因此,兩國領導人決不能坐失時機而應當機立斷。
我們獲悉,蘇聯政府有澄清德蘇關係的願望。
不過,根據過去的經驗,這種澄清通過通常的外交途徑隻能慢慢達到。
因此,我準備到莫斯科做一短期訪問,以元首的名義向史達林先生提出元首的意見。
在我看來,隻有通過這樣的直接討論才能使局麵有所改變,從而不是不可能為德蘇關係的最後解決奠定基礎。”
向蘇聯發出明確信息的同時,希特勒於8月14日在上薩爾斯堡召開軍事會議。
希特勒說:“偉大的戲劇現在已經接近高潮。
要取得政治上和軍事上的勝利雖然不能不冒風險,但是我在慕尼黑領教過的人物都不是能打世界大戰的人物。
英國和法國不會冒險打仗。
因此,波蘭很可能是單獨應戰。
我們必須在一兩個星期內打敗它,讓全世界都看到它已垮台。
這樣別的國家就不會再設法搭救它了。
蘇聯決不是肯為他人火中取栗的。
他們並不感到對西方負有什麽義務。
他們了解必須摧毀波蘭的道理,並且對劃分勢力範圍有興趣。
我正在考慮是否派一個顯要人物到莫斯科去跟蘇聯人談。”
希特勒要求軍事指揮官認真細緻地做好各項戰前準備工作,做到一聲令下立即行動。
8月15日,舒倫堡會見莫洛托夫時宣讀了裏賓特洛甫的電報。
莫洛托夫聽完表示歡迎德國想改善對蘇關係的願望。
他問:“德國是否有興趣簽訂蘇德互不侵犯條約呢?是否準備運用它對日本的影響來改善蘇日關係並消除在中蒙邊境的衝突呢?是否願意與 蘇聯一起對波羅的海國家做出擔保呢?”莫洛托夫說:“這些問題都必須具體討論。
德國外交部長到這裏來,就不會僅僅是交換意見,而是要做出具體決定。
所以,對這些問題進行充分準備是必不可少的。”
莫洛托夫的建議8月16日傳到希特勒那裏。
希特勒很高興,因為這正是他所希望的,但他等不及“充分準備”了。
因此他指示以裏賓特洛甫的名義給舒倫堡發“特急”電報,向莫洛托夫說明:“德國準備同蘇聯締結一項互不侵犯條約,如果蘇聯同意的 話,這項條約的期限為25年,期限未滿不得廢除。
此外,德國還準備同蘇聯一起對波羅的海各國做出擔保。
德國也願意發揮影響來改進並鞏固蘇日關係。
元首的意見是:鑑於不論哪天都可能發生嚴重事變,亟需從根本上澄清德蘇關係,並澄清各自對當前問題的態度。
為此,我準備在星期五(8月18日)以後的任何時候飛赴莫斯科,由元首授以全權來談判德蘇關係的全部問題。
而且,如果時機成熟的話簽訂相應的條約。”
他還要求舒倫堡立即上報蘇聯的反應。
8月17日晚,舒倫堡去會見莫洛托夫,向他宣讀了裏賓特洛甫的電報。
莫洛托夫聽完後未做評論,而是拿出蘇聯政府對裏賓特洛甫8月14日電報的書麵答覆照會念了起來。
“照會”首先尖銳地指出了德國以往種種反蘇行徑,然後說蘇聯歡迎德國改變敵視蘇聯的政策,並且堅持通過先締結貿易協定、再締結互 不侵犯條約和“特別議定書”的步驟來改善蘇德關係。
“特別議定書”將規定締約雙方“在這個或那個外交政策問題上的利益”。
讀完“照會”後,莫洛托夫對裏賓特洛甫準備訪蘇表示“甚為滿意”,說這證明德國的態度十分認真;但認為德國外長來訪,仍需要做充 分準備,“因為這樣的訪問必然會大事張揚,而蘇聯不喜歡招搖,寧願不聲不響地做些實際工作”。
---------------
24.大戰前夜(5)
---------------
希特勒和裏賓特洛甫盼星星盼月亮,8月18日終於在焦急中收到舒倫堡的電報,但一看內容,便著急了,因此立即以裏賓特洛甫的名義給舒 倫堡發了一封“特急”電報,指示他立即安排再次晉見莫洛托夫,向他說明:“德波關係一天比一天尖銳,不論哪一天都會發生公開衝突。
元首認為,我們必須不致在正當努力澄清德蘇關係時,對德波衝突的突然爆發缺乏心理準備。
必須在事先就加以澄清。
為此,我建議立即動身去莫斯科。
我將由元首授以全權,來全麵地、最後地解決全部問題。
我到莫斯科後將能夠簽訂一項特別議定書,明確規定締約雙方在這個或那個外交政策上的利益,例如在波羅的海劃分勢力範圍問題。
然而,這種解決隻有當麵討論才行。”
裏賓特洛甫還特別指示舒倫堡,決不能從莫洛托夫口中得到“不”字,必須全力說服莫洛托夫同意他立即訪問莫斯科;因為“公開的德波 衝突可能很快爆發,我能立即訪問莫斯科是我們最大的利益”。
電報發出後,希特勒和裏賓特洛甫十分焦急地等待著蘇聯的回音,因為讓德國海軍潛艇和戰列艦開赴英國海的命令壓在希特勒的書桌上, 要等蘇聯有了回音才能發出。
我們獲悉,蘇聯政府有澄清德蘇關係的願望。
不過,根據過去的經驗,這種澄清通過通常的外交途徑隻能慢慢達到。
因此,我準備到莫斯科做一短期訪問,以元首的名義向史達林先生提出元首的意見。
在我看來,隻有通過這樣的直接討論才能使局麵有所改變,從而不是不可能為德蘇關係的最後解決奠定基礎。”
向蘇聯發出明確信息的同時,希特勒於8月14日在上薩爾斯堡召開軍事會議。
希特勒說:“偉大的戲劇現在已經接近高潮。
要取得政治上和軍事上的勝利雖然不能不冒風險,但是我在慕尼黑領教過的人物都不是能打世界大戰的人物。
英國和法國不會冒險打仗。
因此,波蘭很可能是單獨應戰。
我們必須在一兩個星期內打敗它,讓全世界都看到它已垮台。
這樣別的國家就不會再設法搭救它了。
蘇聯決不是肯為他人火中取栗的。
他們並不感到對西方負有什麽義務。
他們了解必須摧毀波蘭的道理,並且對劃分勢力範圍有興趣。
我正在考慮是否派一個顯要人物到莫斯科去跟蘇聯人談。”
希特勒要求軍事指揮官認真細緻地做好各項戰前準備工作,做到一聲令下立即行動。
8月15日,舒倫堡會見莫洛托夫時宣讀了裏賓特洛甫的電報。
莫洛托夫聽完表示歡迎德國想改善對蘇關係的願望。
他問:“德國是否有興趣簽訂蘇德互不侵犯條約呢?是否準備運用它對日本的影響來改善蘇日關係並消除在中蒙邊境的衝突呢?是否願意與 蘇聯一起對波羅的海國家做出擔保呢?”莫洛托夫說:“這些問題都必須具體討論。
德國外交部長到這裏來,就不會僅僅是交換意見,而是要做出具體決定。
所以,對這些問題進行充分準備是必不可少的。”
莫洛托夫的建議8月16日傳到希特勒那裏。
希特勒很高興,因為這正是他所希望的,但他等不及“充分準備”了。
因此他指示以裏賓特洛甫的名義給舒倫堡發“特急”電報,向莫洛托夫說明:“德國準備同蘇聯締結一項互不侵犯條約,如果蘇聯同意的 話,這項條約的期限為25年,期限未滿不得廢除。
此外,德國還準備同蘇聯一起對波羅的海各國做出擔保。
德國也願意發揮影響來改進並鞏固蘇日關係。
元首的意見是:鑑於不論哪天都可能發生嚴重事變,亟需從根本上澄清德蘇關係,並澄清各自對當前問題的態度。
為此,我準備在星期五(8月18日)以後的任何時候飛赴莫斯科,由元首授以全權來談判德蘇關係的全部問題。
而且,如果時機成熟的話簽訂相應的條約。”
他還要求舒倫堡立即上報蘇聯的反應。
8月17日晚,舒倫堡去會見莫洛托夫,向他宣讀了裏賓特洛甫的電報。
莫洛托夫聽完後未做評論,而是拿出蘇聯政府對裏賓特洛甫8月14日電報的書麵答覆照會念了起來。
“照會”首先尖銳地指出了德國以往種種反蘇行徑,然後說蘇聯歡迎德國改變敵視蘇聯的政策,並且堅持通過先締結貿易協定、再締結互 不侵犯條約和“特別議定書”的步驟來改善蘇德關係。
“特別議定書”將規定締約雙方“在這個或那個外交政策問題上的利益”。
讀完“照會”後,莫洛托夫對裏賓特洛甫準備訪蘇表示“甚為滿意”,說這證明德國的態度十分認真;但認為德國外長來訪,仍需要做充 分準備,“因為這樣的訪問必然會大事張揚,而蘇聯不喜歡招搖,寧願不聲不響地做些實際工作”。
---------------
24.大戰前夜(5)
---------------
希特勒和裏賓特洛甫盼星星盼月亮,8月18日終於在焦急中收到舒倫堡的電報,但一看內容,便著急了,因此立即以裏賓特洛甫的名義給舒 倫堡發了一封“特急”電報,指示他立即安排再次晉見莫洛托夫,向他說明:“德波關係一天比一天尖銳,不論哪一天都會發生公開衝突。
元首認為,我們必須不致在正當努力澄清德蘇關係時,對德波衝突的突然爆發缺乏心理準備。
必須在事先就加以澄清。
為此,我建議立即動身去莫斯科。
我將由元首授以全權,來全麵地、最後地解決全部問題。
我到莫斯科後將能夠簽訂一項特別議定書,明確規定締約雙方在這個或那個外交政策上的利益,例如在波羅的海劃分勢力範圍問題。
然而,這種解決隻有當麵討論才行。”
裏賓特洛甫還特別指示舒倫堡,決不能從莫洛托夫口中得到“不”字,必須全力說服莫洛托夫同意他立即訪問莫斯科;因為“公開的德波 衝突可能很快爆發,我能立即訪問莫斯科是我們最大的利益”。
電報發出後,希特勒和裏賓特洛甫十分焦急地等待著蘇聯的回音,因為讓德國海軍潛艇和戰列艦開赴英國海的命令壓在希特勒的書桌上, 要等蘇聯有了回音才能發出。