“不過，魯國雖好，未免太遠了些。”媯翬終歸是長姐，想問題成熟很多，“況且素聞魯公夫人齊薑（史稱齊文薑），並不是個好女人。妹妹若真嫁過去，恐怕得麵對一個厲害至極的婆母。”
媯雉來了興致，便問：“如何個厲害法？”
媯翬道：“我亦是聽他人所言，說這齊薑在未出閣之前有些不可告人的亂倫之事，本該嫁與鄭國公子忽，但公子忽對她的舊事有所耳聞，於是以‘齊大非偶’為理由拒絕。齊薑惱怒，聽從父親的意見，嫁與魯公為妻。她才華蓋世，美艷絕倫，魯公對她寵信有加，在政事上亦聽從其建議。想來這個女子是不一般的。若非那些往事，鄭公子怎可能辜負美人之盛情？”
媯翟似有所思，於是也問長姐：“長姐，我曾聽聞鄭國有歌謠盛讚一位美人，莫非就是魯夫人麽？”
媯翬道：“你所說的，是不是‘有女同車，顏如舜華，將翱將翔，佩玉瓊琚，彼美孟薑，洵美且都。有女同行，顏如舜英，將翱將翔，佩玉將將。彼美孟薑，德音不忘。’這首？”
媯翟道：“正是。”
媯翬嘆道：“鄭人對齊薑本是充滿期許的，不然何以稱她德音不忘？可惜齊薑卻有失檢點，德行失儀，這樣的女子雖然容顏如花，天賦才情，但絕非佳偶。想來她教育出來的子女，也不能端正家室了。妹妹還是不要嫁過去的好，反正現在年紀尚算小。”
媯雉也道：“那齊薑與同胞兄弟亂倫，又虜獲魯公癡心，想來要是沒有一副好容貌，斷然不敢這樣驕狂。天下女子，絕色委實太多，誰能保青春長久，到頭來不過舊人哭新人笑，能得意多久？我看咱們的小妹，就不比魯夫人差。”
媯翟卻沒有議論，她手托著腮望著遙遠的東方，想著魯國一個不相幹的女人。她想到了自己的母親魯姬，不也是容顏美麗、端莊大方嗎，但是為什麽看上去過著的總是不快活的日子呢？而齊薑這樣被人詬病，但似乎又活得恣意悠然，作為一個女人，到底要怎麽活著才是對的，才是好的呢？
媯翬見妹妹出神，輕輕推了一把，問道：“翟兒，想什麽呢？”
媯翟悶悶說道：“我怎麽覺得魯夫人好可憐呢？你想，齊國那麽多好男兒她沒有看上，為什麽就偏偏要與自己的兄長廝混了呢？想來偌大的齊國，卻沒有自己的知己，唯有一個禮法不容的男子才能懂她。她能跟他好，也是要一番勇氣呢。也許她想好好嫁人，斷了情絲，誰知道鄭世子卻不要。她嫁給魯公，也不一定開心的，隻不過是父命不可違，但是能讓魯公許她染指國事，這就不是一點姿色能做到的。我覺得她雖然言行無狀，卻很是與眾不同，若是在陳國，我倒是要結識一番。”
媯翬與媯雉都驚奇地叫了起來：“啊？”
她們倆實在不理解妹妹的驚人之語。媯翬說：“妹妹年紀小不懂事，不能胡亂說。”媯雉說：“對對對，妹妹說著玩兒的吧？”媯翟笑道：“是說著玩兒的。”
姐妹三人聊得正開心，陳曹夫人打發小四為姐妹們送來一些衣裳，讓她們姐妹晚上去椒蘭殿赴宴。媯翬與媯雉都是一樣的，隻有媯翟的格外貴重。媯翬沒有什麽感覺，媯雉心裏卻有些不快。
姐妹散去，媯雉私底下對媯翬抱怨：“長姐，旁人雖不知，但祖母應該知道，翟兒可是有狄蠻血統的，總歸和咱們有所區別的，怎能這樣偏寵呢？”
媯翬見媯雉提起媯翟的出身，趕緊出言喝止：“切勿胡說，祖母的禁令，你也知曉。她年幼喪母，又比咱們小，祖母多疼她也是人之常情的。你可要謹慎，千萬不能將她生母的事說漏嘴，免得她傷心，何況她現在是國主的女兒。”
媯翬說罷離去，媯雉撇撇嘴，衝著媯翬的背影啐道：“不過寄養在我家吃閑飯，還真當自己是我們家人，端什麽長姐架子。別以為衛姬寵著你，就是嫡長女。”
子林知曉了女兒的意願，以媯翟年幼拒絕了魯使的請求。魯使千裏迢迢而來，本想促成一樁美好的婚事博個大功，沒想到就這樣辦砸了，當然很不甘心。當他鬱鬱不快的時候，卻瞧見了庭院裏賞花的媯翬。
他見媯翬穿著華貴，冰肌玉骨，端莊大方，舉止優雅，看年歲不像十四五歲，身材發育儼然有著青春少女的氣息。這是何人？魯使動了心思，若此女也是王室之女，與太子相配也是很好的。想到這裏，魯使悄悄拉住花園一個奴僕，塞了點好處，就打聽出了媯翬的身份。
原來，這是厲公的長女，寄養在太宰杵臼名下。門當戶對，郎才女貌，真是好姻緣啊。魯使慌忙掉轉頭，往宮殿趕去。他要趕在子林下朝前做成這個大媒。
子林被鍥而不捨的魯使弄得哭笑不得，說道：“魯公好媒，方替王姬（天子的女兒）許親與齊公，又來關懷寡人的子民了。”
魯使賠笑道：“陳、魯原為姻親，理應相互關懷嘛。”
子林笑道：“也罷，難為魯公為寡人著想。隻是你看上了杵臼的女兒，寡人須得問一下杵臼的意願，以免另有婚配則重約了。”
魯使見這事有了進展，便也不迫問，遂去驛館等候音信。
媯雉來了興致，便問：“如何個厲害法？”
媯翬道：“我亦是聽他人所言，說這齊薑在未出閣之前有些不可告人的亂倫之事，本該嫁與鄭國公子忽，但公子忽對她的舊事有所耳聞，於是以‘齊大非偶’為理由拒絕。齊薑惱怒，聽從父親的意見，嫁與魯公為妻。她才華蓋世，美艷絕倫，魯公對她寵信有加，在政事上亦聽從其建議。想來這個女子是不一般的。若非那些往事，鄭公子怎可能辜負美人之盛情？”
媯翟似有所思，於是也問長姐：“長姐，我曾聽聞鄭國有歌謠盛讚一位美人，莫非就是魯夫人麽？”
媯翬道：“你所說的，是不是‘有女同車，顏如舜華，將翱將翔，佩玉瓊琚，彼美孟薑，洵美且都。有女同行，顏如舜英，將翱將翔，佩玉將將。彼美孟薑，德音不忘。’這首？”
媯翟道：“正是。”
媯翬嘆道：“鄭人對齊薑本是充滿期許的，不然何以稱她德音不忘？可惜齊薑卻有失檢點，德行失儀，這樣的女子雖然容顏如花，天賦才情，但絕非佳偶。想來她教育出來的子女，也不能端正家室了。妹妹還是不要嫁過去的好，反正現在年紀尚算小。”
媯雉也道：“那齊薑與同胞兄弟亂倫，又虜獲魯公癡心，想來要是沒有一副好容貌，斷然不敢這樣驕狂。天下女子，絕色委實太多，誰能保青春長久，到頭來不過舊人哭新人笑，能得意多久？我看咱們的小妹，就不比魯夫人差。”
媯翟卻沒有議論，她手托著腮望著遙遠的東方，想著魯國一個不相幹的女人。她想到了自己的母親魯姬，不也是容顏美麗、端莊大方嗎，但是為什麽看上去過著的總是不快活的日子呢？而齊薑這樣被人詬病，但似乎又活得恣意悠然，作為一個女人，到底要怎麽活著才是對的，才是好的呢？
媯翬見妹妹出神，輕輕推了一把，問道：“翟兒，想什麽呢？”
媯翟悶悶說道：“我怎麽覺得魯夫人好可憐呢？你想，齊國那麽多好男兒她沒有看上，為什麽就偏偏要與自己的兄長廝混了呢？想來偌大的齊國，卻沒有自己的知己，唯有一個禮法不容的男子才能懂她。她能跟他好，也是要一番勇氣呢。也許她想好好嫁人，斷了情絲，誰知道鄭世子卻不要。她嫁給魯公，也不一定開心的，隻不過是父命不可違，但是能讓魯公許她染指國事，這就不是一點姿色能做到的。我覺得她雖然言行無狀，卻很是與眾不同，若是在陳國，我倒是要結識一番。”
媯翬與媯雉都驚奇地叫了起來：“啊？”
她們倆實在不理解妹妹的驚人之語。媯翬說：“妹妹年紀小不懂事，不能胡亂說。”媯雉說：“對對對，妹妹說著玩兒的吧？”媯翟笑道：“是說著玩兒的。”
姐妹三人聊得正開心，陳曹夫人打發小四為姐妹們送來一些衣裳，讓她們姐妹晚上去椒蘭殿赴宴。媯翬與媯雉都是一樣的，隻有媯翟的格外貴重。媯翬沒有什麽感覺，媯雉心裏卻有些不快。
姐妹散去，媯雉私底下對媯翬抱怨：“長姐，旁人雖不知，但祖母應該知道，翟兒可是有狄蠻血統的，總歸和咱們有所區別的，怎能這樣偏寵呢？”
媯翬見媯雉提起媯翟的出身，趕緊出言喝止：“切勿胡說，祖母的禁令，你也知曉。她年幼喪母，又比咱們小，祖母多疼她也是人之常情的。你可要謹慎，千萬不能將她生母的事說漏嘴，免得她傷心，何況她現在是國主的女兒。”
媯翬說罷離去，媯雉撇撇嘴，衝著媯翬的背影啐道：“不過寄養在我家吃閑飯，還真當自己是我們家人，端什麽長姐架子。別以為衛姬寵著你，就是嫡長女。”
子林知曉了女兒的意願，以媯翟年幼拒絕了魯使的請求。魯使千裏迢迢而來，本想促成一樁美好的婚事博個大功，沒想到就這樣辦砸了，當然很不甘心。當他鬱鬱不快的時候，卻瞧見了庭院裏賞花的媯翬。
他見媯翬穿著華貴，冰肌玉骨，端莊大方，舉止優雅，看年歲不像十四五歲，身材發育儼然有著青春少女的氣息。這是何人？魯使動了心思，若此女也是王室之女，與太子相配也是很好的。想到這裏，魯使悄悄拉住花園一個奴僕，塞了點好處，就打聽出了媯翬的身份。
原來，這是厲公的長女，寄養在太宰杵臼名下。門當戶對，郎才女貌，真是好姻緣啊。魯使慌忙掉轉頭，往宮殿趕去。他要趕在子林下朝前做成這個大媒。
子林被鍥而不捨的魯使弄得哭笑不得，說道：“魯公好媒，方替王姬（天子的女兒）許親與齊公，又來關懷寡人的子民了。”
魯使賠笑道：“陳、魯原為姻親，理應相互關懷嘛。”
子林笑道：“也罷，難為魯公為寡人著想。隻是你看上了杵臼的女兒，寡人須得問一下杵臼的意願，以免另有婚配則重約了。”
魯使見這事有了進展，便也不迫問，遂去驛館等候音信。