過的話。如果保羅早來一會兒，我就用不著同自己辯論了。他不準備同保羅辯論，
輕咳一聲，在親切中加了幾份威嚴：“你這麽晚從實驗室趕來，有什麽重要事情
嗎？”
保羅把中國景德鎮的青瓷茶杯放下：“當然。”他簡略敘述了奈特先生的威
脅。“我的直覺告訴我，這個人是認真的。”他想起那人在說“我們實在忍無可
忍”時，聲調中流露出的無奈。這種聲調不像是一個冷血殺手，但正是這種無奈
讓保羅相信，他一定會把威脅付諸行動。“因此，我鄭重要求公司為蘇瑪小姐和
小海拉提供嚴格的保護，尤其是小海拉，不管你們認為她是人還是非人。我想，
為了8000億美元，你們不會忽視我的警告吧。”
約翰裝著沒有聽見他話中的釘子，慨然道：“請放心，這是我們的義務。公
司除了加強內部警衛外，還準備聘請私人偵探。謝謝你的責任心。”
兩人談了有關保衛工作的一些具體問題，保羅起身準備告辭，但他分明猶豫
著。約翰親切地問：“還有什麽話？請不必客氣。”
“先生，我有一個請求。我想請你給我一個承諾：無論什麽時候，都不要對
小海拉動什麽念頭。我們陰差陽錯地讓她降臨於世，就讓她安安靜靜度過這一生
吧。”
他的客氣中透著決絕，他實際是在告訴約翰，我的要求是不能退讓的。不過
約翰倒十分高興。因為他聽出了保羅的潛台詞：把海拉留給我和蘇瑪吧，我決不
會讓她受到傷害。但對公司此後的所作所為，我不一定非要扮演一個強硬的反對
者。
這恐怕正是多數人的態度。他們已經準備退卻了，準備承認癌人的現實，但
退卻前他們需要一次小小的勝利。約翰非常幹脆地答應：“沒問題。保羅，我已
經作過類似的承諾，現在不妨重複一次。今生今世，我不會打擾小海拉的安靜。
但對今後生產出來的有專門用途的癌人，我就不作承諾了。“
他滿意地發現，聽了他最後一句話，保羅顯得十分苦惱，十分沉悶，但他並
沒有公開反對。約翰親切地說：“今晚不要返回了，我讓克勞斯為你安排住處。”
“謝謝，但我還是想趕回去。晚安，羅伯遜先生。”
管家代主人送他上車。暴雨已經結束，深藍色的夜空十分潔淨，停車場上鋪
滿了金色的落葉。車裏的電子表指著淩晨兩點，州際公路上車輛很少。保羅踩滿
了油門，以120 英裏的時速向原路返回。一個小時後就能趕回醫院了。約翰。羅
伯遜先生的承諾讓他放了心，他的心境猶如雨後夜空一樣，開始恢復晴朗。
但在意識深處，還有一絲隱隱約約的不祥之音，非常微弱，時斷時續，卻頑
固地不肯消失。
不會有什麽問題的，保羅寬慰自己，但他仍焦灼地向小蒂尼克姆島飛馳。此
時他不知道，兩個不速之客早已到了ppg 公司實驗大樓和公司醫院，是“維護人
類純潔聯盟”派來的，其中包括聯盟主席哈倫。奈特。
2 淩晨兩點，哈倫。奈特和尼柯爾森把車停在離實驗大樓不遠的陰影裏，耐
心等候著。大樓的燈光全部熄滅了，隻有底樓的警衛室裏燈火通明。兩個像機器
人一樣清醒盡責的公司警衛坐在觀察窗後，全神貫注地盯著門口。還有一個巡邏
分隊每隔40分鍾在院子裏巡視一遍。樓內肯定也有一個巡邏分隊，因為透過黑黝
黝的窗戶，能看到青白色的強光定時在各個樓層間閃亮。
不過奈特和尼柯爾森並沒把他們放在心上。這些衣著光鮮的公司警衛大都缺
乏實戰經驗，刻薄點說，他們就像擺在麥田裏的稻草人，以為隻要站在這兒，就
足以嚇退烏鴉了。奈特和尼柯爾森曾是海軍陸戰隊的隊員，自信能對付這些小角
色。
三天前，在肯塔基州退伍軍人總部裏，召開了全美維護人類純潔聯盟的第一
次代表大會，有83人參加。
代表來自各行各業，有藍領工人，小農場主，公司經理，神甫，也有幾個科
學家。盡管成員複雜，但會上的聲音出奇地一致，那就是：我們已忍無可忍了，
我們再也不能袖手旁觀了！生物學家喬伊是天主教徒，一個目光沉穩的好人兒，
他苦澀地說：“癌人的出世是一個極鮮明的例證，說明科學家膽大妄為到了何種
地步。如果不採取嚴厲的措施加以製止，相信50年內地球上就會充斥著癌人、狼
人、豹人、鯊魚人、鷹人。聖經上預言的人類末日就要來臨。”他強調道，“不
要指望政府，不要指望科學界的自律，作為一個圈內人，我早就看透了他們。他
們太猶柔寡斷，太崇尚空談。等到把有關的倫理問題搞清，‘非人’種族早在地
球上牢牢紮根，不可動搖了！我們必須行動，立即行動！”
遺傳學家阿爾杜爾介紹了遺傳工程技術的現狀：“喬伊先生說得很對。目前，
輕咳一聲，在親切中加了幾份威嚴：“你這麽晚從實驗室趕來，有什麽重要事情
嗎？”
保羅把中國景德鎮的青瓷茶杯放下：“當然。”他簡略敘述了奈特先生的威
脅。“我的直覺告訴我，這個人是認真的。”他想起那人在說“我們實在忍無可
忍”時，聲調中流露出的無奈。這種聲調不像是一個冷血殺手，但正是這種無奈
讓保羅相信，他一定會把威脅付諸行動。“因此，我鄭重要求公司為蘇瑪小姐和
小海拉提供嚴格的保護，尤其是小海拉，不管你們認為她是人還是非人。我想，
為了8000億美元，你們不會忽視我的警告吧。”
約翰裝著沒有聽見他話中的釘子，慨然道：“請放心，這是我們的義務。公
司除了加強內部警衛外，還準備聘請私人偵探。謝謝你的責任心。”
兩人談了有關保衛工作的一些具體問題，保羅起身準備告辭，但他分明猶豫
著。約翰親切地問：“還有什麽話？請不必客氣。”
“先生，我有一個請求。我想請你給我一個承諾：無論什麽時候，都不要對
小海拉動什麽念頭。我們陰差陽錯地讓她降臨於世，就讓她安安靜靜度過這一生
吧。”
他的客氣中透著決絕，他實際是在告訴約翰，我的要求是不能退讓的。不過
約翰倒十分高興。因為他聽出了保羅的潛台詞：把海拉留給我和蘇瑪吧，我決不
會讓她受到傷害。但對公司此後的所作所為，我不一定非要扮演一個強硬的反對
者。
這恐怕正是多數人的態度。他們已經準備退卻了，準備承認癌人的現實，但
退卻前他們需要一次小小的勝利。約翰非常幹脆地答應：“沒問題。保羅，我已
經作過類似的承諾，現在不妨重複一次。今生今世，我不會打擾小海拉的安靜。
但對今後生產出來的有專門用途的癌人，我就不作承諾了。“
他滿意地發現，聽了他最後一句話，保羅顯得十分苦惱，十分沉悶，但他並
沒有公開反對。約翰親切地說：“今晚不要返回了，我讓克勞斯為你安排住處。”
“謝謝，但我還是想趕回去。晚安，羅伯遜先生。”
管家代主人送他上車。暴雨已經結束，深藍色的夜空十分潔淨，停車場上鋪
滿了金色的落葉。車裏的電子表指著淩晨兩點，州際公路上車輛很少。保羅踩滿
了油門，以120 英裏的時速向原路返回。一個小時後就能趕回醫院了。約翰。羅
伯遜先生的承諾讓他放了心，他的心境猶如雨後夜空一樣，開始恢復晴朗。
但在意識深處，還有一絲隱隱約約的不祥之音，非常微弱，時斷時續，卻頑
固地不肯消失。
不會有什麽問題的，保羅寬慰自己，但他仍焦灼地向小蒂尼克姆島飛馳。此
時他不知道，兩個不速之客早已到了ppg 公司實驗大樓和公司醫院，是“維護人
類純潔聯盟”派來的，其中包括聯盟主席哈倫。奈特。
2 淩晨兩點，哈倫。奈特和尼柯爾森把車停在離實驗大樓不遠的陰影裏，耐
心等候著。大樓的燈光全部熄滅了，隻有底樓的警衛室裏燈火通明。兩個像機器
人一樣清醒盡責的公司警衛坐在觀察窗後，全神貫注地盯著門口。還有一個巡邏
分隊每隔40分鍾在院子裏巡視一遍。樓內肯定也有一個巡邏分隊，因為透過黑黝
黝的窗戶，能看到青白色的強光定時在各個樓層間閃亮。
不過奈特和尼柯爾森並沒把他們放在心上。這些衣著光鮮的公司警衛大都缺
乏實戰經驗，刻薄點說，他們就像擺在麥田裏的稻草人，以為隻要站在這兒，就
足以嚇退烏鴉了。奈特和尼柯爾森曾是海軍陸戰隊的隊員，自信能對付這些小角
色。
三天前，在肯塔基州退伍軍人總部裏，召開了全美維護人類純潔聯盟的第一
次代表大會，有83人參加。
代表來自各行各業，有藍領工人，小農場主，公司經理，神甫，也有幾個科
學家。盡管成員複雜，但會上的聲音出奇地一致，那就是：我們已忍無可忍了，
我們再也不能袖手旁觀了！生物學家喬伊是天主教徒，一個目光沉穩的好人兒，
他苦澀地說：“癌人的出世是一個極鮮明的例證，說明科學家膽大妄為到了何種
地步。如果不採取嚴厲的措施加以製止，相信50年內地球上就會充斥著癌人、狼
人、豹人、鯊魚人、鷹人。聖經上預言的人類末日就要來臨。”他強調道，“不
要指望政府，不要指望科學界的自律，作為一個圈內人，我早就看透了他們。他
們太猶柔寡斷，太崇尚空談。等到把有關的倫理問題搞清，‘非人’種族早在地
球上牢牢紮根，不可動搖了！我們必須行動，立即行動！”
遺傳學家阿爾杜爾介紹了遺傳工程技術的現狀：“喬伊先生說得很對。目前，