我覺得房間的牆壁和天花板越變越小，朝我擠壓過來，如囚籠般困住我。啊，我早已被困在了這顆名為“背叛”的星球上。這星球缺乏金屬，這匱乏就是高牆，將我們困在當中，讓我們無法達至上層世界，讓我們變成了和再生圈裏那些家畜一樣的生物。上層世界的眼睛一直在看著我們，看著家族和家族相互拚殺，絞盡腦汁想生產出什麽讓他們感興趣、願意為之開價的東西。他們拿什麽開價呢?不過是鐵、鋁、銅、錫、鋅而已。
穆勒家族在這場競爭中走在了前麵，而現在納庫麥跟了上來。我們之間早晚會爆發一場戰爭，隻為了爭奪所謂的霸權。而獲勝了又如何呢?不過是多了幾噸鋼鐵而已。我們能在這幾噸鋼鐵的基礎上，建立起值得一提的科技嗎?
我像個囚徒一樣躺在床上。這星球就是監獄，重力就是鐐銬，把我鎖在了床上。而現在，還多了兩個傲然挺立的嬌美乳房作負累。我疲憊不堪，就這麽沉沉睡去。
醒來時，房間一片黑暗，隻有我自己沉重的呼吸聲還在響著。突然，我意識到肺裏充滿了液體，於是拚命咳嗽起來。伴著陣陣抽痛，黑色的液體從喉嚨湧出。我翻到床腳，吐出嘴裏的液體，隨即意識到那是血。但我張開嘴，卻吸不到空氣。冰冷的空氣直接從喉嚨湧進了肺裏。
我在下巴附近摸到了傷口，傷口從左耳一直延伸到右耳，整個喉嚨都被割開了，脖頸處的動脈和靜脈都斷了，眼下已覆上一層正在凝固的血，這說明傷口正在癒合，而我的軀體還在不計代價地把血送進大腦。終於，我把肺裏的血吐幹淨了。我躺在床上，任由軀體調動精力治癒傷口，試著把那疼痛拋到腦後。
可傷口癒合得還不夠快。那些下手暗害我的人，很快就會回來檢查一下的。我想著是誰下手這麽不利落。丁特?他的手下?還是茹瓦?可不管是誰，下一次，他們就會幹得更幹淨利落了。我不等傷口痊癒，就站了起來，任由空氣從喉嚨處的傷口中吸進吐出。至少血已經止住了。如果我動作小心的話，傷疤會覆住刀口，軀體也會慢慢修復這創傷。
我輕輕步入走廊，因為失血過多而感到有點頭暈目眩。臨睡前調配的行裝已在門前堆成了一座小山，隻等我檢查。我把行李拖進房間，動作有點大，傷口又湧出一股血。我不得不休息了一陣子，才能讓血管接合起來。然後我起身整理行裝，把那些必不可少的丟進一個包裹。再加上原本就在房間裏的長弓、玻璃頭的箭矢，我扛起包裹和武器，就這麽步入走廊，走下樓梯，直奔馬廄。
崗哨位上空無一人，這反而讓我鬆了口氣。但隻走出幾步，我就明白了這意味著什麽，於是立刻轉身拔出了匕首。
但站在那兒的並不是什麽敵人，而是薩拉娜。她看著我喉嚨上的傷口，倒抽了口涼氣。
“你受傷了?”她尖叫道。
我試著開腔回答，但喉嚨的傷還沒能完全癒合，就隻能慢慢搖頭，把一根手指壓在她的唇上，讓她安靜。
“我聽到你離開的聲音了，蘭尼克。帶上我。”
我轉身走向自己的馬。它們正拴在木匠的工坊邊上，腳上是新釘的馬掌。木製的馬掌敲擊在石質地麵上，發出沉悶的響聲。我把行李甩到那匹叫“希姆萊”的馬背上，再給另一匹叫“希特勒”的馬套上鞍具。
“帶上我。”薩拉娜乞求道。我轉向她，就算還能開口說話，又能對她說什麽呢?所以我什麽都沒說，隻靜靜地吻了她一下，然後掉轉匕首柄敲在她後腦勺上，打暈了她。我不能帶上她，更沒法說服她放手，就隻能盡可能悄悄解決。她軟軟地倒在馬廄的幹草和麥稈上。剛才那一擊能讓一個普通人再也醒不過來，可一個穆勒人可能隻會昏迷幾分鍾。
那兩匹馬任由我把它們牽出馬廄，沒有發出一聲嘶鳴。直至我走出大門，再沒有任何意外。我豎起鬥篷的領子，遮住脖頸上的傷口。守衛沒有察覺到任何異樣。我以為自己會被攔下，可是沒人攔我。對丁特來說，我被流放一去不回，和就這麽死掉可能毫無區別。但不管怎樣，我都不可能再密謀反叛他了。就算我回來，也會發現每個角落都貓著虎視眈眈想幹掉我的殺手。既然如此，他幹嗎還費事現在就幹掉我呢?
在“異議之月”暗淡的光芒下，我騎著“希特勒”馳向荒野，“希姆萊”的韁繩係在馬鞍上，跟在我們後麵奔跑。我幾乎要笑出來了。隻有丁特才會笨到連謀殺都幹不好。可在這迅月的暗淡光芒照耀下，我很快就把丁特拋到了腦後，隻一心想著薩拉娜，想著她躺在馬廄的地板上的樣子。她還未從哀悼儀式的失血中恢復過來，因而膚色慘白，看上去柔弱不堪。我放開韁繩，把手伸進上衣中觸摸自己的胸部，這讓我想起她的肉體。
然後，緩慢移動的月亮——“自由之月”從東方升起。那明媚的月光照亮了大地。我抓起韁繩，駕馭馬匹加速前行，這樣在太陽升起時，我就已經遠離城堡了。
納庫麥。我會在那裏找到什麽?我真沒那麽關心。
但我是恩塞爾·穆勒忠誠的兒子。我來，我看到，而穆勒征服——如果運氣好的話。
在身後，城堡中開始亮起火光，城牆上有人舉著火把奔跑。他們已經發現我離開了。我不能指望丁特聰明到能明白現在殺死我毫無意義。我用腳後跟輕敲胯下馬匹的腹部，“希特勒”撒開四蹄加速前行。我一手抓緊韁繩，一手試著調整衣衫。每次馬蹄重重落地，胸前都會傳來陣陣刺痛。我很快意識到這疼痛並不是因為胸前雙乳，它源自更深處，從我的心髒，向上湧至喉嚨口。我就這麽一路哭泣，一路向東疾馳。我不敢走大路，怕自己一頭撞上士兵們的包圍網。他們很快就會搞清我的目標並嚴加排查。我也沒法去周邊的敵對國家，他們一定很想俘獲我，作為反抗穆勒暴政的工具。我向東騎行，馳向庫庫艾的森林。沒人會相信我去那裏了，所以沒人會去那裏尋找我。
穆勒家族在這場競爭中走在了前麵，而現在納庫麥跟了上來。我們之間早晚會爆發一場戰爭，隻為了爭奪所謂的霸權。而獲勝了又如何呢?不過是多了幾噸鋼鐵而已。我們能在這幾噸鋼鐵的基礎上，建立起值得一提的科技嗎?
我像個囚徒一樣躺在床上。這星球就是監獄，重力就是鐐銬，把我鎖在了床上。而現在，還多了兩個傲然挺立的嬌美乳房作負累。我疲憊不堪，就這麽沉沉睡去。
醒來時，房間一片黑暗，隻有我自己沉重的呼吸聲還在響著。突然，我意識到肺裏充滿了液體，於是拚命咳嗽起來。伴著陣陣抽痛，黑色的液體從喉嚨湧出。我翻到床腳，吐出嘴裏的液體，隨即意識到那是血。但我張開嘴，卻吸不到空氣。冰冷的空氣直接從喉嚨湧進了肺裏。
我在下巴附近摸到了傷口，傷口從左耳一直延伸到右耳，整個喉嚨都被割開了，脖頸處的動脈和靜脈都斷了，眼下已覆上一層正在凝固的血，這說明傷口正在癒合，而我的軀體還在不計代價地把血送進大腦。終於，我把肺裏的血吐幹淨了。我躺在床上，任由軀體調動精力治癒傷口，試著把那疼痛拋到腦後。
可傷口癒合得還不夠快。那些下手暗害我的人，很快就會回來檢查一下的。我想著是誰下手這麽不利落。丁特?他的手下?還是茹瓦?可不管是誰，下一次，他們就會幹得更幹淨利落了。我不等傷口痊癒，就站了起來，任由空氣從喉嚨處的傷口中吸進吐出。至少血已經止住了。如果我動作小心的話，傷疤會覆住刀口，軀體也會慢慢修復這創傷。
我輕輕步入走廊，因為失血過多而感到有點頭暈目眩。臨睡前調配的行裝已在門前堆成了一座小山，隻等我檢查。我把行李拖進房間，動作有點大，傷口又湧出一股血。我不得不休息了一陣子，才能讓血管接合起來。然後我起身整理行裝，把那些必不可少的丟進一個包裹。再加上原本就在房間裏的長弓、玻璃頭的箭矢，我扛起包裹和武器，就這麽步入走廊，走下樓梯，直奔馬廄。
崗哨位上空無一人，這反而讓我鬆了口氣。但隻走出幾步，我就明白了這意味著什麽，於是立刻轉身拔出了匕首。
但站在那兒的並不是什麽敵人，而是薩拉娜。她看著我喉嚨上的傷口，倒抽了口涼氣。
“你受傷了?”她尖叫道。
我試著開腔回答，但喉嚨的傷還沒能完全癒合，就隻能慢慢搖頭，把一根手指壓在她的唇上，讓她安靜。
“我聽到你離開的聲音了，蘭尼克。帶上我。”
我轉身走向自己的馬。它們正拴在木匠的工坊邊上，腳上是新釘的馬掌。木製的馬掌敲擊在石質地麵上，發出沉悶的響聲。我把行李甩到那匹叫“希姆萊”的馬背上，再給另一匹叫“希特勒”的馬套上鞍具。
“帶上我。”薩拉娜乞求道。我轉向她，就算還能開口說話，又能對她說什麽呢?所以我什麽都沒說，隻靜靜地吻了她一下，然後掉轉匕首柄敲在她後腦勺上，打暈了她。我不能帶上她，更沒法說服她放手，就隻能盡可能悄悄解決。她軟軟地倒在馬廄的幹草和麥稈上。剛才那一擊能讓一個普通人再也醒不過來，可一個穆勒人可能隻會昏迷幾分鍾。
那兩匹馬任由我把它們牽出馬廄，沒有發出一聲嘶鳴。直至我走出大門，再沒有任何意外。我豎起鬥篷的領子，遮住脖頸上的傷口。守衛沒有察覺到任何異樣。我以為自己會被攔下，可是沒人攔我。對丁特來說，我被流放一去不回，和就這麽死掉可能毫無區別。但不管怎樣，我都不可能再密謀反叛他了。就算我回來，也會發現每個角落都貓著虎視眈眈想幹掉我的殺手。既然如此，他幹嗎還費事現在就幹掉我呢?
在“異議之月”暗淡的光芒下，我騎著“希特勒”馳向荒野，“希姆萊”的韁繩係在馬鞍上，跟在我們後麵奔跑。我幾乎要笑出來了。隻有丁特才會笨到連謀殺都幹不好。可在這迅月的暗淡光芒照耀下，我很快就把丁特拋到了腦後，隻一心想著薩拉娜，想著她躺在馬廄的地板上的樣子。她還未從哀悼儀式的失血中恢復過來，因而膚色慘白，看上去柔弱不堪。我放開韁繩，把手伸進上衣中觸摸自己的胸部，這讓我想起她的肉體。
然後，緩慢移動的月亮——“自由之月”從東方升起。那明媚的月光照亮了大地。我抓起韁繩，駕馭馬匹加速前行，這樣在太陽升起時，我就已經遠離城堡了。
納庫麥。我會在那裏找到什麽?我真沒那麽關心。
但我是恩塞爾·穆勒忠誠的兒子。我來，我看到，而穆勒征服——如果運氣好的話。
在身後，城堡中開始亮起火光，城牆上有人舉著火把奔跑。他們已經發現我離開了。我不能指望丁特聰明到能明白現在殺死我毫無意義。我用腳後跟輕敲胯下馬匹的腹部，“希特勒”撒開四蹄加速前行。我一手抓緊韁繩，一手試著調整衣衫。每次馬蹄重重落地，胸前都會傳來陣陣刺痛。我很快意識到這疼痛並不是因為胸前雙乳，它源自更深處，從我的心髒，向上湧至喉嚨口。我就這麽一路哭泣，一路向東疾馳。我不敢走大路，怕自己一頭撞上士兵們的包圍網。他們很快就會搞清我的目標並嚴加排查。我也沒法去周邊的敵對國家，他們一定很想俘獲我，作為反抗穆勒暴政的工具。我向東騎行，馳向庫庫艾的森林。沒人會相信我去那裏了，所以沒人會去那裏尋找我。