黨衛隊裹足不前，迪特裏希暴跳如雷，親自督戰。
黨衛隊第1裝甲師的一個戰鬥群在約翰·貝帕爾上校的率領下，在美國第5軍和第8軍的結合部突破美軍防禦，向美軍縱深殺去。
b集團軍群南翼的第7集團軍，同曼陀菲爾德估計得一樣，因兵力不足，沒有裝甲部隊，在渡過烏爾河和紹爾河後，未能占領埃希特納赫。
在德軍的三個集團軍中，隻有曼陀菲爾德將軍指揮的德國第5裝甲集團軍突入美軍防禦縱深，給盟軍造成威脅。
曼陀菲爾德的右翼利用黨衛隊第1裝甲師在美軍第5和第8軍結合部達成突破之機，將美軍第106師的2個團(約8000人)包圍於施尼·艾菲爾地 區，並向聖維特推進。
左翼也突破美軍第28師的防禦，殺向阿登地區的道路樞紐巴斯托尼。
18日，曼陀菲爾德的部隊已推進了30英裏，接近了這座戰略重鎮。
當德軍在12月16日突然發起猛攻時，盟軍第12集團軍群司令布萊德雷將軍剛剛踏入艾森豪將軍的辦公室，討論盟軍下一階段的作戰和 補充兵員問題。
艾森豪將軍回憶道：當布萊德雷“剛走進我的辦公室，一位參謀就進來報告，在阿登地區，德軍在我第8軍正麵和第5軍右翼突入我軍 防線”。
布萊德雷認為這是德軍搗亂性進攻，目的是阻止巴頓即將對薩蘭地區發起的攻勢。
艾森豪雖意識到這不是德軍的局部進攻，但前線的報告很少，相互矛盾，難以立刻判斷形勢。
不久，前後方都傳來報告，說發現化裝成美軍的德軍。
原來希特勒為了確保阿登戰役的勝利，讓愛將斯科爾茲內組織一支突擊隊，去襲擾盟軍後方。
斯科爾茲內就是1943年營救墨索裏尼的人。
他別出新裁，從德軍中搜羅出2000多會講英語的人，穿上美軍製服，駕駛繳獲的美軍坦克、汽車和吉普車，滲入美軍後方。
有人裝成憲兵在公路路口處設崗，胡亂指揮交通，造成交通混亂。
有的散布謠言，說美軍大敗，德軍正殺向巴黎。
還有的準備伺機奪取繆斯河上的橋樑……
一時間，美軍後方出現混亂。
17日，越來越多的壞消息傳來：黨衛隊第1裝甲師的帕普爾戰鬥群，在聖維特以北打垮了美軍第7裝甲師的一支小部隊，槍殺了70多名俘虜 ，正殺向離第1集團軍司令部不遠的斯塔佛洛。
更糟的是附近有一座存放有300萬加侖汽油的美軍供應站，美軍正準備放火燒掉這些汽油，以免落入敵人之手。
在中路，第106師的2個團投降，給曼陀菲爾德開了一個大口子，德軍正潮水般地湧向巴斯托尼……
艾森豪現在才斷定，這是希特勒預謀已久的戰略性反撲，最終目標很可能是安特衛普。
此時百萬盟軍分散在瑞士邊界到荷蘭海岸千公裏的戰線上，難以迅速集中兵力回援。
艾森豪隻得把自己僅有的兩個預備隊——第82空降師和第101空降師投入戰鬥：前者去斯塔佛洛，後者去巴斯托尼，並下令剛剛抵達英 國的美國第11裝甲師火速開往法國。
艾森豪將軍還下令，立刻採取措施製止斯科爾茲內突擊隊的破壞活動。
從前線到巴黎、布魯塞爾、安特衛普，美國憲兵設立了大量糾察哨，攔截了數萬美軍官兵，挨個詢問他們隻有美國人才能答得出的問題： 是在哪個州、哪個城市出生的?
州的道府叫什麽?
哪個棒球隊和橄欖球隊贏得了冠軍?
化裝成美軍的德國人紛紛落網，都被槍斃了。
斯科爾茲內的突擊隊雖沒有給盟軍造成什麽危害，但前線的德軍卻攻勢如潮，一浪高過一浪，聖維特已經被圍，巴斯托尼也馬上被圍，美 國第12集團軍群有被攔腰截斷之虞。
12月19日，艾森豪將軍在凡爾登一座潮濕的舊軍營舉行作戰會議。
參加這次會議的有副最高統帥特德空軍上將、布萊德雷、巴頓和第6集團軍群司令德弗斯。
憂鬱、沉悶的氣氛籠罩著會議室。
艾森豪也心事重重，為打破這凝滯的氣氛，他輕鬆地說道：“當前的形勢對我們來說，應該看作是一個好機會，而不是災難，所以今 天應該高高興興地開會。”
性格開朗、衝動的巴頓接著道：“嗨，我們要有膽量讓這些狗娘養的往遠處突進，一直衝到巴黎才好哩。
那時我們就真正能把他們一段段切開，再一口口吃掉!”大家都笑了，巴頓也笑了。
---------------
17.西線大戰正酣(9)
---------------
艾森豪簡要介紹了自己的作戰計劃後，對巴頓說：“喬治，我要你去盧森堡指揮這次戰鬥，至少要投入6個師，進行有力的反擊。”
“遵命。”
“你什麽時候可以行動?”
艾森豪問。
“您交待完就可以。”
巴頓答道。
舉座皆驚，有人發出噓聲，覺得巴頓對最高統帥的回答無禮、輕率。
其實，巴頓早已胸有成竹。
德軍一開始進攻，巴頓就料到暫時不能進攻薩爾了，而要北上進攻阿登，便命令參謀製定相應的作戰計劃。
黨衛隊第1裝甲師的一個戰鬥群在約翰·貝帕爾上校的率領下，在美國第5軍和第8軍的結合部突破美軍防禦，向美軍縱深殺去。
b集團軍群南翼的第7集團軍，同曼陀菲爾德估計得一樣，因兵力不足，沒有裝甲部隊，在渡過烏爾河和紹爾河後，未能占領埃希特納赫。
在德軍的三個集團軍中，隻有曼陀菲爾德將軍指揮的德國第5裝甲集團軍突入美軍防禦縱深，給盟軍造成威脅。
曼陀菲爾德的右翼利用黨衛隊第1裝甲師在美軍第5和第8軍結合部達成突破之機，將美軍第106師的2個團(約8000人)包圍於施尼·艾菲爾地 區，並向聖維特推進。
左翼也突破美軍第28師的防禦，殺向阿登地區的道路樞紐巴斯托尼。
18日，曼陀菲爾德的部隊已推進了30英裏，接近了這座戰略重鎮。
當德軍在12月16日突然發起猛攻時，盟軍第12集團軍群司令布萊德雷將軍剛剛踏入艾森豪將軍的辦公室，討論盟軍下一階段的作戰和 補充兵員問題。
艾森豪將軍回憶道：當布萊德雷“剛走進我的辦公室，一位參謀就進來報告，在阿登地區，德軍在我第8軍正麵和第5軍右翼突入我軍 防線”。
布萊德雷認為這是德軍搗亂性進攻，目的是阻止巴頓即將對薩蘭地區發起的攻勢。
艾森豪雖意識到這不是德軍的局部進攻，但前線的報告很少，相互矛盾，難以立刻判斷形勢。
不久，前後方都傳來報告，說發現化裝成美軍的德軍。
原來希特勒為了確保阿登戰役的勝利，讓愛將斯科爾茲內組織一支突擊隊，去襲擾盟軍後方。
斯科爾茲內就是1943年營救墨索裏尼的人。
他別出新裁，從德軍中搜羅出2000多會講英語的人，穿上美軍製服，駕駛繳獲的美軍坦克、汽車和吉普車，滲入美軍後方。
有人裝成憲兵在公路路口處設崗，胡亂指揮交通，造成交通混亂。
有的散布謠言，說美軍大敗，德軍正殺向巴黎。
還有的準備伺機奪取繆斯河上的橋樑……
一時間，美軍後方出現混亂。
17日，越來越多的壞消息傳來：黨衛隊第1裝甲師的帕普爾戰鬥群，在聖維特以北打垮了美軍第7裝甲師的一支小部隊，槍殺了70多名俘虜 ，正殺向離第1集團軍司令部不遠的斯塔佛洛。
更糟的是附近有一座存放有300萬加侖汽油的美軍供應站，美軍正準備放火燒掉這些汽油，以免落入敵人之手。
在中路，第106師的2個團投降，給曼陀菲爾德開了一個大口子，德軍正潮水般地湧向巴斯托尼……
艾森豪現在才斷定，這是希特勒預謀已久的戰略性反撲，最終目標很可能是安特衛普。
此時百萬盟軍分散在瑞士邊界到荷蘭海岸千公裏的戰線上，難以迅速集中兵力回援。
艾森豪隻得把自己僅有的兩個預備隊——第82空降師和第101空降師投入戰鬥：前者去斯塔佛洛，後者去巴斯托尼，並下令剛剛抵達英 國的美國第11裝甲師火速開往法國。
艾森豪將軍還下令，立刻採取措施製止斯科爾茲內突擊隊的破壞活動。
從前線到巴黎、布魯塞爾、安特衛普，美國憲兵設立了大量糾察哨，攔截了數萬美軍官兵，挨個詢問他們隻有美國人才能答得出的問題： 是在哪個州、哪個城市出生的?
州的道府叫什麽?
哪個棒球隊和橄欖球隊贏得了冠軍?
化裝成美軍的德國人紛紛落網，都被槍斃了。
斯科爾茲內的突擊隊雖沒有給盟軍造成什麽危害，但前線的德軍卻攻勢如潮，一浪高過一浪，聖維特已經被圍，巴斯托尼也馬上被圍，美 國第12集團軍群有被攔腰截斷之虞。
12月19日，艾森豪將軍在凡爾登一座潮濕的舊軍營舉行作戰會議。
參加這次會議的有副最高統帥特德空軍上將、布萊德雷、巴頓和第6集團軍群司令德弗斯。
憂鬱、沉悶的氣氛籠罩著會議室。
艾森豪也心事重重，為打破這凝滯的氣氛，他輕鬆地說道：“當前的形勢對我們來說，應該看作是一個好機會，而不是災難，所以今 天應該高高興興地開會。”
性格開朗、衝動的巴頓接著道：“嗨，我們要有膽量讓這些狗娘養的往遠處突進，一直衝到巴黎才好哩。
那時我們就真正能把他們一段段切開，再一口口吃掉!”大家都笑了，巴頓也笑了。
---------------
17.西線大戰正酣(9)
---------------
艾森豪簡要介紹了自己的作戰計劃後，對巴頓說：“喬治，我要你去盧森堡指揮這次戰鬥，至少要投入6個師，進行有力的反擊。”
“遵命。”
“你什麽時候可以行動?”
艾森豪問。
“您交待完就可以。”
巴頓答道。
舉座皆驚，有人發出噓聲，覺得巴頓對最高統帥的回答無禮、輕率。
其實，巴頓早已胸有成竹。
德軍一開始進攻，巴頓就料到暫時不能進攻薩爾了，而要北上進攻阿登，便命令參謀製定相應的作戰計劃。