“那你們呢?”
“我們是野蠻人。我們獲得能量的方式和那些植物一樣。”他指向天邊仍在發光的太陽，它正垂至西側的群山中，眼看著就要落下。
“太陽。”我說。
“所以，你不會感到飢餓。”他說。
我們就這麽說個不停，直至暮色四合，我了解到舒瓦茲獲得了怎樣的成就。一個地理學家，落入了這個地理學的天堂。她的子嗣們和她一樣，尊重岩石，並由此更深刻地理解了岩石的木質，而後覺醒。他們不隻看到了這片大地的本質，更看到了物質的本質，由此獲得了改變這些本質的能力。他們所使用的這種語言神秘而不可捉摸，但並非不可掌握。他們甚至明白了dna的原理，連穆勒的專家都無法像他們這樣信手操作dna。
而獲得這些知識的代價就是回歸原始。他們不使用工具，不建造家園，不留下文字。如果他們都死了，來到這裏的考古學家們，將毫無發現。他們隻會以為自己找到了一些悽慘的、毫無智力可言的人形野獸。
“我要怎麽才能跟岩石對話呢?”我問道。
赫姆特的聲音從黑暗中傳來：“你必須從這懸崖頂上跳進麵前的黑暗裏。”
他聽起來不像在開玩笑，但那是不可能的啊：“我會死的!”
“你認為你會死。”赫姆特說道。他的表情隱藏在黑暗中，讓人弄不明白是不是在開玩笑，“但你必須趕快，‘異議之月’幾分鍾內就要升起來了。”
“自殺就能讓我跟岩石對話了嗎?”我試著把這當成一個玩笑，但赫姆特沒有笑。
“你曾經殺過生，蘭尼克。”他說道，“你必須自己站上祭壇，讓他評判你是否無辜，是否心中並無殺戮，如果沙子溫柔地接納了你，岩石就會向你敞開心扉。”
“可是……”我適時地閉上了嘴，隻因為我不想說自己很害怕。為什麽我要害怕呢?那時我並不確認，甚至現在我也不完全相信那些審判啊什麽的。
但我害怕。我害怕是因為相信他所說的一切，而我不知道自己是否無辜。我曾熱衷於戰爭，盡管在穆勒時，我沒有在戰場上殺過人，但在星爾的船上，我殺了一名水手;進入庫庫艾的森林前，我殺了兩名穆勒的士兵;離開埃裏森時，我殺了兩個埃裏森士兵;在逃離納庫麥時，我還殺了不少人。為了自衛，我不得不殺死他們。但在殺戮之後，我不也因為噴湧而出的勝利感和力量感而迷醉嗎?這和喜歡殺戮有什麽區別?我和父親一同參詳過家族的戰略規劃，自小就夢想著成為穆勒大人，一展雄圖大略。我心底熊熊燃燒著對征服的渴望。那麽，像這樣一個開化了的人，沙子會像赫姆特說的那樣接納我嗎?
“除此之外，”赫姆特說道，“沒有其他從這座岩山下去的辦法。”
“那些把手和踏腳呢?”
“它們已經消失了。你隻有跳下去，或者永遠待在這兒。要麽現在跳，趁著‘異議之月’還沒升起來，看看沙子是否接納你。其他時候再跳，就隻是在尋死了。”
“你沒給我什麽選擇啊，小傢夥。”我生氣了，覺得自己被帶入陷阱了。
“雖然在心理上是個孩子，但我可比你大多了。你的曾祖父還是個把尿撒在水壺裏的小屁孩時，我就已經長大成人了。告訴你這一切，隻是因為我相信沙子會接納你。但在跳下去之前你必須先相信自己。待在這兒你也不會死，反正又餓不死，你隻是會永遠這樣一個人待著罷了。”
我站起身，盡管懸崖就在幾米開外，我卻邁不開腳。
“蘭尼克。”赫姆特輕聲道，他的嗓音又變得像孩童般稚嫩而天真，“蘭尼克，我相信沙子會接納你的。”他仍坐在地上，隻是舉起手拍了拍我的腿內側，他的手冰冷而柔軟：“因為這是我的期望。”
“希望如此。”我說道。
“那就趁著天還黑著，趕快跳下去。”
他抽回了手，我隻能快步走向懸崖邊，然後抬腳邁出一步。腳下的岩石消失了，我仿佛又回到了納庫麥，一腳踏空從樹上摔下來，從那些沉默的大樹間永無止息地墜落，而其他所有的一切都是夢。這幾個月都是夢，我隻是正在從納庫麥的大樹上墜落，墜向死亡。我拒絕尖叫，而是任由狂風從身邊呼嘯而過、上下旋轉，胃被甩到喉嚨口，膀胱裏的尿不受控製地往外湧。死亡就在下方的土地上等著我，等著把我碎屍萬段。然而沙子卻溫柔地擁抱了我，它們向左右分開，在我周身迴旋盤繞，像浪花那樣濺灑在身上，在頭頂如水般閉合。在那擁抱中，我感到了大地躍動的心髒，感到了身下湧動著的岩漿的韻律。耳畔的角落裏，卻迴蕩著一首漫長而痛苦的歌謠。那是大地的聲音，聽得出他想找個舒服的姿勢沉睡，卻不得不忍受皮膚上傳來的陣陣瘙癢。那是大陸在相互撞擊，海水冰凍又融化。當這一切聲音如洪鍾大呂般鳴響時，我又能聽見移動的沙子、碎裂的石塊、安穩的土地所發出的細碎旋律。我聽見地表的石塊被切割粉碎時發出的悲鳴，我為那些石塊和土地的死而痛哭，為那些在石塊間仍掙紮著向天空伸展的植物而嘆息。
軍隊在我的皮膚上行軍，死亡無處不在。樹木被伐倒、砍削成工具，用於製造更多的死亡。隻有人類的聲音比植物的聲音更響——數以百萬計的麥穗在秋收時發出死亡的痛呼，但人類死亡時的慘叫仍能從這呼聲中浮現。血浸沒了我的皮膚，我不再哭泣，我隻想死亡，隻想再也聽不見這永不止歇的哭泣聲。
“我們是野蠻人。我們獲得能量的方式和那些植物一樣。”他指向天邊仍在發光的太陽，它正垂至西側的群山中，眼看著就要落下。
“太陽。”我說。
“所以，你不會感到飢餓。”他說。
我們就這麽說個不停，直至暮色四合，我了解到舒瓦茲獲得了怎樣的成就。一個地理學家，落入了這個地理學的天堂。她的子嗣們和她一樣，尊重岩石，並由此更深刻地理解了岩石的木質，而後覺醒。他們不隻看到了這片大地的本質，更看到了物質的本質，由此獲得了改變這些本質的能力。他們所使用的這種語言神秘而不可捉摸，但並非不可掌握。他們甚至明白了dna的原理，連穆勒的專家都無法像他們這樣信手操作dna。
而獲得這些知識的代價就是回歸原始。他們不使用工具，不建造家園，不留下文字。如果他們都死了，來到這裏的考古學家們，將毫無發現。他們隻會以為自己找到了一些悽慘的、毫無智力可言的人形野獸。
“我要怎麽才能跟岩石對話呢?”我問道。
赫姆特的聲音從黑暗中傳來：“你必須從這懸崖頂上跳進麵前的黑暗裏。”
他聽起來不像在開玩笑，但那是不可能的啊：“我會死的!”
“你認為你會死。”赫姆特說道。他的表情隱藏在黑暗中，讓人弄不明白是不是在開玩笑，“但你必須趕快，‘異議之月’幾分鍾內就要升起來了。”
“自殺就能讓我跟岩石對話了嗎?”我試著把這當成一個玩笑，但赫姆特沒有笑。
“你曾經殺過生，蘭尼克。”他說道，“你必須自己站上祭壇，讓他評判你是否無辜，是否心中並無殺戮，如果沙子溫柔地接納了你，岩石就會向你敞開心扉。”
“可是……”我適時地閉上了嘴，隻因為我不想說自己很害怕。為什麽我要害怕呢?那時我並不確認，甚至現在我也不完全相信那些審判啊什麽的。
但我害怕。我害怕是因為相信他所說的一切，而我不知道自己是否無辜。我曾熱衷於戰爭，盡管在穆勒時，我沒有在戰場上殺過人，但在星爾的船上，我殺了一名水手;進入庫庫艾的森林前，我殺了兩名穆勒的士兵;離開埃裏森時，我殺了兩個埃裏森士兵;在逃離納庫麥時，我還殺了不少人。為了自衛，我不得不殺死他們。但在殺戮之後，我不也因為噴湧而出的勝利感和力量感而迷醉嗎?這和喜歡殺戮有什麽區別?我和父親一同參詳過家族的戰略規劃，自小就夢想著成為穆勒大人，一展雄圖大略。我心底熊熊燃燒著對征服的渴望。那麽，像這樣一個開化了的人，沙子會像赫姆特說的那樣接納我嗎?
“除此之外，”赫姆特說道，“沒有其他從這座岩山下去的辦法。”
“那些把手和踏腳呢?”
“它們已經消失了。你隻有跳下去，或者永遠待在這兒。要麽現在跳，趁著‘異議之月’還沒升起來，看看沙子是否接納你。其他時候再跳，就隻是在尋死了。”
“你沒給我什麽選擇啊，小傢夥。”我生氣了，覺得自己被帶入陷阱了。
“雖然在心理上是個孩子，但我可比你大多了。你的曾祖父還是個把尿撒在水壺裏的小屁孩時，我就已經長大成人了。告訴你這一切，隻是因為我相信沙子會接納你。但在跳下去之前你必須先相信自己。待在這兒你也不會死，反正又餓不死，你隻是會永遠這樣一個人待著罷了。”
我站起身，盡管懸崖就在幾米開外，我卻邁不開腳。
“蘭尼克。”赫姆特輕聲道，他的嗓音又變得像孩童般稚嫩而天真，“蘭尼克，我相信沙子會接納你的。”他仍坐在地上，隻是舉起手拍了拍我的腿內側，他的手冰冷而柔軟：“因為這是我的期望。”
“希望如此。”我說道。
“那就趁著天還黑著，趕快跳下去。”
他抽回了手，我隻能快步走向懸崖邊，然後抬腳邁出一步。腳下的岩石消失了，我仿佛又回到了納庫麥，一腳踏空從樹上摔下來，從那些沉默的大樹間永無止息地墜落，而其他所有的一切都是夢。這幾個月都是夢，我隻是正在從納庫麥的大樹上墜落，墜向死亡。我拒絕尖叫，而是任由狂風從身邊呼嘯而過、上下旋轉，胃被甩到喉嚨口，膀胱裏的尿不受控製地往外湧。死亡就在下方的土地上等著我，等著把我碎屍萬段。然而沙子卻溫柔地擁抱了我，它們向左右分開，在我周身迴旋盤繞，像浪花那樣濺灑在身上，在頭頂如水般閉合。在那擁抱中，我感到了大地躍動的心髒，感到了身下湧動著的岩漿的韻律。耳畔的角落裏，卻迴蕩著一首漫長而痛苦的歌謠。那是大地的聲音，聽得出他想找個舒服的姿勢沉睡，卻不得不忍受皮膚上傳來的陣陣瘙癢。那是大陸在相互撞擊，海水冰凍又融化。當這一切聲音如洪鍾大呂般鳴響時，我又能聽見移動的沙子、碎裂的石塊、安穩的土地所發出的細碎旋律。我聽見地表的石塊被切割粉碎時發出的悲鳴，我為那些石塊和土地的死而痛哭，為那些在石塊間仍掙紮著向天空伸展的植物而嘆息。
軍隊在我的皮膚上行軍，死亡無處不在。樹木被伐倒、砍削成工具，用於製造更多的死亡。隻有人類的聲音比植物的聲音更響——數以百萬計的麥穗在秋收時發出死亡的痛呼，但人類死亡時的慘叫仍能從這呼聲中浮現。血浸沒了我的皮膚，我不再哭泣，我隻想死亡，隻想再也聽不見這永不止歇的哭泣聲。