音樂是用留聲機唱片播送的。
薩拉是惟一在場的女人,她已被人搶先請走了。
因此我和羅斯福的舊友、親信和副官沃森‘老爹’跳舞。
他的首長坐在沙發上看著我們,感到非常高興。
這個歡樂的夜晚,以及羅斯福總統切火雞的景象,是我在開羅停留期間所有最愉快的經歷中最突出的印象。”
開羅會議於11月26日結束。
27日,美、英代表團又風塵僕僕地飛往伊朗首都德黑蘭,去同史達林會商天下大事。
蔣介石夫婦一行於27日晚離開開羅,取道印度,去蘭姆加視察正在那裏訓練的中國駐印軍,12月1日返回重慶。
史迪威仍留在開羅,以便等待美英參謀長聯合委員會就反攻緬甸問題做出最後決定,同時還要向羅斯福匯報關於中國的局勢並聽取有關美 國對華政策的指示。
羅斯福和邱吉爾兩幫人馬在德黑蘭會議(1943年11月28—12月1日)之後又回到開羅。
12月6日下午,羅斯福接見了史迪威及其政治顧問戴維斯,在座的有霍普金斯。
下麵是史迪威的記錄:羅斯福:哎,喬,“喬”是史迪威的名字約瑟夫的暱稱。
你對這個壞消息(即英國推翻了反攻緬甸的作戰方案——引者注)怎麽想?
史迪威:我還不知道它到底有多糟糕。
羅斯福:我們走進了一條死胡同。
我像騾子般地堅持了4天,但沒有用處。
開會也沒用。
英國人就是不願投入行動,我無法使他們同意我的看法。
史迪威:我想知道這對我們對華政策有什麽影響。
羅斯福:好吧,如今我們同中國已是好多年的朋友了。
我把這種感情的一大部分歸功於傳教士們。
你知道,我與中國有歷史淵源……
(接著羅斯福就談到他祖父在19世紀曾兩次去中國做生意,發了大財,成為百萬富翁等等。
)史迪威:我認為,我們的政策是提高中國的地位。
羅斯福:對,對。
提高她的地位……
戴維斯:不去重新打通交通線對中國人的影響……
羅斯福:對。
對。
你以為蔣能維持多長時間?
史迪威:局勢很嚴重,日本人再來一次5月份的那種進攻就會把他推翻。
羅斯福:好吧,那麽我們就該找另外一個人或一個團體繼續幹下去。
史迪威:他們也許正在找我們。
羅斯福:是的,他們會來找我們的。
他們確實喜歡我們,這話隻限於我們幾人之間,他們不喜歡英國人。
你看,我們同英國人在那裏的目的不同。
譬如說,香港。
我倒是有個打算:讓香港成為自由港,向所有國家的貿易開放——對全世界!但先讓我們在那兒升起中國國旗,蔣緊接著就會做出一個友好 的姿態,讓它成為自由港。
這就是處理這件事的辦法……
接著,他們又談到有關中國的其他一些問題。
不一會兒,羅斯福的助手通報:首相來了。
---------------
10.會議桌上波詭雲譎(9)
---------------
邱吉爾的到來打斷了他們的談話。
於是,羅斯福說:“那麽,好吧,你們可要記住,你們都是大使!哈!哈!哈!是的,先生,你們都是我的大使。”
以上摘自史迪威日記。
但據美國史學家麥可·沙勒考證,羅斯福和史迪威在開羅還有另外一次、即最後一次私下會見,進一步證明美國總統已經改變態度,似 乎不再願意聽蔣介石擺布了。
麥可·沙勒:《美國十字軍在中國》(1938—1945),商務印書館1982年版,第153頁。
史迪威回到中國後,到昆明的y(即雲南)軍司令部去看望他的助手弗蘭克·多恩準將,交待了一道絕密的口頭命令。
據他說,這是來自羅斯福的。
命令要製定暗殺蔣介石的計劃。
據史迪威說,總統“已經對蔣介石和他屢發脾氣的情況膩煩透頂了,而且他確實是這樣說的。
事實上,他以他那種慣常的高傲語氣告訴我:‘你如果無法與蔣相處,又不能把他撤換,那就一勞永逸地把他幹掉算了。
你明白我指的是什麽,選派一個對你言聽計從的人去執行吧。
’”弗蘭克·多恩:《和史迪威從緬甸出走》,第75—79頁,轉引自沙勒:《美國十字軍在中國》,第153頁。
史學家沙勒從多恩的書中看到如此驚人的記述當然非常重視。
1973年5月21日,沙勒訪問了多恩。
根據多恩口述,沙勒記載:“他(多恩)認真負責地設計了一個破壞蔣的飛機的計劃,當蔣飛越喜馬拉雅山去視察駐在印度的中國軍隊時下 手。
在乘客被迫跳傘時,委員長和夫人所得到的將是失靈的降落傘。
按照多恩的說法,總統一直沒有最後授權史迪威去執行這項暗殺。”
沙勒:《美國十字軍在中國》,第153—154頁。
最後,沙勒評論說:“假如史迪威和多恩都是說的實話,那麽這個應急計劃本身足以說明,白宮不再把中國和蔣介石看作休戚與共的。”
薩拉是惟一在場的女人,她已被人搶先請走了。
因此我和羅斯福的舊友、親信和副官沃森‘老爹’跳舞。
他的首長坐在沙發上看著我們,感到非常高興。
這個歡樂的夜晚,以及羅斯福總統切火雞的景象,是我在開羅停留期間所有最愉快的經歷中最突出的印象。”
開羅會議於11月26日結束。
27日,美、英代表團又風塵僕僕地飛往伊朗首都德黑蘭,去同史達林會商天下大事。
蔣介石夫婦一行於27日晚離開開羅,取道印度,去蘭姆加視察正在那裏訓練的中國駐印軍,12月1日返回重慶。
史迪威仍留在開羅,以便等待美英參謀長聯合委員會就反攻緬甸問題做出最後決定,同時還要向羅斯福匯報關於中國的局勢並聽取有關美 國對華政策的指示。
羅斯福和邱吉爾兩幫人馬在德黑蘭會議(1943年11月28—12月1日)之後又回到開羅。
12月6日下午,羅斯福接見了史迪威及其政治顧問戴維斯,在座的有霍普金斯。
下麵是史迪威的記錄:羅斯福:哎,喬,“喬”是史迪威的名字約瑟夫的暱稱。
你對這個壞消息(即英國推翻了反攻緬甸的作戰方案——引者注)怎麽想?
史迪威:我還不知道它到底有多糟糕。
羅斯福:我們走進了一條死胡同。
我像騾子般地堅持了4天,但沒有用處。
開會也沒用。
英國人就是不願投入行動,我無法使他們同意我的看法。
史迪威:我想知道這對我們對華政策有什麽影響。
羅斯福:好吧,如今我們同中國已是好多年的朋友了。
我把這種感情的一大部分歸功於傳教士們。
你知道,我與中國有歷史淵源……
(接著羅斯福就談到他祖父在19世紀曾兩次去中國做生意,發了大財,成為百萬富翁等等。
)史迪威:我認為,我們的政策是提高中國的地位。
羅斯福:對,對。
提高她的地位……
戴維斯:不去重新打通交通線對中國人的影響……
羅斯福:對。
對。
你以為蔣能維持多長時間?
史迪威:局勢很嚴重,日本人再來一次5月份的那種進攻就會把他推翻。
羅斯福:好吧,那麽我們就該找另外一個人或一個團體繼續幹下去。
史迪威:他們也許正在找我們。
羅斯福:是的,他們會來找我們的。
他們確實喜歡我們,這話隻限於我們幾人之間,他們不喜歡英國人。
你看,我們同英國人在那裏的目的不同。
譬如說,香港。
我倒是有個打算:讓香港成為自由港,向所有國家的貿易開放——對全世界!但先讓我們在那兒升起中國國旗,蔣緊接著就會做出一個友好 的姿態,讓它成為自由港。
這就是處理這件事的辦法……
接著,他們又談到有關中國的其他一些問題。
不一會兒,羅斯福的助手通報:首相來了。
---------------
10.會議桌上波詭雲譎(9)
---------------
邱吉爾的到來打斷了他們的談話。
於是,羅斯福說:“那麽,好吧,你們可要記住,你們都是大使!哈!哈!哈!是的,先生,你們都是我的大使。”
以上摘自史迪威日記。
但據美國史學家麥可·沙勒考證,羅斯福和史迪威在開羅還有另外一次、即最後一次私下會見,進一步證明美國總統已經改變態度,似 乎不再願意聽蔣介石擺布了。
麥可·沙勒:《美國十字軍在中國》(1938—1945),商務印書館1982年版,第153頁。
史迪威回到中國後,到昆明的y(即雲南)軍司令部去看望他的助手弗蘭克·多恩準將,交待了一道絕密的口頭命令。
據他說,這是來自羅斯福的。
命令要製定暗殺蔣介石的計劃。
據史迪威說,總統“已經對蔣介石和他屢發脾氣的情況膩煩透頂了,而且他確實是這樣說的。
事實上,他以他那種慣常的高傲語氣告訴我:‘你如果無法與蔣相處,又不能把他撤換,那就一勞永逸地把他幹掉算了。
你明白我指的是什麽,選派一個對你言聽計從的人去執行吧。
’”弗蘭克·多恩:《和史迪威從緬甸出走》,第75—79頁,轉引自沙勒:《美國十字軍在中國》,第153頁。
史學家沙勒從多恩的書中看到如此驚人的記述當然非常重視。
1973年5月21日,沙勒訪問了多恩。
根據多恩口述,沙勒記載:“他(多恩)認真負責地設計了一個破壞蔣的飛機的計劃,當蔣飛越喜馬拉雅山去視察駐在印度的中國軍隊時下 手。
在乘客被迫跳傘時,委員長和夫人所得到的將是失靈的降落傘。
按照多恩的說法,總統一直沒有最後授權史迪威去執行這項暗殺。”
沙勒:《美國十字軍在中國》,第153—154頁。
最後,沙勒評論說:“假如史迪威和多恩都是說的實話,那麽這個應急計劃本身足以說明,白宮不再把中國和蔣介石看作休戚與共的。”