加文將軍說：“在目標上著陸所受的損失要比占領目標所受的損失小得多。”
但厄克特將軍則持不同的觀點。
這位42歲的將軍在北非、西西裏和義大利作戰英勇，戰功卓著，卻沒有空降兵作戰經驗，甚至沒有跳過傘，沒有乘滑翔機著過陸，而且還 暈機。
當9個月前被任命為第1空降師師長時，他自己都感到奇怪。
在第一次作戰會議上，厄克特將軍就意識到自己的任務有多麽艱巨了。
第一個問題是運輸機不足。
有限的運輸機須優先滿足美國人的需要，厄克特的師得用三天、分三批空降。
厄克特想爭取到更多的運輸機，但轉念一想，如果美國人無法完成任務，自己就是占領了阿納姆大橋也毫無意義。
第二個問題是阿納姆大橋附近沒有可供大批滑翔機降落的開闊地；德軍在大橋附近部署了大量的高射炮，火力極猛。
厄克特將軍思前想後，選擇了下萊茵河北岸的歐斯特貝克為著陸場。
歐斯特貝克地勢平坦、開闊，是滑翔機理想的降落地；背靠河，南邊有數個高地，形成天然屏障。
但距大橋有9公裏，道路都得穿過阿納姆市區。
厄克特將軍這一決斷的主要依據，是盟軍遠征軍最高統帥部情報部和盟軍第2l集團軍群司令部提供的情報。
情報部門說：在艾恩德霍芬至阿納姆一線，德軍僅有6個步兵營、25門火炮和20輛坦克。
在阿納姆，德軍的兵力不超過一個高炮旅。
厄克特因此認為，歐斯特貝克雖距大橋遙遠，但他一天空降的一個半空降旅足以擊敗德軍一個高炮旅。
然而厄克特將軍卻不知，盟軍情報部門大大低估了德軍在整個空降地域，特別是阿納姆地區的兵力。
德國黨衛隊第2裝甲軍就駐紮在阿納姆市區以北稍遠的原荷蘭軍隊兵營和附近的村莊裏。
這個裝甲軍下轄第9、第10裝甲師，是盟軍的老對手。
一個多月前同盟軍在諾曼第廝殺了一個月，後來僥倖從法萊斯包圍圈逃走。
正在阿納姆休整、補充人員和裝備。
這個軍雖然在諾曼第遭到重創，僅剩8000人，但建製完整，相當部分的坦克和裝甲車、自行火炮處於良好狀態。
盟軍的空中偵察沒有發現這個躲在樹叢中的軍。
荷蘭的抵抗戰士發現了它，在9月15日把這個情報發到倫敦。
但厄克特收到這份情報時已是9月20日，一切都晚了。
1944年9月17日星期天。
天氣像氣象部門預報的一樣，適於空降：天空晴朗、風力不大、能見度高。
上午8時，所有英格蘭東南部的機場繁忙起來：1550架美製c—47運輸機和英製斯特靈式運輸機、1240架戰鬥機、1113架轟炸機和500架滑翔 機整裝待發。
全副武裝的盟軍傘兵開始登機。
10時，天空中最後一點浮雲飄散了，所有機場的飛機發動機齊聲共吼、震耳欲聾。
一架架飛機飛向天空，在英格蘭上空組成龐大的編隊，綿延上百公裏，在戰鬥機的密集護衛下，分南北2個航線，向荷蘭飛去。
美國第101空降師飛南線，美國第82空降師和英國第1空降師走北線。
在荷蘭上空，82師和英軍分散，向各自的目標飛去。
天空中都是盟軍飛機，有幾架德軍戰鬥機想靠近盟軍運輸機群，但都被擊落。
德軍的高射炮彈在空中炸開朵朵煙花，但隻有幾架盟軍飛機被擊傷。
此時，英國第2集團軍所屬的英國第30軍軍長霍羅克斯中將正坐在斯凱爾德—馬斯河河畔一座工廠廠房的屋頂上，舉目向北眺望。
霍羅克斯性格時靜時動，是英國陸軍的一員戰將。
他深受蒙哥馬利的賞識，承擔了“花園”行動的重任，要指揮第30軍迅速向北進攻，殺到阿納姆，與傘兵們會師。
一陣隆隆的飛機聲從身後傳來，不久龐大的運輸機群從頭頂飛過。
霍羅克斯立刻下令開始炮擊。
一陣猛烈的炮擊過後，第30軍的先鋒——愛爾蘭禁衛軍的坦克開始向北衝去。
就在霍羅克斯下令發動地麵進攻的時候，德國b集團軍群司令瓦爾特·莫德爾元帥正在他的司令部所在地塔法爾伯格飯店喝開胃酒，準備用 午餐。
---------------
17.西線大戰正酣(4)
---------------
這家飯店就在英國人的著陸場——歐斯特貝克旁邊。
莫德爾身材不高，戴著一副夾鼻眼鏡，一派學者模樣，但卻是希特勒的狂熱崇拜者、德國軍界的後起之秀。
他沉著、冷靜，反應迅速，在東線作戰多年，多次成功地堵塞了被蘇軍突破的防線，獲得“東線消防隊長”的美稱。
隆隆的飛機聲使莫德爾元帥不禁向窗外望去。
隻見滿天的降落傘正徐徐下降；一架架滑翔機正在降落。
莫德爾扔下酒杯，立刻下令司令部撤退。
整個飯店一片忙亂，幾分鍾後一個個車隊就駛離飯店，莫德爾坐在第一輛車裏。
英國人一點也沒有發現。
在阿納姆以南一點的地方，德國第1傘兵集團軍司令庫爾特·施圖登特大將也在仰望著滿天的飛機和降落傘，不禁露出羨慕之情。
但厄克特將軍則持不同的觀點。
這位42歲的將軍在北非、西西裏和義大利作戰英勇，戰功卓著，卻沒有空降兵作戰經驗，甚至沒有跳過傘，沒有乘滑翔機著過陸，而且還 暈機。
當9個月前被任命為第1空降師師長時，他自己都感到奇怪。
在第一次作戰會議上，厄克特將軍就意識到自己的任務有多麽艱巨了。
第一個問題是運輸機不足。
有限的運輸機須優先滿足美國人的需要，厄克特的師得用三天、分三批空降。
厄克特想爭取到更多的運輸機，但轉念一想，如果美國人無法完成任務，自己就是占領了阿納姆大橋也毫無意義。
第二個問題是阿納姆大橋附近沒有可供大批滑翔機降落的開闊地；德軍在大橋附近部署了大量的高射炮，火力極猛。
厄克特將軍思前想後，選擇了下萊茵河北岸的歐斯特貝克為著陸場。
歐斯特貝克地勢平坦、開闊，是滑翔機理想的降落地；背靠河，南邊有數個高地，形成天然屏障。
但距大橋有9公裏，道路都得穿過阿納姆市區。
厄克特將軍這一決斷的主要依據，是盟軍遠征軍最高統帥部情報部和盟軍第2l集團軍群司令部提供的情報。
情報部門說：在艾恩德霍芬至阿納姆一線，德軍僅有6個步兵營、25門火炮和20輛坦克。
在阿納姆，德軍的兵力不超過一個高炮旅。
厄克特因此認為，歐斯特貝克雖距大橋遙遠，但他一天空降的一個半空降旅足以擊敗德軍一個高炮旅。
然而厄克特將軍卻不知，盟軍情報部門大大低估了德軍在整個空降地域，特別是阿納姆地區的兵力。
德國黨衛隊第2裝甲軍就駐紮在阿納姆市區以北稍遠的原荷蘭軍隊兵營和附近的村莊裏。
這個裝甲軍下轄第9、第10裝甲師，是盟軍的老對手。
一個多月前同盟軍在諾曼第廝殺了一個月，後來僥倖從法萊斯包圍圈逃走。
正在阿納姆休整、補充人員和裝備。
這個軍雖然在諾曼第遭到重創，僅剩8000人，但建製完整，相當部分的坦克和裝甲車、自行火炮處於良好狀態。
盟軍的空中偵察沒有發現這個躲在樹叢中的軍。
荷蘭的抵抗戰士發現了它，在9月15日把這個情報發到倫敦。
但厄克特收到這份情報時已是9月20日，一切都晚了。
1944年9月17日星期天。
天氣像氣象部門預報的一樣，適於空降：天空晴朗、風力不大、能見度高。
上午8時，所有英格蘭東南部的機場繁忙起來：1550架美製c—47運輸機和英製斯特靈式運輸機、1240架戰鬥機、1113架轟炸機和500架滑翔 機整裝待發。
全副武裝的盟軍傘兵開始登機。
10時，天空中最後一點浮雲飄散了，所有機場的飛機發動機齊聲共吼、震耳欲聾。
一架架飛機飛向天空，在英格蘭上空組成龐大的編隊，綿延上百公裏，在戰鬥機的密集護衛下，分南北2個航線，向荷蘭飛去。
美國第101空降師飛南線，美國第82空降師和英國第1空降師走北線。
在荷蘭上空，82師和英軍分散，向各自的目標飛去。
天空中都是盟軍飛機，有幾架德軍戰鬥機想靠近盟軍運輸機群，但都被擊落。
德軍的高射炮彈在空中炸開朵朵煙花，但隻有幾架盟軍飛機被擊傷。
此時，英國第2集團軍所屬的英國第30軍軍長霍羅克斯中將正坐在斯凱爾德—馬斯河河畔一座工廠廠房的屋頂上，舉目向北眺望。
霍羅克斯性格時靜時動，是英國陸軍的一員戰將。
他深受蒙哥馬利的賞識，承擔了“花園”行動的重任，要指揮第30軍迅速向北進攻，殺到阿納姆，與傘兵們會師。
一陣隆隆的飛機聲從身後傳來，不久龐大的運輸機群從頭頂飛過。
霍羅克斯立刻下令開始炮擊。
一陣猛烈的炮擊過後，第30軍的先鋒——愛爾蘭禁衛軍的坦克開始向北衝去。
就在霍羅克斯下令發動地麵進攻的時候，德國b集團軍群司令瓦爾特·莫德爾元帥正在他的司令部所在地塔法爾伯格飯店喝開胃酒，準備用 午餐。
---------------
17.西線大戰正酣(4)
---------------
這家飯店就在英國人的著陸場——歐斯特貝克旁邊。
莫德爾身材不高，戴著一副夾鼻眼鏡，一派學者模樣，但卻是希特勒的狂熱崇拜者、德國軍界的後起之秀。
他沉著、冷靜，反應迅速，在東線作戰多年，多次成功地堵塞了被蘇軍突破的防線，獲得“東線消防隊長”的美稱。
隆隆的飛機聲使莫德爾元帥不禁向窗外望去。
隻見滿天的降落傘正徐徐下降；一架架滑翔機正在降落。
莫德爾扔下酒杯，立刻下令司令部撤退。
整個飯店一片忙亂，幾分鍾後一個個車隊就駛離飯店，莫德爾坐在第一輛車裏。
英國人一點也沒有發現。
在阿納姆以南一點的地方，德國第1傘兵集團軍司令庫爾特·施圖登特大將也在仰望著滿天的飛機和降落傘，不禁露出羨慕之情。