母親走完最後幾天。”
“你放心去吧，海拉呢？”
“她在自己的臥室裏。”
新臥室十分寬敞，與山居時不可同日而語，甚至還有海拉專用的圖書間和遊
戲室。海拉的衣服散亂地扔在地毯上，衛生間裏有響動，保羅快活地喊：“海拉，
你在洗漱嗎？爸爸回來了！”
衛生間悉索一陣，海拉出來了。她穿著三角內褲和小背心，黑皮膚上掛著水
珠。她向爸爸問了好，從地上撿起衣裙穿上。保羅發現，短短半月不見，海拉的
胸前已經綻出兩朵蓓蕾。也許，她的成長速度又加快了。
海拉走過來，偎在爸爸身邊，臉色平靜，看不出她的喜怒哀樂。保羅想起在
山中時，精力旺盛的海拉常在他身上爬來爬去，又笑又鬧，沒有片刻安寧。他不
免心中悵惘，那個快活女孩隻怕是永遠消失了。
“海拉，外婆病危，媽媽要陪外婆，這兩天爸爸陪你玩。你說吧，今天我們
幹什麽？”
海拉煩燥地說：“我還能幹什麽？十幾天了，媽媽一直把我關到這座樓上。
你們能把我關多久？”
她想起在山中臨走時對新生活的憧憬：繁忙的都市，眾多的朋友，多采的生
活……早知道是這樣的囚禁，還不如留在山中，至少，那兒有屬於她的山間湖泊，
有寧靜的草地和天空！
保羅一時語塞，愣了片刻，把海拉攬到懷裏：“海拉，都怪爸爸，我不該急
著回家，把你撂在這兒。我原想有媽媽在身邊，足以照看你，為你安排新的生活，
不巧又趕上外婆病重。你知道，那邊有我的妻子和兒子，我已經3 年多沒見到他
們了。”
海拉煩悶地揮揮手，表示這不是她生氣的原因。保羅繼續說：“我們會努力
為你作出安排，讓你過上正常的生活……”
海的尖刻地說：“問題是能辦到嗎？我能過上正常的生活嗎？且不說埃德蒙
那樣的禿鷲、哈倫那樣的殺手，即使沒有他們，我也不能正常生活。爸爸，”她
苦惱地說，“我很願意像電視中的孩子們那樣去上學，和同齡夥伴們去玩耍。可
惜我知道不行。我的童年就像是快速播放的舊影片，刷刷地就過去了。我馬上就
要變成大人，甚至比你們的‘年齡’還要大。我真害怕這種前景！”她苦惱地沉
默一會兒說，“爸爸，當時你為什麽不創造一個正常的生命呢。”
3 年多來，保羅第一次聽到海拉吐露自己的憂愁，覺得心頭十分沉重。他努
力斟酌著詞句，小心地說：“孩子，不要怨恨爸爸。我並不是推卸責任，但有些
事不是人力所能左右的。我們隻有努力補救……”
海拉猛然抬頭，目光炯炯地看著爸爸：“請坦白告訴我，你後悔了嗎？你是
否已經後悔創造了癌人？”
她緊盯著看了一會兒，平靜地說，“不必回答了，我已經知道了答案。”
女兒的目光是那樣鋒利，保羅覺得自己就像是被剝光衣服推到看台上的醜角。
他皺著眉頭停了很久，才嚴肅的說：“孩子，你想聽坦白的回答嗎？我現在就告
訴你。老實說，我從沒打算激發出一個癌人。你的出生是幾種偶然因素的疊加。
但不管怎樣，你出生了。我和蘇瑪有了一個不太正常但惹人喜愛的女兒，我們三
人有過一段溫馨的山中歲月。這些都是很寶貴的記憶，我們應該牢牢記住。孩子，
我知道命運之神對你很不公平，短短三年中你已遭受不少磨難。但你想怎麽對待
它？是否打算永遠生活在陰影下，生活在仇恨下，把自己變成一個乖戾陰暗的巫
婆？我想你不會願意這樣作。”
這番話震動了海拉，她努力思索著。保羅捧起她的腦袋仔細端詳，又深深吻
吻她的額頭：“海拉，咱們共同努力，把這些陰影忘掉，好不好？你要相信，明
天的太陽會更燦爛。”
海拉被說服了，其實她知道自己剛才的責備是不公平的，爸媽真心愛她，願
意為她作出任何犧牲，這十幾天的幽閉生活是特殊原因造成的。她伏在爸爸懷裏，
輕聲說：“爸爸，我愛你，也愛媽媽。”
保羅欣慰地笑了：“還要愛世人，愛所有的人。”
海拉抬起頭懷疑地看看爸爸，保羅立即猜到了她的思維——她一定是想到了
埃德蒙。於是他趕忙修改了自己的話：“愛所有的……好人。”
海拉點點頭：“我會努力作到的，我一定能作到。”
這個晚上，海拉又變回那個快活的小女孩，騎在爸爸膝蓋上，絮絮訴說著小
女兒的心曲。她問了爸爸的“那個妻子和兒子”的情況，埋怨他沒把吉米哥哥領
來和她玩。她問爸爸，你能不能讓我長慢一點，我長得太快了，就像是乘著賽車
去看迪斯尼公園，還沒來得及看看周圍的風景，汽車就刷地開過去了。爸爸，你
“你放心去吧，海拉呢？”
“她在自己的臥室裏。”
新臥室十分寬敞，與山居時不可同日而語，甚至還有海拉專用的圖書間和遊
戲室。海拉的衣服散亂地扔在地毯上，衛生間裏有響動，保羅快活地喊：“海拉，
你在洗漱嗎？爸爸回來了！”
衛生間悉索一陣，海拉出來了。她穿著三角內褲和小背心，黑皮膚上掛著水
珠。她向爸爸問了好，從地上撿起衣裙穿上。保羅發現，短短半月不見，海拉的
胸前已經綻出兩朵蓓蕾。也許，她的成長速度又加快了。
海拉走過來，偎在爸爸身邊，臉色平靜，看不出她的喜怒哀樂。保羅想起在
山中時，精力旺盛的海拉常在他身上爬來爬去，又笑又鬧，沒有片刻安寧。他不
免心中悵惘，那個快活女孩隻怕是永遠消失了。
“海拉，外婆病危，媽媽要陪外婆，這兩天爸爸陪你玩。你說吧，今天我們
幹什麽？”
海拉煩燥地說：“我還能幹什麽？十幾天了，媽媽一直把我關到這座樓上。
你們能把我關多久？”
她想起在山中臨走時對新生活的憧憬：繁忙的都市，眾多的朋友，多采的生
活……早知道是這樣的囚禁，還不如留在山中，至少，那兒有屬於她的山間湖泊，
有寧靜的草地和天空！
保羅一時語塞，愣了片刻，把海拉攬到懷裏：“海拉，都怪爸爸，我不該急
著回家，把你撂在這兒。我原想有媽媽在身邊，足以照看你，為你安排新的生活，
不巧又趕上外婆病重。你知道，那邊有我的妻子和兒子，我已經3 年多沒見到他
們了。”
海拉煩悶地揮揮手，表示這不是她生氣的原因。保羅繼續說：“我們會努力
為你作出安排，讓你過上正常的生活……”
海的尖刻地說：“問題是能辦到嗎？我能過上正常的生活嗎？且不說埃德蒙
那樣的禿鷲、哈倫那樣的殺手，即使沒有他們，我也不能正常生活。爸爸，”她
苦惱地說，“我很願意像電視中的孩子們那樣去上學，和同齡夥伴們去玩耍。可
惜我知道不行。我的童年就像是快速播放的舊影片，刷刷地就過去了。我馬上就
要變成大人，甚至比你們的‘年齡’還要大。我真害怕這種前景！”她苦惱地沉
默一會兒說，“爸爸，當時你為什麽不創造一個正常的生命呢。”
3 年多來，保羅第一次聽到海拉吐露自己的憂愁，覺得心頭十分沉重。他努
力斟酌著詞句，小心地說：“孩子，不要怨恨爸爸。我並不是推卸責任，但有些
事不是人力所能左右的。我們隻有努力補救……”
海拉猛然抬頭，目光炯炯地看著爸爸：“請坦白告訴我，你後悔了嗎？你是
否已經後悔創造了癌人？”
她緊盯著看了一會兒，平靜地說，“不必回答了，我已經知道了答案。”
女兒的目光是那樣鋒利，保羅覺得自己就像是被剝光衣服推到看台上的醜角。
他皺著眉頭停了很久，才嚴肅的說：“孩子，你想聽坦白的回答嗎？我現在就告
訴你。老實說，我從沒打算激發出一個癌人。你的出生是幾種偶然因素的疊加。
但不管怎樣，你出生了。我和蘇瑪有了一個不太正常但惹人喜愛的女兒，我們三
人有過一段溫馨的山中歲月。這些都是很寶貴的記憶，我們應該牢牢記住。孩子，
我知道命運之神對你很不公平，短短三年中你已遭受不少磨難。但你想怎麽對待
它？是否打算永遠生活在陰影下，生活在仇恨下，把自己變成一個乖戾陰暗的巫
婆？我想你不會願意這樣作。”
這番話震動了海拉，她努力思索著。保羅捧起她的腦袋仔細端詳，又深深吻
吻她的額頭：“海拉，咱們共同努力，把這些陰影忘掉，好不好？你要相信，明
天的太陽會更燦爛。”
海拉被說服了，其實她知道自己剛才的責備是不公平的，爸媽真心愛她，願
意為她作出任何犧牲，這十幾天的幽閉生活是特殊原因造成的。她伏在爸爸懷裏，
輕聲說：“爸爸，我愛你，也愛媽媽。”
保羅欣慰地笑了：“還要愛世人，愛所有的人。”
海拉抬起頭懷疑地看看爸爸，保羅立即猜到了她的思維——她一定是想到了
埃德蒙。於是他趕忙修改了自己的話：“愛所有的……好人。”
海拉點點頭：“我會努力作到的，我一定能作到。”
這個晚上，海拉又變回那個快活的小女孩，騎在爸爸膝蓋上，絮絮訴說著小
女兒的心曲。她問了爸爸的“那個妻子和兒子”的情況，埋怨他沒把吉米哥哥領
來和她玩。她問爸爸，你能不能讓我長慢一點，我長得太快了，就像是乘著賽車
去看迪斯尼公園，還沒來得及看看周圍的風景，汽車就刷地開過去了。爸爸，你