第102頁
天譴行動：以色列針對「慕尼黑慘案」的復仇 作者：[加]喬治·喬納斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
阿弗納提起手提箱，把它拿到下麵的車上，然後開車去汽車站，把它存在一個上鎖的存物櫃裏。
一天後，漢斯和斯蒂夫回到法蘭克福。
三個人圍著那個很大的城市公園走著，這個公園在漢斯一個人住的安全屋附近。他們在那裏溜達了差不多三個小時，想對下一步怎麽做做個決斷。阿弗納注意到他過去胸口上的疼痛感現在完全消失了。注意到這點時，他很超然，很冷靜。他現在的感覺是一種漠然的憤怒，還有絕對要完成這次任務的堅定不移的決心。至少，得幹掉薩拉米。否則的話，卡爾和羅伯特的死就太不值得了。
漢斯和斯蒂夫看法一致。
“我們要去日內瓦，留一條關於羅伯特的信息。”阿弗納說。“但我們不要等答覆。我們隻管接著幹就行了。”
“要有個人告訴羅伯特的妻子，”漢斯說。“這次我不要做雪夫拉卡迪沙的人了。”
雪夫拉卡迪沙是以色列的一家國有殯儀公司。漢斯和斯蒂夫去羅馬看卡爾的妻子時，說自己是雪夫拉卡迪沙的人。雖然卡爾的妻子當時沒有失態，但漢斯還是覺得這次經歷給他的精神帶來了相當大的傷害。這次可能會更糟：羅伯特的妻子是個非常漂亮的法裔猶太人，暱稱叫“佩佩”。阿弗納以前見過她一次，知道她是個有點喜怒無常的女人。事實上，她還有點像公主。跟其他在家裏等著丈夫跟自己聯繫的妻子不一樣，羅伯特的妻子不僅要他把英國的地址告訴她，以便她給他寫信(並讓他定時去這個地方取信)，而且還要他把電話號碼和她可以給他打電話的時間告訴他。雖然羅伯特很高興收到她的來信，但也意味著他必須調整自己的時間以滿足她的要求。在執行任務時做到這點很難。雖然佩佩絕對是一個忠誠、仁慈的女人，但作為一個特工的妻子，這樣的性格僅僅勉強夠格。事實上，她對羅伯特有一點影響，分散他的注意力，因此，也有點分散突擊隊的注意力。
他們有兩個孩子。任務開始的時候，羅伯特把他的家人從以色列帶出來，首先在布魯塞爾安頓下來。他知道他會經常去比利時，所以讓佩佩和孩子們住在那裏似乎就有道理了。他每次出差從布魯塞爾經過時都至少能跟他們待上幾個小時。但這種短時間的相聚不能解決問題，隻會使羅伯特和佩佩更加心神不寧、魂不守舍。所以最後，羅伯特把一家人搬到了華盛頓特區，準備在執行任務期間一直讓他們住在那裏。佩佩最喜歡的一個叔叔住在那裏——他是歐洲某國大使館的一個外交官——他非常願意她和她的孩子住在他的家裏。
阿弗納理解漢斯為什麽不願意去把這個消息告訴她了。
“我們先去日內瓦，”阿弗納說。“然後，我自己飛往華盛頓。如果斯蒂夫願意跟我一起去，也行。我們回來後，再繼續。無論發生什麽，我們都要把恐怖頭子們幹掉。不搞大的策劃，也不用炸彈，什麽也不搞。隻剩下我們三個了，但是沒問題，因為我們要採取不同的措施。漢斯，我們不在期間，與路易斯保持聯繫，讓他搞到那三個恐怖頭子的情報。”
“好樣的，夥計。”斯蒂夫說。
還有一個突襲的辦法。這種辦法要比他們之前使用的辦法危險得多。以前使用的辦法經過仔細的策劃和精心的設計。而這種辦法讓他們幾乎沒有機會逃跑，即使不是一種自取滅亡的辦法，也是一種相當鋌而走險的辦法。但它是可行的辦法。
正麵攻擊，依靠奇襲和火力。
這種辦法不是跟蹤一個目標，直到搞清楚他的日程安排和生活習慣，不是精心策劃逃跑路線，不是使用炸彈讓自己從暗殺現場脫身，而是隻根據兩個情報，即時間和地點就進行突襲。隻要搞清楚目標的位置和時間。別的什麽也不管。
比如，如果他們能搞清楚薩拉米在一個特定時間裏在一個特定的地點，他們三個人就會毅然決然地拿起衝鋒鎗把他幹掉。不管他所在的位置有什麽特點，他周圍有多少警力，突擊隊後來有沒有機會逃跑，甚至不顧旁觀者的生命，暗殺活動是不是會被發現。這是一種完全不同的方法。如果殺手們較少考慮，或者不考慮後果，見人就殺，這種辦法有可能可行。但他們與目標之間的距離必須在六七十碼以內。
隻有三個人的突擊隊在考慮實施突襲時，被迫採用了這樣一種近乎莽撞、不顧一切後果的方式。
“當然，我不是說這是我們的第一選擇，”阿弗納補充道。“雖然我們隻有三個人，但我們有路易斯和他的人的支持。我們也許能僥倖成功。當然，我們要繼續尋找更為明智的辦法。我的意思是，我們不要排除任何一種可能性。我們要努力尋找好的辦法作為我們最後的辦法。不要堅持零風險。
“你們同意嗎?”
“我同意。”斯蒂夫立即回答道。接著轉向漢斯。
“嗯，”漢斯說。“坦白地說，這不是一個指揮決策。嚴格地說，我覺得我們沒有權利這麽做。阿弗納的提議正在改變這次任務的目標，或者至少顛倒了主次。這種事情我們應該交給總部去決定。”
“但是，”漢斯停了一下之後繼續說。“事實上，我同意。我隻希望我們要對自己正在做的事情心中有數。”
一天後，漢斯和斯蒂夫回到法蘭克福。
三個人圍著那個很大的城市公園走著，這個公園在漢斯一個人住的安全屋附近。他們在那裏溜達了差不多三個小時，想對下一步怎麽做做個決斷。阿弗納注意到他過去胸口上的疼痛感現在完全消失了。注意到這點時，他很超然，很冷靜。他現在的感覺是一種漠然的憤怒，還有絕對要完成這次任務的堅定不移的決心。至少，得幹掉薩拉米。否則的話，卡爾和羅伯特的死就太不值得了。
漢斯和斯蒂夫看法一致。
“我們要去日內瓦，留一條關於羅伯特的信息。”阿弗納說。“但我們不要等答覆。我們隻管接著幹就行了。”
“要有個人告訴羅伯特的妻子，”漢斯說。“這次我不要做雪夫拉卡迪沙的人了。”
雪夫拉卡迪沙是以色列的一家國有殯儀公司。漢斯和斯蒂夫去羅馬看卡爾的妻子時，說自己是雪夫拉卡迪沙的人。雖然卡爾的妻子當時沒有失態，但漢斯還是覺得這次經歷給他的精神帶來了相當大的傷害。這次可能會更糟：羅伯特的妻子是個非常漂亮的法裔猶太人，暱稱叫“佩佩”。阿弗納以前見過她一次，知道她是個有點喜怒無常的女人。事實上，她還有點像公主。跟其他在家裏等著丈夫跟自己聯繫的妻子不一樣，羅伯特的妻子不僅要他把英國的地址告訴她，以便她給他寫信(並讓他定時去這個地方取信)，而且還要他把電話號碼和她可以給他打電話的時間告訴他。雖然羅伯特很高興收到她的來信，但也意味著他必須調整自己的時間以滿足她的要求。在執行任務時做到這點很難。雖然佩佩絕對是一個忠誠、仁慈的女人，但作為一個特工的妻子，這樣的性格僅僅勉強夠格。事實上，她對羅伯特有一點影響，分散他的注意力，因此，也有點分散突擊隊的注意力。
他們有兩個孩子。任務開始的時候，羅伯特把他的家人從以色列帶出來，首先在布魯塞爾安頓下來。他知道他會經常去比利時，所以讓佩佩和孩子們住在那裏似乎就有道理了。他每次出差從布魯塞爾經過時都至少能跟他們待上幾個小時。但這種短時間的相聚不能解決問題，隻會使羅伯特和佩佩更加心神不寧、魂不守舍。所以最後，羅伯特把一家人搬到了華盛頓特區，準備在執行任務期間一直讓他們住在那裏。佩佩最喜歡的一個叔叔住在那裏——他是歐洲某國大使館的一個外交官——他非常願意她和她的孩子住在他的家裏。
阿弗納理解漢斯為什麽不願意去把這個消息告訴她了。
“我們先去日內瓦，”阿弗納說。“然後，我自己飛往華盛頓。如果斯蒂夫願意跟我一起去，也行。我們回來後，再繼續。無論發生什麽，我們都要把恐怖頭子們幹掉。不搞大的策劃，也不用炸彈，什麽也不搞。隻剩下我們三個了，但是沒問題，因為我們要採取不同的措施。漢斯，我們不在期間，與路易斯保持聯繫，讓他搞到那三個恐怖頭子的情報。”
“好樣的，夥計。”斯蒂夫說。
還有一個突襲的辦法。這種辦法要比他們之前使用的辦法危險得多。以前使用的辦法經過仔細的策劃和精心的設計。而這種辦法讓他們幾乎沒有機會逃跑，即使不是一種自取滅亡的辦法，也是一種相當鋌而走險的辦法。但它是可行的辦法。
正麵攻擊，依靠奇襲和火力。
這種辦法不是跟蹤一個目標，直到搞清楚他的日程安排和生活習慣，不是精心策劃逃跑路線，不是使用炸彈讓自己從暗殺現場脫身，而是隻根據兩個情報，即時間和地點就進行突襲。隻要搞清楚目標的位置和時間。別的什麽也不管。
比如，如果他們能搞清楚薩拉米在一個特定時間裏在一個特定的地點，他們三個人就會毅然決然地拿起衝鋒鎗把他幹掉。不管他所在的位置有什麽特點，他周圍有多少警力，突擊隊後來有沒有機會逃跑，甚至不顧旁觀者的生命，暗殺活動是不是會被發現。這是一種完全不同的方法。如果殺手們較少考慮，或者不考慮後果，見人就殺，這種辦法有可能可行。但他們與目標之間的距離必須在六七十碼以內。
隻有三個人的突擊隊在考慮實施突襲時，被迫採用了這樣一種近乎莽撞、不顧一切後果的方式。
“當然，我不是說這是我們的第一選擇，”阿弗納補充道。“雖然我們隻有三個人，但我們有路易斯和他的人的支持。我們也許能僥倖成功。當然，我們要繼續尋找更為明智的辦法。我的意思是，我們不要排除任何一種可能性。我們要努力尋找好的辦法作為我們最後的辦法。不要堅持零風險。
“你們同意嗎?”
“我同意。”斯蒂夫立即回答道。接著轉向漢斯。
“嗯，”漢斯說。“坦白地說，這不是一個指揮決策。嚴格地說，我覺得我們沒有權利這麽做。阿弗納的提議正在改變這次任務的目標，或者至少顛倒了主次。這種事情我們應該交給總部去決定。”
“但是，”漢斯停了一下之後繼續說。“事實上，我同意。我隻希望我們要對自己正在做的事情心中有數。”