息侯的本意是勸慰，沒料卻勾起了媯翟的無邊鄉愁。她徜徉在林間，看著一片粉紅菲菲，記憶回到了舊年的蘆館。蘆館的月，蘆館的花，蘆館的菜畦田壟，還有禦寇與敬仲叔叔。自從嫁到了息國，她便再也沒有回去。
“你怎哭開了呢？”息侯見妻子默默無語淚卻滿溢，不知哪裏不妥。
“大王，臣妾嫁到息國來，一直未能歸寧省親。王叔雖無怨言，卻總還是臣妾的失禮。如今大王移栽了這些桃花，竟讓臣妾有了恍然歸故鄉的錯覺，思鄉情切，故而落淚。”
息侯攬著夫人的腰，拂去她臉上的淚珠，無限愛憐說道：“這是寡人的疏忽，你應該回去看看，不要讓記掛你的人為你擔憂。寡人即刻遣人送信到宛丘去，你且選個吉日，寡人到時多派幾個人護著，讓你回娘家看看，多帶些我們息國的特產過去。”
星辰最是歡喜，急急謝恩。星辰替主人打點好一切，催促媯翟選好吉日。終於，在一個春風微醺、天晴明朗的日子，媯翟踏上了歸寧的路途。
息侯的情愛與息國國政家事的歷練，讓媯翟早已脫去宛丘蘆館避世少女之態，她眉目之間的自信與威嚴，儼然就是一個成熟的少婦。田間鷗鷺飛，青蔥似的稻苗在農夫的巧手下一簇簇栽種在水田裏，沿途的風光令她心曠神怡。慢慢地越往北走，便不再見到種稻禾，隻有遍野青青的菽麥。
“星辰，我好久沒有吃你做的麺糰子了，咱們回到蘆館，你得給我做一碗。”
“哎喲，我的主子，終於聽到您說想吃點啥了。這怨不得你想，咱們在息國日日吃香稻米飯菜，幾曾吃過麺糰子。”星辰說，“咱們這樣的腳程趕到宛丘，隻怕清明都過了，來不及祭拜，倒是陳侯的壽辰能湊巧趕上。”
媯翟伸頭看了一會兒外麵風景，便覺睏倦不已，遂躲進車子裏麵去躺下，道：“若依我的性子，早自個兒騎著快馬，日夜兼程趕到了。這是身為息夫人的無奈，既然祭祖不妥，那就賀壽吧。”
暮春時節，媯翟終於到了宛丘城的王宮內。
“翟兒，翟兒！”
媯翟剛下馬車便聽到一聲熟悉又熱切的呼喚。她扭頭一看，多年不見的媯翬正向她招手。
“姐姐！”媯翟眼眶一熱，又驚又喜，連連揩淚快步走到媯翬麵前。
“幾時到的，一路可好？”媯翟緊緊握住媯翬纖瘦如竹枝的手臂，忍不住驚呼，“你怎麽瘦了這麽多？”
媯翬輕輕移開媯翟的手，將手腕藏在袖內，溫和笑道：“傻妹妹，我顛簸這些天，耽誤了些瞌睡，消瘦些是自然的，倒是你，婚後越發紅潤豐韻了。我聽說你也要回來，所以一早就在這裏等著呢。來來來，去我那裏坐坐，我要聽你說說，我那妹夫是怎麽對你好的呢！”
媯翟嬌羞不已，賴在媯翬肩頭，挽著媯翬的手臂往行館走去。
進入了室內，媯翟這才有時間細瞧媯翬。但見媯翬雙眉斜飛，麵龐白皙，下巴瘦得尖尖的，眼角向上吊起，竟有了些妖艷嫵媚的神態，雖然媯翬的話語依然溫和柔婉，但是眉峰驟聚的艷色卻是昔年不曾見到的。媯翟忍不住說：“姐姐，感覺你變了許多，以前太柔順溫婉，好像現在比以前有個性了，是不是啊？世子待你如何？”
媯翬漫不經心地說道：“他待我談不上好與壞，但目前應該是離不開我吧。那麽多侍妾婢子，我算是什麽，若不改些性子，哪裏來的出路？既然到了那深宮冷苑，人生苦短橫豎是個死，倒不如多花點心思玩玩他。”
媯翟看著媯翬眼眸中散出一點寒光，嘴角掛著微恨，不像是說著夫妻情義，倒像是說著某個仇人，她的脖子上還有一道醒目的瘀痕，紫中帶著青。以前敦厚賢淑、與世無爭的長姐竟也能說出這樣狠毒決絕的話，在洛邑到底發生了什麽事？媯翟想問，又覺得不合適，於是道：“離不開便好，離不開的都是情分啊。”
媯翬見自己嚇到了媯翟，挽著妹妹的手走到妝檯前：“我那些事不說也罷。我從洛邑帶來幾支玉簪，隻有你才襯得起，來，姐姐替你簪上。”
媯翬指著銅鏡裏的美人，羨慕贊道：“瞧瞧我的妹妹，真是姿容絕色，天仙樣的美人。息侯一見你，肯定沉醉不知年歲了吧！”
媯翟羞紅了臉，轉過身來沖媯翬撒嬌：“姐姐，你取笑我。”回身卻赫然見到了長姐係在腰間的佩帶早已褪色陳舊，唯有些斑駁的刺繡還有些看得出針法。媯翟更疑惑，長姐一身華麗羅衣，連耳墜都是極為精美，怎麽會係上一條舊成這樣的腰帶呢？媯翟再仔細瞧才知道，這便是當年媯翬出嫁時，自己為她繡的兩條佩帶中的一條。
媯翬低頭撫摸著腰帶，聲音微顫，笑道：“這些年，所幸有妹妹你的這份情誼暖著我了。”
“姐姐！”媯翟把頭埋在媯翬懷裏，心口快要窒息，她想像不出媯翬這些年過著的是什麽樣的生活，但一定不快樂。
“你瞧你們，本來人家都不會哭，這會子倒讓你們惹出多少眼淚。”
媯翟與媯翬回過頭，見著媯雉挺著大肚子正拿著錦帕淺笑著抹淚。媯翟原本感慨地心不由自主地冷了下來，她與媯雉之間，似乎無話可說，即便現在都已嫁為人婦，此刻相見反而不知該有什麽姿態與媯雉熱絡，隻好沖她笑了一下。
“你怎哭開了呢？”息侯見妻子默默無語淚卻滿溢，不知哪裏不妥。
“大王，臣妾嫁到息國來，一直未能歸寧省親。王叔雖無怨言，卻總還是臣妾的失禮。如今大王移栽了這些桃花，竟讓臣妾有了恍然歸故鄉的錯覺，思鄉情切，故而落淚。”
息侯攬著夫人的腰，拂去她臉上的淚珠，無限愛憐說道：“這是寡人的疏忽，你應該回去看看，不要讓記掛你的人為你擔憂。寡人即刻遣人送信到宛丘去，你且選個吉日，寡人到時多派幾個人護著，讓你回娘家看看，多帶些我們息國的特產過去。”
星辰最是歡喜，急急謝恩。星辰替主人打點好一切，催促媯翟選好吉日。終於，在一個春風微醺、天晴明朗的日子，媯翟踏上了歸寧的路途。
息侯的情愛與息國國政家事的歷練，讓媯翟早已脫去宛丘蘆館避世少女之態，她眉目之間的自信與威嚴，儼然就是一個成熟的少婦。田間鷗鷺飛，青蔥似的稻苗在農夫的巧手下一簇簇栽種在水田裏，沿途的風光令她心曠神怡。慢慢地越往北走，便不再見到種稻禾，隻有遍野青青的菽麥。
“星辰，我好久沒有吃你做的麺糰子了，咱們回到蘆館，你得給我做一碗。”
“哎喲，我的主子，終於聽到您說想吃點啥了。這怨不得你想，咱們在息國日日吃香稻米飯菜，幾曾吃過麺糰子。”星辰說，“咱們這樣的腳程趕到宛丘，隻怕清明都過了，來不及祭拜，倒是陳侯的壽辰能湊巧趕上。”
媯翟伸頭看了一會兒外麵風景，便覺睏倦不已，遂躲進車子裏麵去躺下，道：“若依我的性子，早自個兒騎著快馬，日夜兼程趕到了。這是身為息夫人的無奈，既然祭祖不妥，那就賀壽吧。”
暮春時節，媯翟終於到了宛丘城的王宮內。
“翟兒，翟兒！”
媯翟剛下馬車便聽到一聲熟悉又熱切的呼喚。她扭頭一看，多年不見的媯翬正向她招手。
“姐姐！”媯翟眼眶一熱，又驚又喜，連連揩淚快步走到媯翬麵前。
“幾時到的，一路可好？”媯翟緊緊握住媯翬纖瘦如竹枝的手臂，忍不住驚呼，“你怎麽瘦了這麽多？”
媯翬輕輕移開媯翟的手，將手腕藏在袖內，溫和笑道：“傻妹妹，我顛簸這些天，耽誤了些瞌睡，消瘦些是自然的，倒是你，婚後越發紅潤豐韻了。我聽說你也要回來，所以一早就在這裏等著呢。來來來，去我那裏坐坐，我要聽你說說，我那妹夫是怎麽對你好的呢！”
媯翟嬌羞不已，賴在媯翬肩頭，挽著媯翬的手臂往行館走去。
進入了室內，媯翟這才有時間細瞧媯翬。但見媯翬雙眉斜飛，麵龐白皙，下巴瘦得尖尖的，眼角向上吊起，竟有了些妖艷嫵媚的神態，雖然媯翬的話語依然溫和柔婉，但是眉峰驟聚的艷色卻是昔年不曾見到的。媯翟忍不住說：“姐姐，感覺你變了許多，以前太柔順溫婉，好像現在比以前有個性了，是不是啊？世子待你如何？”
媯翬漫不經心地說道：“他待我談不上好與壞，但目前應該是離不開我吧。那麽多侍妾婢子，我算是什麽，若不改些性子，哪裏來的出路？既然到了那深宮冷苑，人生苦短橫豎是個死，倒不如多花點心思玩玩他。”
媯翟看著媯翬眼眸中散出一點寒光，嘴角掛著微恨，不像是說著夫妻情義，倒像是說著某個仇人，她的脖子上還有一道醒目的瘀痕，紫中帶著青。以前敦厚賢淑、與世無爭的長姐竟也能說出這樣狠毒決絕的話，在洛邑到底發生了什麽事？媯翟想問，又覺得不合適，於是道：“離不開便好，離不開的都是情分啊。”
媯翬見自己嚇到了媯翟，挽著妹妹的手走到妝檯前：“我那些事不說也罷。我從洛邑帶來幾支玉簪，隻有你才襯得起，來，姐姐替你簪上。”
媯翬指著銅鏡裏的美人，羨慕贊道：“瞧瞧我的妹妹，真是姿容絕色，天仙樣的美人。息侯一見你，肯定沉醉不知年歲了吧！”
媯翟羞紅了臉，轉過身來沖媯翬撒嬌：“姐姐，你取笑我。”回身卻赫然見到了長姐係在腰間的佩帶早已褪色陳舊，唯有些斑駁的刺繡還有些看得出針法。媯翟更疑惑，長姐一身華麗羅衣，連耳墜都是極為精美，怎麽會係上一條舊成這樣的腰帶呢？媯翟再仔細瞧才知道，這便是當年媯翬出嫁時，自己為她繡的兩條佩帶中的一條。
媯翬低頭撫摸著腰帶，聲音微顫，笑道：“這些年，所幸有妹妹你的這份情誼暖著我了。”
“姐姐！”媯翟把頭埋在媯翬懷裏，心口快要窒息，她想像不出媯翬這些年過著的是什麽樣的生活，但一定不快樂。
“你瞧你們，本來人家都不會哭，這會子倒讓你們惹出多少眼淚。”
媯翟與媯翬回過頭，見著媯雉挺著大肚子正拿著錦帕淺笑著抹淚。媯翟原本感慨地心不由自主地冷了下來，她與媯雉之間，似乎無話可說，即便現在都已嫁為人婦，此刻相見反而不知該有什麽姿態與媯雉熱絡，隻好沖她笑了一下。