第105頁
天譴行動：以色列針對「慕尼黑慘案」的復仇 作者：[加]喬治·喬納斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這點時間很重要，因為阿弗納及其夥伴決定不服從“穆薩德”終止這次任務的命令。至少，不願意立即終止。要終止也要等錢用完之後才終止，等他們有機會把名單上剩下的幾個恐怖分子幹掉之後才終止。
他們認為，不服從命令並不是因為虛榮心、倔強或者不理智。他們為自己找的理由叫做“將在外軍令有所不受”。1973年末，他們發現，九個恐怖組織頭目被消滅之後給恐怖勢力造成了混亂。正是由於他們很難從經常聯繫的阿拉伯人那裏得到情報這個原因，他們清楚地看到了這一點。恐怖分子們所遭受的損失迫使剩下的幾個恐怖組織頭子從中東或者東歐的藏匿處出來，到歐洲重組他們的網絡。遲早，多則幾個月，少則幾個星期，薩拉米、阿布·達烏德或哈達德博士會親自來歐洲的。因為突擊隊在戰場上，所以比特拉維夫總部裏的任何人都看得更加清楚。以色列有這樣一個傳統，如果戰場上的指揮官發現敵人快要潰不成軍時，他可以繼續追擊，或放棄追擊。如果他確實發現總部的命令是在不了解當地條件的情況下發出來的，那麽他就不能盲從總部的命令。
在一般情況下是這樣，至於這次任務是不是這樣就是另外一回事了。但阿弗納及其同伴們都相信是這樣。
“假定，”阿弗納說，“我們今晚有一次很好的行動機會。難道因為伊弗裏姆給我們留了條子就放棄嗎?”
這個觀點很好，問題是這時沒有機會。好的或者不好的，都沒有。哪天晚上都沒有。
整個10月份，他們都在從當地的線人那裏尋找線索。關於阿裏·哈桑·薩拉米、阿布·達烏德，或者兩個人一起將於近期參加高層會議的謠言不斷傳來。有兩次——一次在米蘭，一次在西柏林——漢斯作後援，阿弗納和斯蒂夫在恐怖組織頭子應該會來的公寓周圍布下了監視哨。兩次他們都在汽車的後備箱裏放了衝鋒鎗，準備一看到目標就對他們進行正麵襲擊。他們確實看見阿拉伯人在公寓裏進進出出。但他們——仍然記得格拉如斯那一幕——沒有行動。沒有真正看到薩拉米、阿布·達烏德或者哈達德博士，或者沒有確認他們的身份，他們是不會行動的。
在米蘭或者西柏林，他們也不能行動。
11月初，從路易斯那裏傳來消息，阿裏·哈桑·薩拉米據說會到西班牙塔裏法小鎮。這個小鎮位於大西洋邊、直布羅陀與葡萄牙的交界處。
據說從阿爾及爾來。
11月8日，三個人飛到馬德裏。他們檢查了“爸爸”的聯絡人給他們準備的武器：三支22口徑的貝雷塔，三支烏茲衝鋒槍(歐式，經以色列許可後生產的，彈倉和槍管都比原來的稍大)，然後開著租來的汽車，向南開到海岸邊。為謹慎起見，他們沒有隨身攜帶這些武器，而是讓“爸爸”的聯絡人搭便車送到塔裏法。
塔裏法在安大路西亞的最南端，從摩洛哥跨過直布羅陀海峽之後隻有八英裏，在地理位置上仍然屬於歐洲。但是看起來卻跟北非任何一座阿拉伯人的小鎮無異，其建築仍然完全是摩爾人的風格，某些地方還帶有羅馬早期圓形劇場和溝渠的層理特點。
阿弗納及其同伴們住進了小鎮外的一家酒店，等待“爸爸”的人來。他們不僅需要他帶槍來，還需要他來指出阿拉伯恐怖分子們開會的那座別墅。這是一棟很大而且相當偏僻的房子，位於海灘邊上的絕壁之上。岩壁並不高。房子屬於一個殷實的西班牙家族，幾乎從來沒有人在這裏住過。在這個家族裏有一個女兒，在法國一所大學裏學政治。很顯然是她把房子借給恐怖分子的。
阿弗納計劃悄無聲息地突襲進去。房子可能有人把守，但也許並不嚴密。無論如何，偵察員可以搞清楚這一點，也可以搞清楚恐怖分子是否在裏麵。隻有突擊隊親眼看見他們在裏麵，他們才能進攻。如果房子把守得太嚴，三個人無法突襲成功，阿弗納不排除通過緊急渠道與“穆薩德”聯繫，請求支援或指導。他覺得行動就要十拿九穩。即使薩拉米或者阿布·達烏德在裏麵，也不要魯莽行事。除非有相當的勝算，否則，突擊隊斷然不會採取行動。
11月10號，“爸爸”的人到達塔裏法，他把武器送給他們之後，開車帶著突擊隊員離開沿海高速公路，上了一條碎石路。碎石路大約一英裏，汽車沿著懸崖邊蜿蜒而上。這裏有三棟房子，雖然這條路不是私人的，但周圍大塊地盤都是私人的。“爸爸”的人說：最後麵那棟房子就是。它位於路的盡頭，前麵有一扇很大的帶格柵的鐵門。不會錯。
第二天晚上十點，阿弗納、斯蒂夫和漢斯開著車，沿這條路走了一半。11月11號那天晚上，天氣潮濕，風很大。從東南部直布羅陀海峽吹來的風把地上的枯葉捲起來，在空中打著轉。在這樣的晚上不容易聽到腳步聲。剛剛爬上山頭的月亮完全被烏雲遮住了。道路兩邊的樹木和灌木叢濃密、幽暗、扭曲、不成形。這個地形最理想，這樣的晚上也最適合偵察。
斯蒂夫在快到最後一個彎道時把車停下來，這裏離大門約四分之一英裏。他猛地轉了個彎，讓車頭對著來的方向，在路肩上停下來。這裏跟一個淺溝差不多，彎道和路邊的灌木叢把它半遮半掩起來。為謹慎起見，他把剎車燈斷開了。如果有人追他們的話，司機踩剎車時就不會把自己暴露。他跟著阿弗納走進了靠海這邊的灌木叢。漢斯帶著一把烏茲衝鋒槍，留在車上。
他們認為，不服從命令並不是因為虛榮心、倔強或者不理智。他們為自己找的理由叫做“將在外軍令有所不受”。1973年末，他們發現，九個恐怖組織頭目被消滅之後給恐怖勢力造成了混亂。正是由於他們很難從經常聯繫的阿拉伯人那裏得到情報這個原因，他們清楚地看到了這一點。恐怖分子們所遭受的損失迫使剩下的幾個恐怖組織頭子從中東或者東歐的藏匿處出來，到歐洲重組他們的網絡。遲早，多則幾個月，少則幾個星期，薩拉米、阿布·達烏德或哈達德博士會親自來歐洲的。因為突擊隊在戰場上，所以比特拉維夫總部裏的任何人都看得更加清楚。以色列有這樣一個傳統，如果戰場上的指揮官發現敵人快要潰不成軍時，他可以繼續追擊，或放棄追擊。如果他確實發現總部的命令是在不了解當地條件的情況下發出來的，那麽他就不能盲從總部的命令。
在一般情況下是這樣，至於這次任務是不是這樣就是另外一回事了。但阿弗納及其同伴們都相信是這樣。
“假定，”阿弗納說，“我們今晚有一次很好的行動機會。難道因為伊弗裏姆給我們留了條子就放棄嗎?”
這個觀點很好，問題是這時沒有機會。好的或者不好的，都沒有。哪天晚上都沒有。
整個10月份，他們都在從當地的線人那裏尋找線索。關於阿裏·哈桑·薩拉米、阿布·達烏德，或者兩個人一起將於近期參加高層會議的謠言不斷傳來。有兩次——一次在米蘭，一次在西柏林——漢斯作後援，阿弗納和斯蒂夫在恐怖組織頭子應該會來的公寓周圍布下了監視哨。兩次他們都在汽車的後備箱裏放了衝鋒鎗，準備一看到目標就對他們進行正麵襲擊。他們確實看見阿拉伯人在公寓裏進進出出。但他們——仍然記得格拉如斯那一幕——沒有行動。沒有真正看到薩拉米、阿布·達烏德或者哈達德博士，或者沒有確認他們的身份，他們是不會行動的。
在米蘭或者西柏林，他們也不能行動。
11月初，從路易斯那裏傳來消息，阿裏·哈桑·薩拉米據說會到西班牙塔裏法小鎮。這個小鎮位於大西洋邊、直布羅陀與葡萄牙的交界處。
據說從阿爾及爾來。
11月8日，三個人飛到馬德裏。他們檢查了“爸爸”的聯絡人給他們準備的武器：三支22口徑的貝雷塔，三支烏茲衝鋒槍(歐式，經以色列許可後生產的，彈倉和槍管都比原來的稍大)，然後開著租來的汽車，向南開到海岸邊。為謹慎起見，他們沒有隨身攜帶這些武器，而是讓“爸爸”的聯絡人搭便車送到塔裏法。
塔裏法在安大路西亞的最南端，從摩洛哥跨過直布羅陀海峽之後隻有八英裏，在地理位置上仍然屬於歐洲。但是看起來卻跟北非任何一座阿拉伯人的小鎮無異，其建築仍然完全是摩爾人的風格，某些地方還帶有羅馬早期圓形劇場和溝渠的層理特點。
阿弗納及其同伴們住進了小鎮外的一家酒店，等待“爸爸”的人來。他們不僅需要他帶槍來，還需要他來指出阿拉伯恐怖分子們開會的那座別墅。這是一棟很大而且相當偏僻的房子，位於海灘邊上的絕壁之上。岩壁並不高。房子屬於一個殷實的西班牙家族，幾乎從來沒有人在這裏住過。在這個家族裏有一個女兒，在法國一所大學裏學政治。很顯然是她把房子借給恐怖分子的。
阿弗納計劃悄無聲息地突襲進去。房子可能有人把守，但也許並不嚴密。無論如何，偵察員可以搞清楚這一點，也可以搞清楚恐怖分子是否在裏麵。隻有突擊隊親眼看見他們在裏麵，他們才能進攻。如果房子把守得太嚴，三個人無法突襲成功，阿弗納不排除通過緊急渠道與“穆薩德”聯繫，請求支援或指導。他覺得行動就要十拿九穩。即使薩拉米或者阿布·達烏德在裏麵，也不要魯莽行事。除非有相當的勝算，否則，突擊隊斷然不會採取行動。
11月10號，“爸爸”的人到達塔裏法，他把武器送給他們之後，開車帶著突擊隊員離開沿海高速公路，上了一條碎石路。碎石路大約一英裏，汽車沿著懸崖邊蜿蜒而上。這裏有三棟房子，雖然這條路不是私人的，但周圍大塊地盤都是私人的。“爸爸”的人說：最後麵那棟房子就是。它位於路的盡頭，前麵有一扇很大的帶格柵的鐵門。不會錯。
第二天晚上十點，阿弗納、斯蒂夫和漢斯開著車，沿這條路走了一半。11月11號那天晚上，天氣潮濕，風很大。從東南部直布羅陀海峽吹來的風把地上的枯葉捲起來，在空中打著轉。在這樣的晚上不容易聽到腳步聲。剛剛爬上山頭的月亮完全被烏雲遮住了。道路兩邊的樹木和灌木叢濃密、幽暗、扭曲、不成形。這個地形最理想，這樣的晚上也最適合偵察。
斯蒂夫在快到最後一個彎道時把車停下來，這裏離大門約四分之一英裏。他猛地轉了個彎，讓車頭對著來的方向，在路肩上停下來。這裏跟一個淺溝差不多，彎道和路邊的灌木叢把它半遮半掩起來。為謹慎起見，他把剎車燈斷開了。如果有人追他們的話，司機踩剎車時就不會把自己暴露。他跟著阿弗納走進了靠海這邊的灌木叢。漢斯帶著一把烏茲衝鋒槍，留在車上。