“為什麽?”
“淩晨時，崗哨才會換班。”他說道，“那時他們的注意力會分散開。”
“崗哨?你還害怕崗哨?難道你不能把我藏起來，然後命令他們讓你通過嗎?”
薩拉娜說道：“沒有那麽簡單，你的父親不能直接命令衛兵了。”
“見鬼了，那士兵們聽誰的?”我小聲道。
“茹瓦。”父親道。
我提高了音量：“那個賤人在你的王宮裏發號施令?”
“小聲點!是的，在你離開前，她和丁特就攪到一起密謀篡權。你離開後，他們就開始行動了。我可以阻止他們，但我不能殺死自己的繼承人，就隻好聽之任之，假裝沒有意識到自己的權力正一天天流失。我的老夥計們被掛上了閑職，權力漸漸集中在一些新麵孔的年輕人手上。”
“我的母親試著警告過宮廷。”薩拉娜說道。
“而我不得不簽署她的死亡判決。”
“你為什麽要簽字?”我問道。
“就像我簽下你的死亡判決一樣。”父親道，“幸好她提前離開了，我相信她正在北方的布萊恩過著流放的生活。她的部下還在向外偷運王國的財富，直至茹瓦發現後才停止。”
“我明白了。”我說道。
“然後我們聽說你正帶領著納庫麥的入侵者。我樂暈了頭，用我的影響力把那些最愚蠢的指揮官，像丁特這樣的人，送去對抗入侵的敵人。我以為你是來解救我的，以為你是來把我從那個不孝子的鉗製下解放出來的，所以向敵人打開了大門。”
“可那不是我。”
“對，當我聽說那支部隊如何沿路毀滅一切時，就知道那不是你，你不會做出這樣的事。我知道那是個假貨，但跳出來作證的人太多了。”他嘆了口氣，“我背叛了我的家族，卻以為隻是打開大門，放兒子進來救我。而現在，敵人占領了從舒密特到瓊斯的全部領土，攻占這座城市也隻是時間問題了。隻是大雨讓河水暴漲，阻擋了他們前進的步伐，但最多隻能給我們爭取幾個星期的時間。”他突然又開始啜泣，“我做夢都想著你能回來，蘭尼克。夢想著你能帶著榮耀歸來，引領著這些人踏上戰場，可以帶領我的軍隊去擊敗納庫麥人。他們一定知道這一點，所以才會不擇手段地摧毀你在人們心中的形象。現在，我們隻能一走了之了。”
“好吧。我們就一走了之。”我說。
“要等崗哨換班。”薩拉娜低聲道。
“不，”我說，“丁特和茹瓦肯定會派人盯著你，他們甚至是故意調開了守在牢房外的士兵，讓你能帶我越獄，讓他們可以順理成章地把你也幹掉。你最好趕快回去，你們兩個都回去，假裝跟我的逃跑毫無關係。”
“這一次不行。”薩拉娜道。
“我們必須和你一起離開。”父親道，“這裏的事態已讓人無法忍受。有幾百個仍忠於我的人，被我指派去北方執勤。他們在等著我們，等著我離開這兒去領導他們。”
“他們會聽你的命令，可沒誰會效忠我。好吧，就算你已做出了安排，但那兩個賤人可不會等到士兵換班時才動手對付我們。”
“那我們就走投無路了，所有的門都有士兵嚴加看守。”
我的視力正漸漸恢復正常，可以隱約看見薩拉娜手上火把的光芒了：“先去城堡後門，我製造混亂轉移他們的注意力。”
“那裏有重兵把守。”
“我知道。我的視力正在恢復，馬上就能完全復原了，但現在我手無縛雞之力，所以得有人把我帶到那附近，找個沒人能看見的地方放下。然後你們就去水門那裏準備逃出去。我會很快來跟你們會合的。”
“可你眼睛還瞎著。”
“我閉著眼睛都能找到去那裏的路，而且那時候就沒人能顧得上來找我了。”
“你準備怎麽製造混亂?”父親疑惑地問。
我拉開上衣，向他們露出自己的胸膛：“你還記得把我送走時，我胸前還長著乳房嗎?”
他記得。
“它們不會再長出來了。我說過，那些舒瓦茲人治癒了我。既然他們連這都能做到，你覺得他們不會再教我點別的東西嗎?”
薩拉娜的指尖輕輕撫過我前胸，正如我在星爾的販奴船上曾無數次夢想過的那樣。
“出發吧。”我說道。
他們引領我走上樓梯，穿過斜道和走廊，走向後門，把我放在附近一扇可俯瞰城門的窗口旁，從那個位置，視線甚至可以越過城門落到城外的荒野上。但我的視力還未盡復，隻能看見模糊朦朧的形狀，連火把都隻是不停閃爍跳躍的光芒。
因為周圍全是已經死去的石頭，所以我耗費了一些時間，才聽到了岩石的聲音。有些聲音是我從未聽過的，那是腳下肥沃土地的聲音，與舒瓦茲沙漠的聲音截然不同，裏麵充滿了生命力。那聲音太嘈雜，更像是障礙，而非通往岩石的渠道。但我還是聽到了活著的岩石的聲音，我向他們解釋了我的目的，並請求他們的幫助。岩石便採取了行動。
我沒法親眼看到那一切發生。隻能聽見大地顫抖、隆起時發出的呻吟聲，以及死亡的岩石被掀倒在地、從高處墜落時的巨大轟鳴聲，還有看守後門的士兵逃跑時發出的吼叫聲。大地還在不停顫動，有些士兵不幸落入裂縫中，有些則過於靠近正在倒塌的牆壁，被掉下的大塊岩石砸了個正著，發出痛苦的呻吟。
“淩晨時，崗哨才會換班。”他說道，“那時他們的注意力會分散開。”
“崗哨?你還害怕崗哨?難道你不能把我藏起來，然後命令他們讓你通過嗎?”
薩拉娜說道：“沒有那麽簡單，你的父親不能直接命令衛兵了。”
“見鬼了，那士兵們聽誰的?”我小聲道。
“茹瓦。”父親道。
我提高了音量：“那個賤人在你的王宮裏發號施令?”
“小聲點!是的，在你離開前，她和丁特就攪到一起密謀篡權。你離開後，他們就開始行動了。我可以阻止他們，但我不能殺死自己的繼承人，就隻好聽之任之，假裝沒有意識到自己的權力正一天天流失。我的老夥計們被掛上了閑職，權力漸漸集中在一些新麵孔的年輕人手上。”
“我的母親試著警告過宮廷。”薩拉娜說道。
“而我不得不簽署她的死亡判決。”
“你為什麽要簽字?”我問道。
“就像我簽下你的死亡判決一樣。”父親道，“幸好她提前離開了，我相信她正在北方的布萊恩過著流放的生活。她的部下還在向外偷運王國的財富，直至茹瓦發現後才停止。”
“我明白了。”我說道。
“然後我們聽說你正帶領著納庫麥的入侵者。我樂暈了頭，用我的影響力把那些最愚蠢的指揮官，像丁特這樣的人，送去對抗入侵的敵人。我以為你是來解救我的，以為你是來把我從那個不孝子的鉗製下解放出來的，所以向敵人打開了大門。”
“可那不是我。”
“對，當我聽說那支部隊如何沿路毀滅一切時，就知道那不是你，你不會做出這樣的事。我知道那是個假貨，但跳出來作證的人太多了。”他嘆了口氣，“我背叛了我的家族，卻以為隻是打開大門，放兒子進來救我。而現在，敵人占領了從舒密特到瓊斯的全部領土，攻占這座城市也隻是時間問題了。隻是大雨讓河水暴漲，阻擋了他們前進的步伐，但最多隻能給我們爭取幾個星期的時間。”他突然又開始啜泣，“我做夢都想著你能回來，蘭尼克。夢想著你能帶著榮耀歸來，引領著這些人踏上戰場，可以帶領我的軍隊去擊敗納庫麥人。他們一定知道這一點，所以才會不擇手段地摧毀你在人們心中的形象。現在，我們隻能一走了之了。”
“好吧。我們就一走了之。”我說。
“要等崗哨換班。”薩拉娜低聲道。
“不，”我說，“丁特和茹瓦肯定會派人盯著你，他們甚至是故意調開了守在牢房外的士兵，讓你能帶我越獄，讓他們可以順理成章地把你也幹掉。你最好趕快回去，你們兩個都回去，假裝跟我的逃跑毫無關係。”
“這一次不行。”薩拉娜道。
“我們必須和你一起離開。”父親道，“這裏的事態已讓人無法忍受。有幾百個仍忠於我的人，被我指派去北方執勤。他們在等著我們，等著我離開這兒去領導他們。”
“他們會聽你的命令，可沒誰會效忠我。好吧，就算你已做出了安排，但那兩個賤人可不會等到士兵換班時才動手對付我們。”
“那我們就走投無路了，所有的門都有士兵嚴加看守。”
我的視力正漸漸恢復正常，可以隱約看見薩拉娜手上火把的光芒了：“先去城堡後門，我製造混亂轉移他們的注意力。”
“那裏有重兵把守。”
“我知道。我的視力正在恢復，馬上就能完全復原了，但現在我手無縛雞之力，所以得有人把我帶到那附近，找個沒人能看見的地方放下。然後你們就去水門那裏準備逃出去。我會很快來跟你們會合的。”
“可你眼睛還瞎著。”
“我閉著眼睛都能找到去那裏的路，而且那時候就沒人能顧得上來找我了。”
“你準備怎麽製造混亂?”父親疑惑地問。
我拉開上衣，向他們露出自己的胸膛：“你還記得把我送走時，我胸前還長著乳房嗎?”
他記得。
“它們不會再長出來了。我說過，那些舒瓦茲人治癒了我。既然他們連這都能做到，你覺得他們不會再教我點別的東西嗎?”
薩拉娜的指尖輕輕撫過我前胸，正如我在星爾的販奴船上曾無數次夢想過的那樣。
“出發吧。”我說道。
他們引領我走上樓梯，穿過斜道和走廊，走向後門，把我放在附近一扇可俯瞰城門的窗口旁，從那個位置，視線甚至可以越過城門落到城外的荒野上。但我的視力還未盡復，隻能看見模糊朦朧的形狀，連火把都隻是不停閃爍跳躍的光芒。
因為周圍全是已經死去的石頭，所以我耗費了一些時間，才聽到了岩石的聲音。有些聲音是我從未聽過的，那是腳下肥沃土地的聲音，與舒瓦茲沙漠的聲音截然不同，裏麵充滿了生命力。那聲音太嘈雜，更像是障礙，而非通往岩石的渠道。但我還是聽到了活著的岩石的聲音，我向他們解釋了我的目的，並請求他們的幫助。岩石便採取了行動。
我沒法親眼看到那一切發生。隻能聽見大地顫抖、隆起時發出的呻吟聲，以及死亡的岩石被掀倒在地、從高處墜落時的巨大轟鳴聲，還有看守後門的士兵逃跑時發出的吼叫聲。大地還在不停顫動，有些士兵不幸落入裂縫中，有些則過於靠近正在倒塌的牆壁，被掉下的大塊岩石砸了個正著，發出痛苦的呻吟。