下，蘇瑪勉強吃了幾口就結束了晚飯，保羅和妻
子互相看看，沒有多說。
飯後他們在客廳中閑聊著，維多利亞一直緊偎在丈夫的身邊，看樣子她巴不
得立刻把丈夫“囫圇吞到肚裏”，不過囿於禮貌，不得不呆在這兒。蘇瑪沒有心
情聊天，她一再說你們休息吧，我也累了。但維多利亞一直說不著急，等傑米睡
覺後再說吧。兩個小時後，傑米睡覺了。保羅立即把蘇瑪領到書房，和妻子神秘
地交換著目光，蘇瑪察覺了，狐疑地看著他們。保羅咧嘴笑道：“蘇瑪，知道我
們為什麽執意邀你來嗎？我們要在這兒宣布一個好消息。我知道你一直掛念著為
海拉報仇，我把禍首抓來了。你看看這是誰。”
維多利亞像魔術師表演一樣，應聲拉開隔間的門，一個男人滿麵笑容，穩步
走出來。
豪森！
蘇瑪的血液一下降到冰點，又在瞬間升到沸騰。但是，未等她有所行動，保
羅已經大笑著同那人擁抱起來，兩人用力拍打著對方的後背。蘇瑪懵了，同時，
一種隱約的、她不敢相信的希望漸次升起，她呆立著，過了5 秒鍾，或者5 個小
時，看著豪森慢慢走過來——就像無聲電影中的慢動作。他從口袋裏掏出一張精
心摺疊的信箋，遞給她，渾厚的男低聲似乎是從天邊傳來：“蘇瑪，請原諒我們